চরমপত্র

by M.R. Akhtar Mukul

The original manuscript of the most popular radio program charampatra (the ultimatum) aired during 1971 war by Swadhn Bangla Betar Kendra.

Genres: History, Politics, Nonfiction

367 pages, Hardcover

First published February 1, 2000

About the author

M. R. Akhtar Mukul (in Bengali: এম. আর. আখতার মুকুল) was a Benaglee author and journalist from Bangladesh; earned fame for Chorompotro, a radio programme from Shwadhin Bangla Betar Kendra.

Reviews

[Deepta Sen · Rating 5 out of 5]

"ছোট ভাইয়ের ওয়াইফ যেমন ভাসুরের নাম লয় না,হেইরকম ইয়াহিয়া-টিক্কা-নিয়াজী-ওমরের দল মুক্তিবাহিনীর নাম লইতে পারবো না। খালি চিল্লাইতে চিল্লাইতে কইবো দুষ্কৃতকারী, রাষ্ট্রের দুশমন আর বিদেশী চরেরা এগুলা করতাছে।"
মুক্তিযুদ্ধের নাম নিলেই যেসব শব্দ মাথায় ঘুরপাক খায়, স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র তার মধ্যে একটি। স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের বোধ করি সবচাইতে জনপ্রিয় অনুষ্ঠানটি চরমপত্র। ২৫ শে মে, ১৯৭১ থেকে ১৬ ই ডিসেম্বর ১৯৭১ পর্যন্ত নিয়মিতভাবে প্রচারিত এই কথিকাটি। অবশ্য তখন জনসাধারণের জানা ছিল না এই কথিকার কথক ও লেখক কে!! সেই উত্তর পাওয়া যায় চরমপত্রের শেষ পর্বের শেষ অংশে।
"আইজ ১৬ই ডিসেম্বর। চরমপত্রের শ্যাষের দিন আপনাগো বান্দার নামটা কইয়া যাই। বান্দার নাম এম আর আখতার মুকুল।"
যদিও এম আর আখতার মুকুল তাঁর চরমপত্রের জন্যই অবিস্মরণীয়, তবে তাঁর আরো একটি বই আছে, "আমি বিজয় দেখেছি"। ছাত্র অবস্থায় রাজনীতির শুরু। ১৯৪৮-৪৯ সালে জেল থেকেই স্নাতক পাস। অনেক লম্বা সময় ছিলেন সাংবাদিকতা পেশায়। ১৯৭১ সালে প্রবাসী মুজিবনগর সরকারের ছিলেন তথ্য ও প্রচার অধিকর্তা। সব কাজের ফাঁকে রোজ ভোর চারটায় উঠে লিখতেন এই দলিলের পান্ডুলিপি। লেখা না হওয়া পর্যন্ত তাঁর সহধর্মিণী ডাঃ মাহমুদা খাতুন নাস্তা দিতেন না।
চরম পত্র মূলত ব্যঙ্গাত্মক কথিকা‌। এই কথিকায় মূলত পাকিস্তানী জঙ্গি সরকারের কর্মকাণ্ডের সমালোচনা ও বিচ্ছুদের (মুক্তিযুদ্ধের) গাবুর মাইরের চোটে মছুয়াগো (পাকবাহিনীর) ভাগোয়াট হওনের কথা রসিয়ে রসিয়ে বলা হতো। আমার মনে হয়েছে পাক সরকারের ব্যঙ্গের চাবুক চালানোতেই বেশি নজর দেয়া হয়েছে, ফলত ফিল্ডের কথা একটু কম স্পেইস পেয়েছে। বেশ কিছু ঐতিহাসিক (সেইসময়ের জন্য অবশ্য বর্তমান) আর হাতেগোনা কয়েকটা কাল্পনিক চরিত্র নিয়ে কথিকার যাত্রা। হেতানগো কয়েকডার লগে আপনাগোরে একটু মোলাকাত করাইয়া দিতেছি।
১. ছদর ইয়াহিয়া: পাকিস্তানের তৎকালীন প্রেসিডেন্ট
২. লারকানার লড়কা: জুলফিকার আলী ভুট্টো, পিপিপির নেতা।
৩. পিঁয়াজী: নিঁয়াজী, ইস্টার্ণ কমান্ডের প্রধান খুব সম্ভবত এপ্রিল থেকে।
৪. টিক্কা খান: পূর্ব বাংলার গভর্নর ও সামরিক প্রশাসক
৫. আগায় খান পাছায় খান, খান আব্দুল কাইয়ুম খান: কাইয়ুম মুসলিম লীগের প্রধান
৬. ঠ্যাটা মালেক্ক্যা: ডা: আবদুল মোত্তালিব মালেক, ৩/৯/৭১-১৪/১২/৭১ পর্যন্ত পূর্ব পাকিস্তানের গভর্নর
৭. চুষ পাজামা মাহমুদ আলী: সহকারী দলনেতা পাকিস্তানি প্রতিনিধি দলের
৮. হরিবল হক : হামিদুল হক চৌধুরী, দলনেতা পাকিস্তানি প্রতিনিধি দল
৯. এম আহম্মক: মনজুর আহমেদ, ফরেন মিনিস্টার
১০. এদেশীয় মানুষের মনোভাব ফুটিয়ে তোলার জন্য কাল্পনিক চরিত্র হিসেবে ছিল ছক্কু মিয়া, মেরহামত মিয়া, কাউল্যা।
বইটির সবচাইতে অনন্য দিক ছিল এর ভাষা। ঢাকায়া বাঙাল ভাষার ব্যবহার করলেও মুক্তিযোদ্ধাদের সঙ্গে একাত্মতা প্রকাশের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে অনান্য অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষা। ব্যবহার পেয়েছি ইংরেজী, আরবি, ফার্সি শব্দেরও। এই ভাষার ব্যবহারই বোধ করি চরম পত্রকে জনপ্রিয়তার তুঙ্গে তুলে নেয়। আরো একটি ব্যাপার লক্ষণীয় বেশিরভাগ পর্বে শুরু ও শেষ একই কথা দিয়ে। যেমন পর্ব ৭৯, শুরুর শব্দ কাপে কাপ, শেষেও তাই। কখনো ব্যঙ্গের মাধ্যমে, কখনোবা মেছালের (গল্প) মধ্য দিয়ে ফুটে উঠেছে সেসময়ের রণনীতি ও রাজনীতি। বোঝা গেছে যুদ্ধের টেম্পো। জুন পর্যন্ত খুব অল্পই ছিল যুদ্ধের কথা। জুলাই থেকে অক্টোবর ছিল গেরিলা যুদ্ধের সময়। মফস্বল তো বটেই খোদা ঢাকাতেই শুরু হয় বোমা ও মাইনের ম্যাজিক, কাটা পড়ে পাক বাহিনীর সাপ্লাই লাইন। কিছু কিছু ছোট ছোট অঞ্চল মুক্তিবাহিনীর দখলে (বর্তমানের অনেক জেলা তখন মহকুমা ছিল)। নভেম্বরে যুদ্ধ ময়দানে যোগ দেয় নিয়মিত বাহিনী। ডিসেম্বরের শুরুতে অনেক জেলা শহরও ছাড়তে শুরু করে পাক হানদাররা। ১৬ ই ডিসেম্বর প্রয়োজন শেষ হয় চরম পত্রের।

