Poemas

by Robert Louis Stevenson, José Agostinho Baptista (Tradução)

Conhecido entre nós sobretudo por intermédio de alguns dos seus grandes romances, como A Ilha do Tesouro, Robert Louis Stevenson foi também um grande poeta que, finalmente, chega até nós pela mão de José Agostinho, que seleccionou e traduziu os poemas que figuram neste livro. Edição Bilingue.

Excerto:
Amor — O que é o amor? Um grande coração que dói
E nervosas mãos; e silêncio; e longo desespero.
Vida — o que é a vida? Um pântano deserto
Onde chega o amor e de onde parte o amor.

237 pages, Paperback

Published January 1, 2006

About the author

Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of English literature. He was greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling and Vladimir Nabokov.

Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon.