Планета вода

Приключения Эраста Фандорина #14

by Boris Akunin, Борис Акунин

"Планета Вода. Приключения Эраста Фандорина в XX веке" Часть первая

Книга включает в себя три детектива: "Планета Вода", "Парус одинокий" и "Куда ж нам плыть?". По авторской классификации это "технократический детектив", "ностальгический детектив" и "идиотический детектив".

Действие происходит в 1902-1912 годах.

Книга снабжена большим количеством иллюстраций Игоря Сакурова.

Genres: Fiction, Russia, Mystery, Detective, Historical Fiction, Crime, Russian Literature

416 pages, Hardcover

First published January 1, 2015

About the author

Real name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.

Reviews

[Dmitry · Rating 3 out of 5]

Когда душа не лежит к какому-то делу - зачем себя насиловать, продолжая им заниматься? Если серия Фандорина давно наскучила и опостылела - зачем продолжать её дописывать? Только потому, что "по плану - ещё две книги, и тогда уже всё"?

Увы, от этого сборника ощущение, что Фандорин набил Акунину оскомину, стало сильно, как никогда. Насколько приятно было наслаждаться тонкой игрой словами, образами и цитатами в первых книгах серии, вплоть до "Алмазной колесницы", пожалуй - настолько же сейчас режут глаз банальности и недоработки. Персонажи не проработаны, побочные сюжетные линии обрываются, почти не начавшись, технократические прорывы порой зашкаливают (скажем, создание солнечных элементов невозможно без полупроводников, а их создали лишь в 1947-м), местами даже логика начала хромать, хотя за Акуниным этого раньше не замечалось. А Фандорин и Маса превратились в совсем уж каких-то лубочных суперменов - любое затруднение сюжета Акунин теперь не прорабатывает в деталях, а просто срезает новой суперспособностью, "требующей долгих тренировок".
Очень больно было всё это наблюдать.

Что же до беллетристики - то она по-прежнему на высоте. Раз начав читать, заканчиваешь уже глубоко заполночь, очнувшись на последних страницах. Но послевкусие от тех книг, которые Акунин пишет с удовольствием и интересом, светлое и приятное. От предыдущей и этой книг серии - послевкусие какое-то кисловатое, с небольшой горчинкой.

Эх, вот бы Акунин смог закончить этот цикл лет 10 назад, когда ему это ещё было интересно. Или же остановился бы на "Алмазной колеснице"... А теперь - и писателю тяжело то, что он делает, и на читателей эта перенесённая писателем тяжесть ложится серой тенью. Зачем?

[Márta Péterffy · Rating 5 out of 5]

Imádom Eraszt Petrovicsot! Kicsit világfi-régies szóval, kicsit szuperhős, aki járatos a japán harcművészetekben, mérnök és buddhista. Közben azért esendő ember, valamint nagyon orosz. Megalkotója Borisz Akunyin, azaz Grigorij Salvovics Cshartisvili grúz születésű orosz japanológus, irodalomtörténész-egyik nagy kedvencem az orosz írók közül.
A Fandorin-regények érdekesek és kalandosak, a főhős életének állomásait az orosz történelemben követhetjük, majd pedig unokáját is megismerhetjük a Magiszter sorozatban, aki a mai Moszkvába keveredik. A Víz bolygó három különböző története nem olyan különleges, de jó volt olvasni a főhős életfilozófájával együtt.
Akunyin nemrég írt egy más témájú könyvet is, fantasyt-ez nem az én világom, azonban oroszul megjelent egy újabb regény, várom a magyar fordítást!

[Nadia · Rating 3 out of 5]

Дочитала. Последний рассказ что-то совсем расстроил. Похоже, Акунину, действительно пора прикончить Фандорина, как Конан Дойл сделал с Холмсом, и не мучить больше ни себя, ни героя, ни читателя. Особенно добило то, что после всех его любовных похождений, особенно после воспоминаний о "правильной" женщине, чье убийство он расследовал в предыдущем рассказе, Фандорин умудрился жениться на женщине, от которой уже через год ужасно хотелось сбежать в закат, бросив Масу на произвол судьбы и растерзание Элизе. Видимо, это автор так мстит герою...
В общем, подведя итог трем рассказам, расследований в них почти нет, Фандорин везде просто плывет по течению, трупов море, потому как сыщик отвык, видимо, от криминального мира, расслабился и разучился жить в опасности, а люди вокруг него мрут, как мухи. И ведь хорошие же люди. Сам признает.
Дедуктивного метода автор нам не показывает. Если герой что и делает в плане расследования, то совершенно непонятно, что и зачем, как та пробежка до села, которая была совсем не для того, чтобы отца Валерия повидать. "А самое неотложное из дел" -- до самого конца непонятно что и непонятно зачем.
В общем, как ни странно, но похоже первый рассказ был самым толковым из всех, несмотря на явные отсылки к Азазели, которых автор, впрочем, и не скрывал.