মুক্তিযুদ্ধের মূল্যবান দলিল অথচ এটি প্রকাশে সময় লাগে ২৮ বছর। ৭২ এ অর্থ সংকট, ৭৫ বঙ্গবন্ধু হত্যা, ৮০-৮১ তে তথ্য মন্ত্রণালয় কর্তৃক পান্ডুলিপি প্রত্যাখান, খালেদা জিয়া- এরশাদের আমলেও লেখককে লুকিয়ে রাখতে হয় এর পান্ডুলিপি। অবশেষে ২০০০ সালে বই আকারে প্রকাশের মাধ্যমে ফুরায় অপেক্ষার পালা।

৭১ বাবারা চলে যান আসামে। চরম পত্র পড়তে দেখে বাবা বলছিল আসামে রাতের বেলা বসে চরমপত্র শোনার অভিজ্ঞতার কথা। ভাবছিলাম তাই তো! রেডিওর অনুষ্ঠানের আসল মজা শোনাতে। চাইলেও শোনা যাবে না চরম পত্র। কেন?? আচ্ছা, লেখকের ভাষায় চেষ্টা করি। কুমিল্লার মীরজাফর আহম্মক নিজেগো তপনের বাসন্তীর কালার ঢাকোনের লাইগ্যা সব অক্করে ক্যাদোর মইদ্দে গায়েব কইরা দিছে।
চরমপত্র
লেখক: এম আর আখতার মুকুল
প্রকাশক: অনন্যা

