What do you think?
Rate this book
SHIT
Mengapa Shit? Boleh dilihat dari dua aspek. Pertama namanya Shit. Shit mengikut kamus Inggeris-Melayu Dewan bermakna (interjection-taboo) Blast! Hell! Celaka! PukiMak! Sial! i. tahi (dalam Shit dieja taik) ii. Berak iii. Karut iv. Anak Haram, Bangsat, Monyet, Babi, Beruk, Setan. Demikian Shit yang dimaknakan DBP.
Shit sebagai novelet disini menyarankan dua makna. Pertama Shit yang bermakna taik yang busuk lagi membusukkan yang berlambak dalam usus besar dalam perut untuk menunggu detik yang sesuai untuk diberakkan melalui lobang dubur sebagai benda bersisa yang tidak berguna lagi kepada tubuh. Dalam Shit lobang dubur diberi nama lobang keramat. Kedua Shit bermakna seruan cacimaki atau makihamun iaitu Shit! atau PukiMak!, perut sendiri saja!
Haramzadah punya pemimpin! PukiMak punya pemimpin! Mentang-mentang dapat kerusi, rakyat dilupakan langsung. Siang malam pagi petang asyik nepotisme! Asyik kronisme! Asyik isi perut sendiri saja!
Kedua Shit adalah sebuah satira politik tapi tidak pula menyamakan politik dengan taik; jauh sekali hendak mensetarafkan politik dengan taik. Politik pada dasarnya adalah wadah yang murni, yang mulia dan status amat tinggi. Politik adalah ilmu tentang dasar dan kaedah memerintah sesebuah negara. Politik adalah suci. Tapi bila ada yang mengucap bahwa dalam politik, sahabat boleh jadi musuh sertamerta, musuh boleh jadi sahabat sertamerta, sahabat dan musuh dalam politik tak pernah kekal, maka ternyata yang berucap itu cuba membusukkan politik yang suci lagi mulia itu.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A satirical look at Malaysian politics and politicians. Inspired by the Mahathir vs. Anwar infighting in 1998.
Shit sebagai novelet disini menyarankan dua makna. Pertama Shit yang bermakna taik yang busuk lagi membusukkan yang berlambak dalam usus besar dalam perut untuk menunggu detik yang sesuai untuk diberakkan melalui lobang dubur sebagai benda bersisa yang tidak berguna lagi kepada tubuh. Dalam Shit lobang dubur diberi nama lobang keramat. Kedua Shit bermakna seruan cacimaki atau makihamun iaitu Shit! atau PukiMak!, perut sendiri saja!
Haramzadah punya pemimpin! PukiMak punya pemimpin! Mentang-mentang dapat kerusi, rakyat dilupakan langsung. Siang malam pagi petang asyik nepotisme! Asyik kronisme! Asyik isi perut sendiri saja!
Kedua Shit adalah sebuah satira politik tapi tidak pula menyamakan politik dengan taik; jauh sekali hendak mensetarafkan politik dengan taik. Politik pada dasarnya adalah wadah yang murni, yang mulia dan status amat tinggi. Politik adalah ilmu tentang dasar dan kaedah memerintah sesebuah negara. Politik adalah suci. Tapi bila ada yang mengucap bahwa dalam politik, sahabat boleh jadi musuh sertamerta, musuh boleh jadi sahabat sertamerta, sahabat dan musuh dalam politik tak pernah kekal, maka ternyata yang berucap itu cuba membusukkan politik yang suci lagi mulia itu.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A satirical look at Malaysian politics and politicians. Inspired by the Mahathir vs. Anwar infighting in 1998.
240 pages, Paperback
First published April 1, 1999
41 people are currently reading
529 people want to read
About the author
Shahnon Ahmad
70 books149 followersDato' Haji Shahnon bin Ahmad (born 1933 in Sik, Kedah) is a Malaysian writer, a National Laureate, and a former Member of Parliament. He was awarded with the National Literary Award in 1982. He is also a Professor Emeritus at Universiti Sains Malaysia in Penang.