[Elena · Rating 2 out of 5]

В первой части слишком много небывальщины, вторая - туда-сюда, а у третьей отсутствует концовка.

[Ана Хелс · Rating 5 out of 5]

След вероятно последната битка и щипчица вселенски късмет на Фандорин в Черния град, ни останаха само тези три новели, за съжаление не поглеждащи към бъдещето на елегантния ни детектив, а разказващи за няколко съдбовни срещи в годините преди началото на изтриващите милиони животи световни войни, и началото на краха на великото руско царство, което ще се превърне в образец на диктатура с добри намерения и хубава философия. На мушката на нашия красив герой застават четвърти Наполеон, младите Ленин и Сталин и цяла групичка бъдещи масови убийци на империи, но едната доблест ще попречи на иначе правото дело за унищожение на плъховете преди тяхната зрелост. Алас, някои неща ще се случат, защото така е трябвало.

Първата новела е като приказка за подводно царство – утопична идея за свръх общество, съществувала много преди евгеничните вдъхновения на Хитлер. Имаме си принц с големи идеи и малко уважение към човешкия вид; зъл магьосник – учен с огромен потенциал и слабост да източва бавно кръвта на охтичави малки момиченца; принцеса в беда, която на невръстна възраст е първа приятелка със смъртта и помирила се с болката на живота; и нашите герои Ераст и Маса в ролите на спасителите и отмъстителите за безброй погубени животи в жертва на гордостта и себичното желание за величие над цели държави. Ще победим, но остава горчивият вкус на съмнението дали това общество нямаше да свърши по-добра работа от настоящето ни.

Втората новела ни връща в миналото със смъртта на една от истинските любови на Фандорин, отрекла се от светския живот в полза на молбите към Бога да опазят нейния единствен важен. Жестоко и на пръв поглед безсмислено убийство отвежда носталгичния ни красавец в малка обител на край на света, където Дивият Изток царува, и местната власт е над всичко нормално и легално. Всички са заподозрени, и изглеждат напълно виновни до последния момент, но на финала най-малко вероятният е този, който забива нож в гърба, и е способен на космически низости за няколко рубли. И оставаме безмълвни пред едно ковчеже с хиляди молитви, доказващи, че сърцето си иска своето, независимо душата докъде достига с чистотата си.

В третата история погваме един от най-елегантните и жестоки в непоколебимостта си да отнемат животи с лекотата на простичкото вдишване престъпници, който поради странно стечение на обстоятелствата е като истински брат близнак, и затова и изключително равностоен противник, дори на нашия азиатски вдъхновен магьосник на дедукцията. Труповете се сипят като снежинки из цяла Европа, зловещи престъпления се извършват само заради естетиката на отнемането на най-ценното на някой, но въпреки всичко най-големите чудовища биват пропуснати от нужния куршум на една ръка разстояние, и милионите изхвръкнали в етера души без времето си вече могат да се чуят как оплакват съдбата на една велика нация.

Продължавам да се надявам и очаквам моя Ераст да се пробуди от своята черна приказка, и да намери пътя обратно към живота и безкрайните приключения, които възрастта му само ще обагри със зряла гледна точка, но няма да го спре от смелите преследвания и акробатични номера по цял свят. Само тези от читателите, които все още скърбят за Шерлок и Поаро могат да разберат какво означава липсата на една измислена гениалност, въображаема елегантност и невъзможно неустоима чаровност. Ех, Фандорин, дано късметът ти стигне да убедиш татко Акунин в своята нужда от живот…

[Felix Zilich · Rating 4 out of 5]

После финала “Черного города” от следующей книги про Фандорина ожидаешь вполне конкретного сиквела, но Акунин в очередной раз уходит в тень и прячется за флэшбэками. У него все еще нет достойной идеи для следующей главы, но зато есть несколько занятных сюжетов и свежая кастрюля черной депрессии, про которую мы не вспоминали со времен последней “Пелагеи”.