[Saumen · Rating 5 out of 5]

এই বইয়ের রিভিউ দরকার হয় না। বড় করে রিভিউ লিখব পরে। কিন্তু মুক্তিযুদ্ধের এত অসাধারণ দলিল যারা মিস করেছেন, তাদের জন্য আমার হিংসা হয়। চরমপত্র পড়ার মত মজা আর কিছুতে নেই। স্বাধীনতা যুদ্ধের অন্য সব বই একদিকে, চরমপত্র আরেকদিকে।

[Shahidul Nahid · Rating 4 out of 5]

বইয়ের নাম: চরমপত্র
লেখক: এম আর আখতার মুকুল
রিভিউ:
১৯৭১সালের মুক্তিযুদ্ধে এদেশের আপামরসাধারণ মানুষদের, যুদ্ধে অংশ নেওয়া মুক্তিযোদ্ধাদের মনোবল দূঢ় করার লক্ষ্যে রেডিওতে যুদ্ধের নয় মাস # চরমপত্র নামে এই অনুষ্ঠান সম্প্রচার করা হয়। সেই দিনগুলোর অনুষ্ঠানে চরমপত্র পাঠ করতেন এম আর আখতার মুকুল। উনিই এই বইটাতে চরমপত্রগুলো সংকলিত করেছেন। বইটা পড়তে পড়তে আমরা হাস্যরসাত্নকের মধ্যদিয়ে যুদ্ধের সেই ভয়াল দিনগুলোতে চলে যাই। যখন দেশমাতৃকাকে রক্ষা করতে অকাতরে সকল স্তরের সব্বাই ঝাঁপিয়ে পরেছিল। পুরান ঢাকার আঞ্চলিক ভাষায় বইটা লিখিত। আমি ব্যক্তিগতভাবে চরমপত্র শুনি নি, হয়তো কখনো যদি অনলাইনে পাই, শুনে দেখার ইচ্ছে আছে..পাকিস্তানি দোসরদের কিভাবে বাংলার দামাল ছেলেরা নাকানিচোবানি দিয়েছে, তা আসলেই উপভোগ্য ছিল।
তবে বইটা একটানা পড়া একটু কষ্টসাধ্য হয়েছে আমার জন্যে, মাঝেমধ্যে অন্য বই পড়ে এই বইটার ধারাবাহিকতার একগুঁয়েমিতা দূর করেছিলাম। ওভার অল বেশ ভালোই বইটা।
রেটিং: ৪/৫

[Ashfaqur Rahman · Rating 5 out of 5]

স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্রের সবচেয়ে আলোচিত অনুষ্ঠান এই চরমপত্র

[MD. RISHAD HASAN · Rating 5 out of 5]

১৯৭১ সালের যুদ্ধকালীন সময়ের ইতিহাস জানতে হলে এর অন্য বিকল্প নেই। এটি সুধু মাত্র বই নয়, বাংলাদেশ বেতার থেকে পরিচালিত সরাসরি সম্প্রসারন এর লিখিত এক চিত্র।

[Sidratul Muntaha Pahela · Rating 4 out of 5]

আমরা যারা স্বাধীনতা- উত্তর প্রজন্ম, তাদের জন্য এই ব‌ইটা অবশ্য পাঠ্য। ছোটবেলা থেকে শুধু পাঠ্যব‌ইয়ে চরমপত্র এর কথা পড়ে এসেছিলাম। কিন্তু এই চরমপত্র কী,কী বিষয়ে শো করতেন এম আর আখতার মুকুল স্যার, জানতাম না।নবম শ্রেণীতে থাকাকালীন ড.মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যারের 'গ্রামের নাম কাঁকনডুবি' ব‌ইয়ে চরমপত্রের বিষয়বস্তুর কিছুটা আভাস পেয়েছিলাম।হাস্যরসের মাধ্যমে মুক্তিযুদ্ধের বিভিন্ন সময়ের কথা সুন্দর,আন্ঞ্চলিক ভাষায় ব্যক্ত করা হয়েছে।পড়ে মজা পেয়েছি।

ছোট বোন তার কলেজে রচনা প্রতিযোগিতায় ব‌ইটা পুরস্কার পেয়েছিল।তার আবার এত দীর্ঘমেয়াদি কমেডি পড়ার ধৈর্য নাই😐🙂