Shahnon has written a number books, one of the most notable being Shit @ PukiMak @ PM (1999), a controversial political satire. The book makes allegorical references to the ruling coalition government, Barisan Nasional (BN), its major component party, United Malays National Organisation (UMNO), and former Malaysian Prime Minister Mahathir bin Mohamed. There were attempts by the government to ban this book and to strip Shahnon of his literary title.
Some novels written by Shahnon include Ranjau Sepanjang Jalan (1966)—which has been adapted into a film called Rice People directed by Cambodian film director Rithy Panh, Rentong (1965), Srengenge (1973)—which won the Malaysian Novel of the Year in 1970, and Terdedah (1965).
Shahnon is also a member of opposition political party PAS. In the 1999 general election, he contested in the Parliamentary constituency of Sik (P.13) in which he won. He did not contest in the 2004 general election which saw PAS losing that seat to BN.
Source: Wikipedia
Shahnon has written a number books, one of the most notable being Shit @ PukiMak @ PM (1999), a controversial political satire. The book makes allegorical references to the ruling coalition government, Barisan Nasional (BN), its major component party, United Malays National Organisation (UMNO), and former Malaysian Prime Minister Mahathir bin Mohamed. There were attempts by the government to ban this book and to strip Shahnon of his literary title.
Some novels written by Shahnon include Ranjau Sepanjang Jalan (1966)—which has been adapted into a film called Rice People directed by Cambodian film director Rithy Panh, Rentong (1965), Srengenge (1973)—which won the Malaysian Novel of the Year in 1970, and Terdedah (1965).
Shahnon is also a member of opposition political party PAS. In the 1999 general election, he contested in the Parliamentary constituency of Sik (P.13) in which he won. He did not contest in the 2004 general election which saw PAS losing that seat to BN.
Source: Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
February 4, 2014
I forgot that I did technically finish this book some weeks back. I saw this book in one of the booth at a flea market. It was a worn copy and there are a lot of pages highlighted by its past owner but it was a short reading experience. I did speed read through thinking about purchasing and apparently I didn't need to.
As much as satires goes, it wasn't subtle. It wasn't clever nor was it funny nor was it deep. It was plain shit. Every paragraphs seem to accompanied with some form of excrement in one way or another. When the book rounded up to explain itself its meaning without bothering to create a structured content, I wonder why it was published in the first place. For all its content, the book does reflect the childish self-destructive nature of the nation's politics particularly the drama between opposition and the current government down to the favourite labels attached to them. Consider Anwar's "I wanna be an MB" fiasco, this book is still relevant to reflect the current political state despite its being obvious juvenile rant against Dr M some twenty years ago.
Coming from an established writer who is a functioning adult, surprisingly the content was deary and riddled with adolescent angst. It was dead juvenile and for a sarcastic person such as me, if I were to write the book with the specific theme in mind, I could summed everything up in one paragraph with 140 characters with full of f-words and publish everything for free. If I was that conventional politically-oriented that is. But you pay for this shit... err.. overrated much?
All form of politics are corrupt in one way or another, its just groups of socially-influential people financially invested in governance. Unless we have a digitized incorruptible utopian government, the chances to get a completely virginal governance with naive outlook will stretch near to impossible. The book might amuse itself being constipated with some controversial elements worth having exploding diarrhea over, it is still a show of literary irritable bowel syndrome.
Keep on dreaming things that all of this will change in this lifetime with some provocative players in line. But fact is, we're still afraid of change and the new players replacing them are more likely similar as the others before them. What everyone need is a gastric lavage and an enema.
As much as satires goes, it wasn't subtle. It wasn't clever nor was it funny nor was it deep. It was plain shit. Every paragraphs seem to accompanied with some form of excrement in one way or another. When the book rounded up to explain itself its meaning without bothering to create a structured content, I wonder why it was published in the first place. For all its content, the book does reflect the childish self-destructive nature of the nation's politics particularly the drama between opposition and the current government down to the favourite labels attached to them. Consider Anwar's "I wanna be an MB" fiasco, this book is still relevant to reflect the current political state despite its being obvious juvenile rant against Dr M some twenty years ago.