Обычно фандоринские “миниатюры” (а их здесь три) мне не по нутру, но в “Планете Вода” они связаны общей мыслью и одним настроением. Сам писатель сказал про это вполне определенно - это книга про одиночество. У Эраста Петровича нет бол��ше под рукой Масы и корпуса жандармов. На дне морском, в заволжской чаще и на краковских улицах он снова один, И все его враги - такие же горькие и потерянные одиночки-перфекционисты.

Финал, похожий сначала на пошлый анекдот, на самом деле, отлично иллюстрирует всю сагу. Супергерои настолько увлечены борьбой с теми, кого считают себе подобными, что попросту не замечают как власть постепенно переходит в руки серой и безжалостной мерзости.

[Metodi Markov · Rating 3 out of 5]

Три различни срещи с Ераст Фандорин - в роман, новела и разказ.

Световна конспирация, разследване на смъртта на любима някога жена и жесток влаков обир.

Винаги е приятно да последваш стар приятел в новите му приключения!

[Natasha Belle · Rating 4 out of 5]

«Любовь к цветистым фразам и парадоксальным идеям когда-нибудь погубит человечество...» (с) Эраст Петрович Фандорин

Планета вода - это своего рода Атлантида, только не с красивыми людьми с голубыми кристаллами как из мультфильма Дисней, а скорее как с теми людьми, кто туда приехал ради наживы: инженеры, биологи, радиологи и многие многие другие узконаправленные специалисты. Конечно, квартал красных фонарей на «Атлантиде» тоже имеется, да, впрочем, как и везде.

Эраст Петрович путешествует на субмарине с Масой, наслаждается жизнью, как вдруг (а впрочем как всегда) попадает в сети международных отношений, из которых пытается выплывать всеми различными способами. Тут есть и лиловые маньяки, и потайные комнаты, и «мёртвый» Маса, и чахоточные девочки.

4 из 5. Что для меня очень и очень несвойственно. Ведь это же Акунин, Ведь это же про Фандорина! Но всё очень просто: мне не хватило концовки. Когда книга так обрывается - такое ощущение, что автор просто устал писать.

Кстати, в этой книге у Эраста правило: не употреблять алкоголь при свете дня. Весьма недурное правило.

«Мужчины как яблоки — с возрастом становятся лучше.
Когда мальчишки — ужас, кислятина, невозможно есть. Молодые тоже пакость. Рот вяжет и жесткие, зуб можно сломать. Лет с сорока начинают созревать, а в хороший возраст входят уже в старой старости — после пятидесяти.
Самый лучший мужчина — это дедушка.»

[Maria · Rating 3 out of 5]

One of the weakest in the series, the book consists of three novels. Each depicts a different case in a different time period, but all three lack the subtleties that characterized the earlier books in the series.

[George Serebrennikov]

Автору изменило все: чувство времени, чувство меры и чувство слова. Это началось еще понемногу в "Театре", продолжилось в "Черном Городе", но в этой книге отказало все и сразу.

[Imbunche · Rating 1 out of 5]

[1,5 stars] Bland, uncreative and full of casual sexism.

[Костя Семенов · Rating 3 out of 5]

1ая повесть - просто рерайт произведений Флеминга про Джеймса Бонда. 2 и 3 повесть ещё ничего, но тоже вымучены.
Действительно грустно такое читать, сюжет вымученный, никакой драмы и интриги, просто русский супермен со всеми дерётся, использует супер гаджеты и всех побеждает на раз-два.

[Kaisar Sultanov · Rating 3 out of 5]

Тут нет уже определённой линии. Рассказы из разных временных отрезков. Видимо, у Акунина завершились идеи.

Про Наполеона 4, про парус одинокий, да и в целом)

[Aušra Strazdaitė-Ziberkienė · Rating 4 out of 5]

Ne fontanai, bet šlapoka.
Bet jeigu rimtai - eilinė Erasto Fandorino ir Masos nuotykių knyga. Šį kart (jau ne pirmas kartas) gadinant reikalus (vėl) pasaulį pakeisti nutarusiems psichopatams. O tuo pačiu - povandeniai laivai, slaptos brolijos, džiovininkės mergaitės, išprotėję seniai ir - kaip būna tik knygose - triumfuojantis teisingumas.