[Monika Ghosh · Rating 5 out of 5]

'চরমপত্র' - যুদ্ধচলাকালীন সময়ে স্বাধীন বাংলা বেতার থেকে প্রচারিত ৮-১০ মিনিটের টেপ যাতে এম. আর. আখতার মুকুল নিয়মিত গল্পের ছলে তৎকালীন পাকিস্তানি সামরিক জান্তার যুদ্ধনীতি ও রাজনৈতিক হটকারিতার আসল রুপ তুলে ধরেছেন। এই বইটা অই টেপ গুলোর লিখিত রুপ।
যুদ্ধের সময় 'চরমপত্র' শুনে নাই এরকম বাঙালী পাওয়া দুষ্কর। এটি বিচ্ছুবাহিনীদের (মুক্তিযোদ্ধা) যুগিয়েছে সাহস, অসহায় শরনার্থীদের বাড়িয়েছে মনোবল আর ভরসাহীন দেশবাসীদের দিয়েছে ভরসা। অসাধারণ ব্যঙ্গরসে ভরপুর এই টেপ পাকবাহিনীর জটিল ও চাতুর্যপুর্ন রাজনীতি সহজ করে বুঝিয়েছে। সারাবিশ্ব মুক্তিযুদ্ধ কে কেমনভাবে দেখছে সে বিষয়ে বাঙালি জাতিকে অবহিত করেছে। সামরিক জান্তাদের মিথ্যার ফুলঝুরি ছুটিয়ে দেশবাসী কে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা ব্যাহত করেছে। এবইয়ে একটা বড় অংশে এসেছে পাকিস্তানের অর্থনৈতিক ধস যা যুদ্ধের অগ্রগতিতে বড় ধরনের ভূমিকা রাখে। কিভাবে সারাবিশ্ব তাদের এই হঠকারিতা সম্পর্কে জানতে পারে আর বাংলাদেশের প্রতি সাহা্য্যের হাত বাড়িয়ে দেয়। সর্বোপরি এই অনুষ্ঠানটি মুক্তিযুদ্ধ বিজয়ে অনন্য ভূমিকা পালন করেছে। এ ছিল একাত্তরের অস্ত্রহীন যুদ্ধ। তাইতো বলি, ' সারছে রে সারছে! হেগো কামডা সারছে! সেনাপতি ইয়াহিয়া অক্করে চিৎ হইয়া পড়ছে।'

[Bookreviewgirl_xo · Rating 4 out of 5]

Rating : ৩.৭৫/৫

"নরখাদকদের বোঝা উচিত যে, নেড়ে বেলতলায় একবারই যায়।"

"আল্লাহর মাইর, দুনিয়ার বাইর।"

'আরে আপনারে আর ক্যামতে বুজামু? পাহিস্তানে সবই সম্ভব। না হইলে দাগী আর 'বি' কেলাসিরা ডি.সি. হয়?'

"বার বার কইর‍্যা না করছিলাম। ঘি যহন তোমাগো পেটে হজম হয় না, তখন হেইডা খাইও না।"

"মুক্তি বাহিনীর বিচ্চুগুলো হেগো গ্যাস বাইর কইর‍্যা ছাড়ছে।"

"আমি যাই বঙ্গে, মরণ যায় সঙ্গে।"

[Redwan Hasan · Rating 5 out of 5]

One of the best books in my collection. It's not just satire it is the record of what happened during the Liberation war, the struggle that occurred day after day. It is a shame that only a small amount of audio version of this survives now, during Mostak's regime those tapes were destroyed later the manuscript had to be hidden as well during BNP regime as well luckily it survived so we can and next generation can read this awesome book.

Highly recommended.

[Samidhya Sarker Torsho · Rating 5 out of 5]

মুক্তিযুদ্ধের ওপর সবচেয়ে সুখপাঠ্য বই

[H M Al amin · Rating 5 out of 5]

মুক্তিযোদ্ধাদের মনোবল বাড়ানোর কি অপুর্ব কৌশল । সেই সাথে দেশের জনগণ এর । মুখে হাসি, বুকে বল, একেই বোধহয় বলে । এখন অডিও গুলো নিজ কানে শুনতে মন চাচ্ছে । আমার প্রিয় বইয়ের তালিকায় থাকবে এই বইটা ।