حكايات و أساطير أفريقية (2) : الأدغال و السهول العشبية تحكي

by سليمان جيغو ديوب, محمد الدنيا (ترجمة)

في هذا العدد من سلسلة " إبداعات عالمية " نطالع الجزء الثاني من " حكايات وأساطير أفريقية " للكاتب السنغالي سليمان جيغو ديوب، حيث صدر الجزء الأول من هذه الحكايات في شهر فبراير 2004 تحت رقم (346) ويحمل عنوان " الطفل - الملك " ..

استطاع الكاتب من خلال قصصه القصيرة الشائقة وطرق عيشهم وعلاقاتهم بعضهم ببعض، وعلاقاتهم بالكائنات والمفردات التي تشاركهم الحياة في بيئتهم، مستندا أحيانا إلى الأمثال والأساطير القديمة.

إن الحكاية والأسطورة تشكلان جانبا بالغ الأهمية من الشعور الجماعي للشعوب الأفريقية، فهي شعوب بلا كتابة، تعتمد على الأدب الشفهي المتمثل في هذه الحكايات والأساطير المنقولة ..

218 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[بثينة العيسى · Rating 4 out of 5]

أعجبني الكتاب. وجدتُ الموروث الأفريقي عامراً بالظرف والفطنة، وعثرتُ أيضا على حكايا كنت أظنها عربية المنشأ، مثل حكاية جحا وابنه والحمار .. أتمنى أن أرى تلك الحكايا تتحول إلى مشاهد مسرحية للطفل، أتمنى ذلك لأولادي على الأقل.

الكتاب يصلح لتجمع العائلة وتبادل النوادر .. مثله مثل كليلة ودمنة، والمستظرف وغيرها .. ( أحسن من التلفزيون ) !

:)

[شعيب نورس · Rating 5 out of 5]

شكرا .. كتاب متع جدا مع كل قصة أخذنا دروس كبيرا

[Muhammed Hüseyinoğlu · Rating 5 out of 5]

أحد أفضل ما قرأت