[Анатолій Волков · Rating 4 out of 5]

Сборник, состоящий из трех повестей и рассказывающий истории, произошедшие с Эрастом Петровичем в ХХ веке. Формально в повестях присутствует вода, тем или иным образом влияющая на историю или выступая своеобразным атмосферным фоном. Прочитав предыдущую книгу из цикла «Черный город», очень хотелось узнать, что же будет дальше, как автор думает воскресить главного героя, что сталось с Масой и т.д., в общем вопросов накопилось много, но автор, видимо играя на нервах всех заинтересованных читателей решил рассказать о более ранних приключениях Фандорина.
1. «Планета вода». Технократический детектив. Сюжет происходит в 1903 году, т.е. действие разворачивается уже после событий, описанных в «Любовнице смерти» и в «Любовнике смерти», но до событий «Ловца стрекоз». Фандорин занимается поиском сокровищ с затонувшего испанского легиона. К нему обращаются за помощью в связи с поиском так называемого лилиевого маньяка убивающего маленьких девочек. Но как выяснилось история куда запутанней и глубже чем поиск маньяка. По стилистике повесть напоминает произведения Уэлса, Жюль Верна, кино о Джеймсе Бонде и т.д.
Вообще по размаху событий повесть не уступает ни «Азазелю» ни «Турецкому гамбиту», Фандорину вновь предстоит предотвратить общемировую катастрофу, остановить безумца, возомнившего себя новым Наполеоном, мечтающим захватить мир. Грубо говоря, ненормальный и является Наполеоном, только 4, внучатым племянником знаменитого корсиканца. Возникает мысль сколько таких доморощенных Наполеонов, Гитлеров, Сталиных удалось вовремя обезвредить прежде чем они успели наследить в истории и как было бы хорошо если бы подобный Фандорин в свое время смог обезвредить этих агрессоров. Впрочем, рассуждение о подобном повороте, автор продолжил в финале третей повести этого сборника.
Акунин в одном из интервью обмолвился что это сборник об одиночестве, и одной из отличительных черт повестей является тот факт, что помощник Фандорина – Маса, по тем или иным причинам не участвует в расследовании дел, появляясь эпизодически либо в начале, либо в конце. Сам же главный герой периодически рефлексирует по поводу своего одиночества и сетует на то что жизнь так несправедлива.
Из этой повести, довольно внушительной по размеру, читатель узнает, что у японцев есть такой вид мести как котатиути (кажется так), основная суть этой доктрины воздаяния в том, чтобы отомстить, как правило это делают вассалы, за смерть господина не только обидчику, орудию так сказать, но и первопричине обиды, фактически уничтожить первоисточник проблемы. Сразу стал вопрос не специально ли автор ввел это понятие чтобы читатель понял, что после покушения на Фандорина в Черном городе, Маса просто так это не оставит и отомстит.
Хочется затронуть вопрос морали, Фандорин любит повторять – «благородный муж то…», «благородный муж это…», практически для каждой жизненной ситуации у сыщика есть своя максима, своеобразный кодекс поведения. Это конечно хорошо, в большинстве случаев афоризмы правильные и наталкивают на правильные мысли. Вот только сам Фандорин трактует эти постулаты под себя довольно вольно. Например, история с пресловутым Наполеоном, человеком пусть и симпатичным, но явно сбрендившим, погубившем кучу жизни, и тем не менее Фандорин позволяет ему уйти, позабыв про законное воздаяние.
