작별 곁 에서

by Kyung-Sook Shin, 신경숙

The 1st collection of 3 serial stories by Kyung-sook Shin who won the 2001 Lee Sang Literature Award, the 2006 Oh Yeong Su Literature Award and the 2011 Man Asia Literature Award. The three stories explore the people whose lives have been changed by unexpected events. The book delves into parting, love, and the meaning of life in a profound way, and the author's unique narrative style eloquently connects the voices of different characters.

Paperback

Published May 3, 2023

About the author

Associated Names:
* Shin Kyung-sook
* 신경숙
* 申京淑

Kyung-Sook Shin is a South Korean writer. She is the first South Korean and first woman to win the Man Asian Literary Prize in 2012 for 'Please Look After Mom'.

Reviews

[Minh · Rating 4 out of 5]

Lần nào đọc Shin Kyung Sook cũng thức tới gần sáng mới xong, vì bà ấy có khả năng làm 1 câu chuyện trở nên cuốn hút (dù rất buồn).

Có thể chia văn nghiệp của bà ra làm 2: những cuốn viết về tình thân (Hãy chăm sóc mẹ, Hãy về với cha) và hoài nhớ (Ở đâu đó có điện thoại gọi tôi, Cô gái viết nỗi cô đơn). Phút biệt ly nằm giữa 2 mảng này, vừa có tình thân - nhưng nay là bạn bè, những người cùng chi sẻ chung cảm giác mấy mát; vừa có hoài nhớ vì họ luôn nuối tiếc những gì đã qua.

Cuốn sách mới ở chỗ bối cảnh của nó: quốc tế, những người chênh vênh giữa 2 quốc tịch (nghe có vẻ giống Yoko Tawada) và cõi lòng của họ luôn nhớ về Hàn Quốc thời mà họ sống. Từ điều này, Shin Kyung Sook cũng phản ánh 1 HQ đã qua: từ chiến tranh Nam Bắc Triều, cuộc đảo chính, phong trào Gwangju, Bu-Ma đến vụ chìm phà Sewol, thảm sát Jeju rồi cả Covid-19. Ở đó 1 xứ kim chi thay đổi như không nhận ra.

Những chủ đề bên lề cũng không thể không thấy: tình yêu dành cho nghệ thuật nói chung và viết lách nói riêng như nôi cứu rỗi. Cảm thức về cái chết…

Nghệ thuật viết: những đoạn dài lê thê dòng suy tưởng, bộc bạch nội tâm nhiều cảm xúc nhưng vẫn rất tinh tế và độc đáo trong quan sát. Đặc biệt là không bị sến hay uỷ mị.

Nhìn chung là khá hay, nhưng cảm giác như khi đọc “Ở đâu đó có điện thoại gọi tôi” phải trốn mẹ vì đã 3g sáng vẫn chưa bằng, nên đành trừ 1 sao.

[Huy · Rating 4 out of 5]

Ba bức thư kể của những người bạn cách xa nhau về mặt địa lý nhưng tình cảm dành cho nhau đong đầy bất chấp những biến động của thế giới và lịch sử. Đọc cuốn sách mình cảm giác như thể khi mình về già, sống ở một nơi xa xôi và đang viết thư tâm sự cho những người bạn yêu quý, dù có buồn bã, tiếc nuối nhưng cũng tràn đầy yêu thương và hy vọng.

[Calinda Q · Rating 5 out of 5]

Cuốn sách đầu tiên của năm 2026 — món quà yêu thương tự tặng bản thân mình — sau những ngày vất vả! 💙 Một tác phẩm hay nữa đến từ một trong những tác giả yêu thích nhất của văn học Hàn Quốc đối với mình! 💕