Coming from an established writer who is a functioning adult, surprisingly the content was deary and riddled with adolescent angst. It was dead juvenile and for a sarcastic person such as me, if I were to write the book with the specific theme in mind, I could summed everything up in one paragraph with 140 characters with full of f-words and publish everything for free. If I was that conventional politically-oriented that is. But you pay for this shit... err.. overrated much?
All form of politics are corrupt in one way or another, its just groups of socially-influential people financially invested in governance. Unless we have a digitized incorruptible utopian government, the chances to get a completely virginal governance with naive outlook will stretch near to impossible. The book might amuse itself being constipated with some controversial elements worth having exploding diarrhea over, it is still a show of literary irritable bowel syndrome.
Keep on dreaming things that all of this will change in this lifetime with some provocative players in line. But fact is, we're still afraid of change and the new players replacing them are more likely similar as the others before them. What everyone need is a gastric lavage and an enema.
August 6, 2025
Ini adalah novel SNSA pertama yang aku baca.
Aku tahu ia satira situasi politik pada zaman SNSA, tapi, itulah. Exaggerated perlambagan dan sinisnya.
Aku tak boleh habis buku ni sebenarnya.
Aku tahu ia satira situasi politik pada zaman SNSA, tapi, itulah. Exaggerated perlambagan dan sinisnya.
Aku tak boleh habis buku ni sebenarnya.
April 7, 2015
Seperti kata rakan pengarang, Zaid Akhtar, novel Shit ini ditulis dan diterbitkan bukan untuk dimaksudkan untuk dibaca. Barangkali benar juga kerana apa lagi yang dapat diingati pada novel ini kecuali tiga perkara.
Pertama, perjalanan ketulan najis dalam usus besar dan usus kecil dengan seketul yang dianggap paling 'besar' enggan keluar daripada tempat keluar. Kedua, karya sastera ini diangkat oleh seorang perwakilan dalam perhimpunan agung parti. Ketiga, ia menjadi (agaknya) satu-satunya novel sastera tanah air yang paling banyak dicetak rompak meskipun barangkali terlalu sedikit yang membelinya akan membacanya sehingga habis.
Pertama, perjalanan ketulan najis dalam usus besar dan usus kecil dengan seketul yang dianggap paling 'besar' enggan keluar daripada tempat keluar. Kedua, karya sastera ini diangkat oleh seorang perwakilan dalam perhimpunan agung parti. Ketiga, ia menjadi (agaknya) satu-satunya novel sastera tanah air yang paling banyak dicetak rompak meskipun barangkali terlalu sedikit yang membelinya akan membacanya sehingga habis.
June 14, 2011
Tajuk sebenar buku ini bukanlah pada kulitnya, tapi di halaman pertamanya. Sebuah karya satira yang amat jelas satiranya. Khabarnya, dihasilkan dalam masa dua minggu sahaja. Memang stail SN Shahnon Ahmad yang memanipulasikan kemarahan dalaman sebagai lonjakan idea.
Katanya di dalam buku Sutan Baginda, "Pokoknya, penekanan perlu wujud dan terus membara mengusik jiwa dan membakar hati untuk melahirkan sensitiviti dan seterusnya menyemarakkan keghairahan untuk mencipta. Ada-ada saja yang boleh dicungkil oleh penekanan itu sehingga begitu mesra pula daya kreatif dengan daya imaginasi; bersepadu untuk melahirkan sesebuah karya - apa saja karya yang bercorak seni."
Katanya di dalam buku Sutan Baginda, "Pokoknya, penekanan perlu wujud dan terus membara mengusik jiwa dan membakar hati untuk melahirkan sensitiviti dan seterusnya menyemarakkan keghairahan untuk mencipta. Ada-ada saja yang boleh dicungkil oleh penekanan itu sehingga begitu mesra pula daya kreatif dengan daya imaginasi; bersepadu untuk melahirkan sesebuah karya - apa saja karya yang bercorak seni."
October 7, 2016
A shitty book from a shitty author.
Not even suitable to be read when one is on the verge of taking a shit.