2. «Парус одинокий». Ностальгический детектив. Действие происходит в 1906 году, спустя три года после событий «Планеты вода» и спустя год после событий «Ловца стрекоз». Фандорин праздно живет в Париже на средства, полученные от сокровищ, найденных им поблизости Арубы. У Эраста Петровича как подобает всякому уважающему себя сыщику ��овая девушка и красивая жизнь (можно менять эпитеты). Но судьбе и автору было угодно напомнить Фанорину о прежней, уже почти забытой любви. Об одной из трех женщин которых он любил в своей жизни – Ангелины, златокудрой девушки из повести «Декоратор».
После событий, описанных в «Декораторе» Ангелина принял постриг и перебралась в Заволжскую губернию, в этой глухомани девушка, спустя время становится игуменьей монастыря Утолимоипечали на острове Парус одинокий. И спустя время принимает мученическую смерть.
Фандорин в каждом новом романе меняет не только девушек, но и места. Автор погружает главного героя зачастую в самые глухие и странные места планеты. Вот и сейчас дело происходит в несуществующей Заволжской губернии (интересно откуда автор взял такую губернию?), можно было особо не мудрствовать, а переместить действие в реально существующую местность, благо в России глухих мест хватает. Другая вольность автора — это пресловутый народ зытяки, таких как бы нет. Так что тем, кто вздумает учить историю, географию или другие какие-либо науки по романам Акуина следует быть осторожным и перепроверять каждый факт. Но несмотря на все это, повесть довольно атмосферная и интересная.
Фандорин продолжает грустить о своей потерянной любви, вспоминает максимы и изречения Конфуция, всячески использует различные дзюцу на своих врагах, очень часто тупит в очевидных вещах, зато в неочевидных и непонятных проявляет удивительную прыть. Вот такой вот герой, весьма симпатичный при всем этом.
Опять, как и в прошлый раз Фандорин не осуществляет необходимой мести злодею, чем ужасно бесит, сначала всячески грозится и клянется покарать всеми карами убийцу, а когда все же ловит того отступается от своего слова, благородный муж так не поступает. Мне как читателю гораздо приятнее было бы знать, что хоть в романах такие люди получают жестокое наказание.
3. «Куда ж нам плыть?» Идиотический детектив. Действие происходит в 1912 году, до событий «Черного города» остался примерно год. Чего не отнять у автора так это точность формулировки, повесть получилась действительно идиотическая.
Фандорин путешествует вместе с женой, вернее сопровождает ее в гастролях, как обещал, а еще обещал любить ее, вот только у влюбленного открылись глаза и больше «светофильтры» не искривляют реальность и видно, что полюбил ничтожество.
История как бы подводит читателя к событиям «Черного города», история косвенным образом тоже о революционерах.
Фандорин в этой истории феноменально туп, даже становится удивительно, как можно быть таким глупцом при всех своих достоинствах. Злодей утверждает, что главная слабость Э.П. это сентиментальность, возможно, но все же главная беда — это тупость, можно быть умным, но при этом очень глупым, ограниченным человеком. И это действительно печальная ситуация, потому что у читателя складывается впечатление что благородством можно победить зло, вот только это неправда, нужно быть таким же неправдоподобно удачливым как Фандорин, знать кучу японских дзюцу чтобы при таких взглядах на жизнь противостоять злу. Нужно быть гибким и когда того требует ситуация не гнушаться методов зла.
Очень занимательна концовка, Фандорин встречает не кого-нибудь, а Ленина и Сталина, и вновь встает вопрос – почему бы главному герою не провести пару приемов японской борьбы и не отправить этих начинающих революционеров в кататонический отпуск. Вместо этого он говорит им что не занимается «болтунами», а преследует только настоящих убийц, знал бы он сколько будет жертв на судьбах этих двоих.

