Short story that appeared in issue 49 of Uncanny Magazine. Winner Best Short Story Nebula Award 2023 Winner Best Short Science Fiction Sturgeon Award 2023 Winner Best Short Story Locus Award 2023
دوازدهمین داستان از مجموعه داستان کوتاه بیکران: داستان آزمایش خرگوش اثری رادیکال، تلخ و چندلایه است؛ متنی که با هوشمندی میان گذشته و آینده رفتوبرگشت میکند تا نشان دهد کنترل بدن زنان، از قرنها پیش تا آیندهی دور، در اشکال گوناگون تکرار شده است. روایت پر از جزئیات تاریخی است — از آزمایشهای حیوانی اوایل قرن بیستم تا فناوریهای نظارتی قرن بیستودوم — و همین پیوند میان علم، تاریخ و اخلاق، آن را از یک داستان معمولی فراتر میبرد.
در عین حال، اثر صریح و بیپرده است، گاهی تا مرز شعار و گاهی چنان گزنده که مخاطب را به چالش میکشد. من با برخی نگاههای ایدئولوژیک داستان همدل نیستم و در بخشهایی حس کردم متن میخواهد موضع خاصی را به من تحمیل کند، اما نمیتوان انکار کرد که نویسنده مهارت شگفتانگیزی در روایت تاریخی-اجتماعی دارد و توانسته از دل یک مسئلهی زیستی، گفتوگویی عمیق دربارهی اختیار، قدرت و بدن شکل دهد.
Not really science fiction, but fantasy -- so I'm not sure why it was a Hugo Awards winner.
But it's a great, poignant tale just the same. Recommended to everyone, and it's freely available to read directly from the website of the magazine that first published it: https://www.uncannymagazine.com/artic...
This short story follows many women both from the past as well as the future finding out they’re pregnant and the emotions that come with the news. Some women want to make the personal decision to get an abortion; while others are forced to keep the pregannt viable; and others want the baby.
Despite “The Rabbit Test” being a short story, many heavy and difficult themes are tackled such as the lack of privacy in the reproductive choices of women, the uncertainty of the futures of women when faced with a big life decision, and the roles religion as well as men themselves play into the lives of women.
I enjoyed the jumping of timelines between past, future and present as it showed how women having personal autonomy over their bodies has always been a controversial issue, is still a controversial issue, and will continue to be a controversial issue. This story was trying to explore that notion the bodily autonomy shouldn’t be some controversial issue, as every woman, regardless of their background or religion or world view, should always have the right to choose what they do with their bodies.
Overall, this was an impactful and timeless short story—many of its themes still hold up today, especially in an age of the overturn of Roe v Wade.
Qué pasada de relato. Hace un repaso a lo largo de la historia del sentimiento de incertidumbre ante la duda de si se está embarazada o no: qué haces con el embarazo, continuas o no; cómo va a cambiar tu vida; cómo hacerle frente. Cada una de las escenas en los diferentes siglos son buenísimas.
Además, en el relato, acompañas a Grace mientras vive en un futuro en el que abortar está prohibido y tiene que asumir las consecuencias de ciertas decisiones que irá tomando.
Es un relato que hace rabiar.
«Es el año 2022 y esto no ha acabado. Es el año 2022 y nunca se acaba».
"One generation’s fight to choose their partners is fueling the fight to choose the size of their families"
Samantha Mills crafts a poignant and powerful narrative that seamlessly intertwines the personal and the political, exposing the ongoing struggles surrounding bodily autonomy and reproductive rights. Rabbit Test boldly confronts issues of control, silence, and the generational impact of laws designed to govern private choices.
The Hugo Award-winning short story follows multiple women across time as they navigate fear, uncertainty, and the fight to reclaim agency over their bodies. For anyone who has ever felt their voice dismissed or their choices questioned, Mills captures the raw emotional truth of resisting systems designed to silence and suppress.
Mills reminds us that our stories—especially the difficult ones—deserve to be heard. Silence is not a neutral force; it erases lived experiences and allows oppression to thrive unchecked. But by breaking that silence, we reclaim our humanity and demand a future where no one is denied the right to choose their own path.
Sinceramente, al leer su comienzo pensé que no me gustaría nada a pesar que el tema que trata es tan importante y tengo una opinión tan clara sobre el mismo.
Aquí se nos cuenta la historia de una chica llamada Grace pero, a la vez, se van intercalando pequeños textos de otras mujeres en su misma situación en diversas épocas a lo largo de la historia y esa mezcla fue la que, en un principio, no me convenció pero que, finalmente, terminó encantándome.
Este relato ha conseguido hacerme llorar y es que es muy real lo que en el mismo se nos narra a pesar de estar ambientado en el futuro. Aquí se nos deja muy claro que la historia es cíclica, que los derechos que hoy tenemos, mañana se pueden perder y que estos retrocesos afectan, sobre todo, a nuestros derechos, a los derechos de las mujeres.
Su lectura ha sido muy dolorosa pero, a la vez, nos tiene que servir como advertencia ya que aún estamos a tiempo de frenar ciertos movimientos retrógrados donde se nos infantiliza y donde un grupo de señoros se creen con la potestad para legislar sobre nuestros cuerpos.
Rare to read a piece so opinionated that had to little to say, with subtlety of prose comparable to a jackhammer.
Should've been an essay, and frankly it was halfway there. All tell, no show. Message definitely worth being said, but the major theme was fairly clear one page in and the text just kept rolling.
Es difícil hilar tan bien un texto que trata de hacer un repaso sobre el aborto a lo largo de la historia a través de historias personales, ficticias y reales. Este relato lo consigue con creces. Es muy explícita en su mensaje, deja poco a la imaginación, pero lo veo algo más que entendible dado también el contexto en el que se publica. Muy interesante de leer
This short story about abortion in the near future has a timely and important message. It is powerfully written, delivering a gut punch similar to The Handmaiden's Tale. I particularly liked how the author interwove the story taking place in the future with anecdotes from the history of contraceptives and abortion, making it both informative and a warning.
I definitely learnt a lot from this but I think this would’ve worked much better as an essay or a piece of creative nonfiction. The characters and prose were nowhere near as compelling as the historical interludes.
Also, as always, I randomly reviewed a translated version because for some reason many English short stories only have their translated equivalents up on goodreads.
Wow! Excelente forma de contar cómo las mujeres de todas las épocas se enfrentan a los embarazos no deseados, siendo las únicas que enfrentan las consecuencias de morir o vivir encarceladas en una sociedad que hace ilegal la decisión sobre sus cuerpos.
My word, what a beautifully written heartbreak of a story and history that is fully non-fiction folded in a blanket of fiction to make sure it is read, heard, and understood. **Written while Sobbing**
A stunningly woven story with such an important message. History, scifi, feelings, consequences, everything in less than 10,000 words. A real gut punch.
Understand why this short story on abortion across time won the below awards.
AWARD HONORS: HUGO AWARD WINNER- BEST SHORT STORY, LOCUS AWARD WINNER- BEST SHORT STORY, NEBULA AWARD WINNER- BEST SHORT STORY, THEODORE STURGEON MEMORIAL AWARD WINNER