How was this shit even published? Ugh!
Not even suitable to be read when one is on the verge of taking a shit.
How was this shit even published? Ugh!
August 16, 2015
Never have I read a book that is filled with so many shit. Almost every paragraph seems to express the journey of the excrement that is metaphorically describing the political struggle occuring in the country. If you can't stand a satire being told in this way, then I suggest for you to skip this one. The author, as a rakyat, seems to be filled with anger. Well, no surprises there. He probably represents the majority of the rakyat's voices through this novelette.
Although this one is inspired by the Mahathir vs Anwar infighting in 1998 (I was only 7 at that time and was innocently ignorant of the political issues back then), I think history just repeated itself in 2015 - when Najib sacked Muhiyiddin from his position as the DPM. This novelette is still relevant today.
I'm only giving it a 1 star because I would prefer if this satire is told in a form of a typical plot.
Although this one is inspired by the Mahathir vs Anwar infighting in 1998 (I was only 7 at that time and was innocently ignorant of the political issues back then), I think history just repeated itself in 2015 - when Najib sacked Muhiyiddin from his position as the DPM. This novelette is still relevant today.
I'm only giving it a 1 star because I would prefer if this satire is told in a form of a typical plot.
January 16, 2015
Terus memerhati buku milik abah ini sejak bangku sekolah rendah sehingga menengah. Membaca kerana bosan lalu bertanya kepada abah mana yang tidak faham. Dua kali membaca dek kerana cetek pemahaman. Kali kedua membaca selepas terpaut pada Ranjau Sepanjang Jalan. Satira yang melampau disahut idea menarik. Cuma analogi berkesan pada yang memahami dan terlalu cetek bagi yang baru mengenal rumi.
June 4, 2008
Shit by Shahnon Ahmad (1999), Cet. 1
September 6, 2011
what a sh*t piece!?
cerita tentang kepala ta*i dari awal hingga akhir yang boleh dirasa seakan menganalogikan struktur pemerintahan pada ketika yg berkenaan.
buku yang sungguh kotor.
serius kotor.
cerita tentang kepala ta*i dari awal hingga akhir yang boleh dirasa seakan menganalogikan struktur pemerintahan pada ketika yg berkenaan.
buku yang sungguh kotor.
serius kotor.
November 20, 2021
Aku suka buku ni sbb jln ceritanya MMG kena of batang hidung individu yg generasi baru zaman sekarang terlalu mengagungkan sedangkan org tu banyak menjatuhkan serta menghina bangsa melayu bangsa pendatang pula dinaikkan serta diberi aset kekayaan Erra hak milik kekal sedang kan perkara itu tidak sepatutnya berlaku,wahai bangsa Melayu terutama yg taksub sangat dgn org yg di maksudkan sedarlah org yg kamu semua sayang tu banyak menjatuhkan bangsa melayu dan aset serta tanah milik bumiputra di berikan PD cina dan India patut ke kita jadikan wira org MCM ni
May 16, 2018
I remember I read this book long time ago, the year it was first published. I’m just a child at that time who were keen with politics and I don’t know why. This book is fairly easy to understand. Being a kid, my imagination could easily grab the message it tries to deliver, considering the political situation at that time. I don’t feel disgust. I don’t think it is brilliant either. However, I just have to salute the simplicity of approach & the braveness lies within.
May 28, 2021
Aku bagi 5 bintang untuk novel satira ni..mungkin generasi baru payah nak faham sindiran dalam novel ni.. tapi watak utama dalam novel ni masih lagi hidup namun sedih pak sasterawan telah pergi dahulu sebelum dia dapat lihat balik shit jadi pm kali kedua..kalau tak keluar lagi sambungan novel ni
February 14, 2020
Book for reformist in Malaysia
Read
July 9, 2021Sebuah penulisan yang agak teruk dan memenatkan bagi aku tapi isi-nya agak relevan sehingga ke hari ini. Relevan kerana aku sendiri mengalami cirit birit semalam.
June 30, 2025
Analogi yang gagal
September 25, 2021
Sedap. Buku yang sedap dan berani. Memerlukan pengetahuan sejarah serta menajamkan peristiwa yang berlaku pada tahun yang mahu dimaksudkan oleh penulis.
July 13, 2024
Every author has, at least, one shit writing (or book), and this book is one of Shahnon’s shits. This book reminds me of a term given by George Orwell:
”good bad books”
(although I never go in-depth with this idea), whereas it is defined as book with “no literary pretensions but which remains readable when more serious productions have perished”.
Buku (atau karya) yang hanya “berbaloi” dibaca apabila karya yang baik sudah pupus.
Buku jenis ini juga boleh ditakrifkan sebagai “escape literature”. (Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu, tapi saya merasakan terjemahan yang sesuai ialah “sastera pinggiran”.) Ia bermaksud karya-karya yang dihasilkan tanpa tujuan yang jelas, namun tidak segan ingin bernaung di bawah payung sastera.
Affandi Hassan dalam Gagasan Persuratan Baru beliau, menempelak golongan pinggiran atas pinggiran ini, yang masih meraba-raba dalam rehlah kesusasteraan Melayu. Kelompok penglipur lara yang mencambahkan pandirisme dalam perkembangan sastera Melayu.
Saya tidak bermaksud merendah-rendahkan karya-karya sastera yang dahulu dan kini, namun menjadi kemestian (juga keperluan) untuk menetapkan satu kerangka yang kukuh dalam kesusasteraan Melayu sejajar dengan tradisi Islam yang telah bertapak kukuh di Nusantara. Polemik ini seharusnya disuburkan semula untuk membungkam karya-karya picisan yang semakin berlambak. Lihat sahaja buku-buku terbitan ITBM yang dijual secara longgok setiap kali tirai pesta buku dibuka. Pemandangan jelik ini seharusnya dihentikan.
Sebelum tulisan ini semakin hanyut dengan emosi, kita kembali semula kepada ulasan buku. Cukuplah saya menyalin semula mukadimah buku, kerana seluruh kandungan buku berpusat di sini.
Novel ini berbentuk satira. Ada dua macam satira: pertama, satira horatia; lembut dan lunak. Kedua, satira juvelania; keras dan tajam, dan novel ini tergolong dalam jenis satira yang kedua. Bacaan ringkas saya mendapati kedua-dua istilah ini mengambil inspirasi daripada dua penyair Empayar Rom yang terkenal: Horace dan Juvenal.
Geli dan jijik membaca novel ini, persis jijiknya sifat politik itu sendiri. Sangat berat sebenarnya membaca setiap butir perkataan, maka saya hanya skimming, membaca dengan laju. Wirawan, sekalipun ingin membersihkan lebuhraya kebusukan yang dikuasai PM @ Shit, dia sendiri lupa bahawa dirinya juga telah bergelumang dengan kebusukan itu. Majlis Zenith pula hanya hingar-bingar dengan pak turut PM.
(Peringatan: Cerita ini tiada kaitan dengan Tun Mahathir dan Anwar, kerna menurut penulis buku, cerita ini tiada kaitan dengan yang hidup mahupun yang mati kahkah)
Buku (atau karya) yang hanya “berbaloi” dibaca apabila karya yang baik sudah pupus.
Buku jenis ini juga boleh ditakrifkan sebagai “escape literature”. (Tiada padanan tepat dalam bahasa Melayu, tapi saya merasakan terjemahan yang sesuai ialah “sastera pinggiran”.) Ia bermaksud karya-karya yang dihasilkan tanpa tujuan yang jelas, namun tidak segan ingin bernaung di bawah payung sastera.
Affandi Hassan dalam Gagasan Persuratan Baru beliau, menempelak golongan pinggiran atas pinggiran ini, yang masih meraba-raba dalam rehlah kesusasteraan Melayu. Kelompok penglipur lara yang mencambahkan pandirisme dalam perkembangan sastera Melayu.