[Lauri · Rating 5 out of 5]

Kurat, päris hea. Fandorin on "Maailm on lava" aegsest august väljas, juba "Must linn" oli üsna vinge, rääkimata cliffhanger-tüüpi lõpust, kus keegi ei tea kas Fandorin sai surma või mitte, ja see siin on kohati isegi veel parem. Tõsi küll, tegu on kogumikuga, umbes nagu "Nefriitpalvehelmed", aga kõvasti parem. Kogumik peidab endas kolme juttu, esimene neist kõige pikem, kogumikule ka nime andev ja tegelikult romaani mõõtu väljaandev. "Planeet Vesi" on ehe kummardus Jules Verne'le, Karel Zeman'ile ja aurupungi-ajastule, ka kogumiku pealkaas annab aimu millest sees juttu tuleb.
Teine jutustus "Üksik puri" on veidi lühem ja meenutab kõige rohkem nunn Pelagia teist seiklust. Tegelikult on isegi toimumiskohaks Žavolžki fiktiivne linn ja maakond. Tegemist on nunnakloostris aset leidva mõrvajuhtumiga ja Akuninile tüüpiliselt on tegeliku mõrvari paljastumine suht šokeeriv, ta hanitab lugejat teadlikult ja mõnuga.
Kolmandas loos ajab Fandorin taga julma sadistlikut psühhopaadist röövmõrvarit ja puutub sealjuures kokku kahe äpardunud moega revolutsionääriga, pudistava kiilaspäise kitsehabemega Iljitšiga ja kaukaasia aktsendiga vuntsilise Kobaga, keda ta paari lausega kiireltpaika paneb. Tegevus toimub siis kogumikus aastatel 1903-1912, viimase loo tegevusaeg on 5 aastat enne revolutsiooni (ja ka enne "Musta linna", mis nagu öeldud lõpeb teadmatusega).
Ega polegi midagi öelda. Pika Fandorini-saaga viimased täiendused on üllatuslikult kõrge kvaliteediga. Kuna päises on salapärane lause "Erast Fandorini juhtumused XX sajandil, esimene osa", jääme aga lubatud teist ja miks mitte ka kolmandat osa ootama.

[Denys Slobodeniuk · Rating 3 out of 5]

Планета вода - 3.5/5
Парус одинокий - 4/5
Куда ж нам плыть? - 3/5

[Svetlana Dorokhova · Rating 3 out of 5]

Соглашусь с мнением большинства - история про Фандорина себя изживает, пора уже логично ее закончить. А пока он превратился в некоего супермена с нелогичными поступками, что вызывает смешанные чувства. Первый рассказ довольно интересен, но из области фантастики, третий - не совсем понятен, как и его концовка. Больше всего понравился второй, где мы увидели ЭП наконец-то человеком. Рассказ очень атмосферный и трогающий за душу. Несмотря на все недостатки, я по-прежнему люблю язык и стиль Акунина, которые подкупают и заставляют снова и снова читать его книги.

[Tiana · Rating 1 out of 5]

Кажется, это самая мизогинная книга серии. Столько презрения и насмешки по отношению к каждой женщине, кроме Той Единственной, которая представляет собой Воплощение Идеала.

Сюжеты всех трёх повестей недоработаны: есть завязка, но развитие скомкано, и из-за этого структура повести непропорциональна.

[dima · Rating 2 out of 5]

Not as good as usual

I have to tell that Mr.Akunin basically wasted his time. The book isn’t interesting at all. I’m very disappointed. Sometimes is better stop then continue working without inspiration. Начал за здравие закончил за упокой. No offense Mr. Akunin.

[Tatiana · Rating 2 out of 5]

I loved this series once, but this book was no good, it felt as if it was written in a hurry, I should've given it one star but I liked the illustrations by Igor Sakurov

[Green Hedgehog · Rating 2 out of 5]

Помните, я как-то уже описывал сборник рассказов про этого сыщика? Вот у этого сборника повестей точно такая же проблема. Он рушит собственный мир в угоду амбициям автора. Ну, то есть, чтобы эксперимент удался, вместо того, чтобы взять «чистую среду», автор немного видоизменяет мир, делая различные допущения. Выглядит несколько по читерски, если честно. Но похоже Акунину уже надоело изящное вписывание деталей в существующий мир. Поэтому он берет кувалду и заколачивает туда нужные детали.

Ну, вот чтобы было понятно, возьмем заглавную повесть. Она озаглавлена технологический детектив. И действительно, технологиям тут уделено важное место. Я бы даже сказал ведущее. Но при этом, автор презирает все законы логики, физики, исторической перспективы и просто житейский опыт. Секретная база где-то под водой… начало 20 века. Армия подводных лодок. Начало 20 века. Акустические торпеды. Начало 20 века. Видите, несогласованность? Как по мне, это все равно что в нынешнее время – секретная база на орбите с флотилией космических кораблей. Теоретически – это возможно, но на практике… Но, чтобы окончательно убить все правдоподобие, автора заявляет, что все это построил один человек. Это больше напоминает даже не детскую фантастику, а реально текст какого-то фанфика. Не хватает только девочек волшебниц и роботов-пришельце из будущего.

Да, понимаю, что в те времена подобные технологии теоретически были доступны. Но не в таких же масштабах. Ну не получается представить привычного мне Фандорина посреди этого мира. И не получается потом этого героя вписать в последующие книги. Герой, который был свидетелем всех этих чудес технологии в дальнейших книгах ведёт себя как обычный человек 19 века. Никак не упоминает это, никак не использует полученные знания – словно этот период его жизни выпал из течения времени. Там бы тогда ему память стерли, что ли.

Вторая история озаглавлена как ностальгический детектив. И вся ностальгическое его только в том, что герой иногда что-то вспоминает. Атмосфера в этой повести далеко не ностальгическая. Она полна безнадеги, депрессии, какого-то упадка и бессилия героев. Дикая страна, «закон – тайга, прокурор - медведь» и все такое прочее. И опять же – не вписывается герой в этот нарисованный мир. То, о чем можно было догадаться сразу, он игнорирует. Но, по сравнению с «обрамляющими» повестями – это как глоток свежего воздуха. Да, сравнивать её с книгами до «Коронации» - все равно что сравнивать стандартный комикс от DC с «Хранителями», но здесь – это прямо шедевр.

А вот третья повесть – это вообще что-то странное. Как будто автор решил рассказать анекдот. Ну и долго-долго затягивал вступление. Настолько долго, что слушатели заскучали, заговорили о своем и пропустили соль шутки. Фандорин, он же У.А (уничтожитель Азазель), С.К (Спаситель Короны), С.И (Советник Императора), П.Д-П (Победитель Джека-Потрошителя), Г.Н (Гроза Ниндзя), П.К (Почетный Ковбой) и как минимум С.Ш.Х (Соратник Шерлока Холмса) вдруг не может задержать одного единственного преступника. Это не какой-то там хладнокровный наемный убийца Ахимас или железный человек Грин, или акунин Цурумаки. Обычный урка, на побегушках у <спойлер> большевиков <конец спойлера>. О чем это вообще? Неужели Фандорин настолько состарился, что попадается на одну и ту же шутку дважды? Где его хваленые рефлексы ниндзя? Где его интуиция и планирование. Кто этот человек? Нет ответа.

Одна из самых странных книг про Фандорина. Если бы не вторая повесть – вообще бы стала самой странной. Ибо не вижу смысла в её существовании, ну кроме авторского желания закрыть гештальт и написать по одному детективу каждого жанра.

[Anna · Rating 5 out of 5]

«Планета вода» - сборник из трех повестей, действие которых происходит в начале двадцатого века.

🔷Первая повесть – технократическая, 1902 год. Детективом повесть по сути не является. Это скорее приключенческая фантастика. История с маньяком-педофилом вырывает Эраста Фандорина из райской жизни на островах, где он с помощником, на собственной субмарине, разыскивает утонувшие сокровища. По ходу в деле возникают иностранные спецслужбы, мировой заговор и злой гений, притаившийся на дне океана. Нам, читателем, невольно приходится поразмышлять над вопросом, что важнее на весах судьбы – идеи, улучшающие жизнь человечества вообще, или конкретные «маленькие» жизни 🐳

🔷 Вторая повесть – ностальгическая – ближе к традиционному акунинскому стилю. 1907 год. Фандорина, осевшего на этот раз в Париже, из сибаритской жизни выдергивает сообщение в газете. В российской глухомани жестоко убита женшина-монашка. В этой женщине он узнает ту, которую любил много лет назад. Эраст Петрович преодолевает много тысяч миль, чтобы взяться за расследование. Это классический «герметичный» детектив с узким кругом подозреваемых. События происходят на фоне упадка России – на местах правят беззаконие и коррупция. А ещё очень сильная лирическая линия… в конце плакала💦

🔷 В третьей повести – идиотической – автор снова отходит от привычного для себя стиля. Начинается сюжет с почти ковбойского ограбления почтового вагона в Польше в 1912 году. В этом же поезде едет Эраст с молодой женой. Однако новоиспеченный муж не выглядит счастливым и тоскует по интересной работе. Узнав об ограблении, он с радостью хватается за возможность заняться расследованием. Сыщик быстро вычисляет преступника и вся дальнейшая повесть превращается в гонку. Преимущества то на стороне зла, то на стороне Фандорина, за которого мы, читатели, переживаем… А на последней странице фокус резко смещается. Как будто вы бежали за зайцем, а потом резко остановились и увидели медведя. Очевидно, что благородный муж доведет дело до конца и накажет убийцу. Но Акунин как бы огорошивает тебя другими вопросами… на «подумать» ☝️