Saya tidak bermaksud merendah-rendahkan karya-karya sastera yang dahulu dan kini, namun menjadi kemestian (juga keperluan) untuk menetapkan satu kerangka yang kukuh dalam kesusasteraan Melayu sejajar dengan tradisi Islam yang telah bertapak kukuh di Nusantara. Polemik ini seharusnya disuburkan semula untuk membungkam karya-karya picisan yang semakin berlambak. Lihat sahaja buku-buku terbitan ITBM yang dijual secara longgok setiap kali tirai pesta buku dibuka. Pemandangan jelik ini seharusnya dihentikan.
Sebelum tulisan ini semakin hanyut dengan emosi, kita kembali semula kepada ulasan buku. Cukuplah saya menyalin semula mukadimah buku, kerana seluruh kandungan buku berpusat di sini.
Novel ini berbentuk satira. Ada dua macam satira: pertama, satira horatia; lembut dan lunak. Kedua, satira juvelania; keras dan tajam, dan novel ini tergolong dalam jenis satira yang kedua. Bacaan ringkas saya mendapati kedua-dua istilah ini mengambil inspirasi daripada dua penyair Empayar Rom yang terkenal: Horace dan Juvenal.
Geli dan jijik membaca novel ini, persis jijiknya sifat politik itu sendiri. Sangat berat sebenarnya membaca setiap butir perkataan, maka saya hanya skimming, membaca dengan laju. Wirawan, sekalipun ingin membersihkan lebuhraya kebusukan yang dikuasai PM @ Shit, dia sendiri lupa bahawa dirinya juga telah bergelumang dengan kebusukan itu. Majlis Zenith pula hanya hingar-bingar dengan pak turut PM.
(Peringatan: Cerita ini tiada kaitan dengan Tun Mahathir dan Anwar, kerna menurut penulis buku, cerita ini tiada kaitan dengan yang hidup mahupun yang mati kahkah)
February 27, 2013
Satira dalam buku ini amat meletihkan. Walaupun aku patut membesarkan skop pembacaan, aku lebih senang membayangkan Mantan Perdana Menteri Malaysia, Tun Dr Mahathir dalam percaturan kuasa dan politiknya. Bagaimana kerahan-kerahan digerak dari kepala hingga peringkat akar umbi. Cadangan saya, bacalah buku ini seperti ada sedang rap lagu-lagu hip-hop atau yang lainnya. Ada satu halaman langsung tiada tanda noktah. Shit @ PM @ PUKIMAK. Sangat busuk lagi membusukkan!
February 9, 2011
Saya mula membaca buku ini kalau tidak silap semasa saya berada di tingkatan satu. Unsur-unsur carutan memang banyak di dalam karya ini.
Pada mulanya, saya sangat teruja dan pelik apabila melihat abang dan pakcik saya ketawa sendirian ketika membaca buku ini. Kemudian, setelah membaca buku ini sehingga habis, barulah saya mengerti sebab mereka ketawa pada waktu dulu. Ya, sangat mengerti.
Pada mulanya, saya sangat teruja dan pelik apabila melihat abang dan pakcik saya ketawa sendirian ketika membaca buku ini. Kemudian, setelah membaca buku ini sehingga habis, barulah saya mengerti sebab mereka ketawa pada waktu dulu. Ya, sangat mengerti.
Read
October 19, 2012Buku ni aku rasa aku baca time aku darjah 4 atau 5. Tak berapa nak ingat. Isi dia pun aku tak berapa nak ingat. Yang aku ingat banyak sebut pasal tahi. Tahi,tahi,dan tahi. Dah besar,aku malas nak baca balik walaupun ada kat rak buku bilik aku. Ah buang masa.
Read
July 3, 2010ianya tentang politik murahan UMNO
December 14, 2010
satira... letih, letih, letih - itulah gambarannya kepada seseorang yang sedang membaca satira ini. letih sebab baca kisah taik yang tak keluar-keluar dari usus kecil.
October 14, 2019
Taik. Keluarlah kau laju-laju.
Read
December 20, 2012berikan saya suatu yang lain dari yang lain bila membaca buku ini..sangat menakjubkan wacana yang digunakan untuk gambarkan sesuatu
February 18, 2013
sungguh jijik
Displaying 1 - 26 of 26 reviews