В целом замечательно провела время с хорошей книгой💙

[David Crane · Rating 3 out of 5]

I love Erast Fandorin mysteries and this book grabbed my attention, because I never wanted to miss a single novel in these exciting series. The book once again introduces our famous and fearless protagonist, Erast Fandorin, a man approaching middle age, and yet as healthy and energetic as a man half his age. This time, our private detective, together with his faithful servant and closest friend from Japan named Masahiro, satisfies his scientific curiosity exploring exotic underwater locales and sunken shipwrecks. When he begins to investigate the mysterious sinking of ships all over the world, he comes up against a mad genius, who claims to be a direct descendant of Napoleon. Unlike Napoleon, this unique and cruel visionary does not seek to dominate land but to control the world's oceans and shipping lanes. When Fandorin discovers his plan for world domination, he goes up against an enemy he has never faced before.

In reviewing this novel, I had to take into consideration that Boris Akunin, while being the undisputed author of his previous brilliant and engrossing books on Fandoirin such as Azazel, Coronation, Death of Achiless and The Diamond Chariot, does use different authors to complete his literary projects. This one does have not only the different feel and writing style, but also transforms the adventures of the famous detective into a James Bond-like adventure. The technological description of underwater vehicles and machines used in the book, made me think of Captain Nemo from Jules Verne's 20,000 Leagues Under the Sea. The villain, is somehow able to construct a vast underwater city from which he runs his empire. Since the story takes place at the dawn of the 20th century, such technologies seem too advanced for the historical period and border on science fiction. The character development, however, is solid and the book is entertaining. While it claims to be written for adult audience, it feels more suitable for young adults.

[MrKPOT · Rating 4 out of 5]

Три истории

Сказания о том, как Фандорин успел спасти мир, постичь смысл любви и немного подвести Российскую империю.

Сборник состоит из трёх повестей:

«Планета Воды»

По объему сопоставима с тем же «Турецким гамбитом», но, пожалуй, из-за того, что история ближе к фантастике в духе Жюля Верна, чем к привычным историческим детективам, воспринимается как ответвление от основного цикла о Фандорине.

Если кратко — Фандорин против капитана (не)Немо. Начинается задорно, но к финалу теряет запал. Если бы текст немного сократили, а концовка представляла собой напряжённый поединок между Фандориным и антагонистом — повесть получилась бы куда интереснее. А так финал похож на потерявшую вкус жевачку.

«Парус одинокий»

Наверное, лучшая из трёх. Эмоциональная, плотно связанная с прошлым главного героя, с яркими второстепенными персонажами, закрученным сюжетом и печальным финалом. Акунину даже удалось передать атмосферу надвигающегося заката Российской империи.

«Куда ж нам плыть?»

Самая странная повесть в сборнике. Создаётся впечатление, что её основная цель — просто познакомить Фандорина с двумя знаменитыми историческими персонажами. Ну и показать, что его начинает тяготить супружеская жизнь. После прочтения в памяти остаются только эти два факта.

Классическая 4 из 5.

[Dagnija Lace-Ate · Rating 2 out of 5]

Ah, es reiz biju detektīva Fandorina liela cienītāja. Tādēļ ļoti nopriecājos, ka atradu tīmeklī vēl vienu, nākamo, detektīvstāstu. Nu ļoti jau negribējas, ka detektīva stāsts beidzas Baku naftas laukos ar Kobas naganu pie pakauša...
Diemžēl, šis nebija iepriekšējo stāstu cienīgs turpinājums. Tika piedāvāts autora iepriekšējo darbu sižetu kaleidoskops ar nepabeigtiem tēliem, savukārt detektīvintrigu Fandorins atrisināja, ar japāņu sitienu paralizējot vaininieku (veselas 3 reizes!)... garlaicīgi.

[Alex B. · Rating 5 out of 5]

"Planet Water" by Boris Akunin is a collection of three detective novellas set in different time periods. These captivating stories feature Erast Fandorin as he solves mysteries ranging from a sunken treasure hunt to a nostalgic murder investigation and a daring train robbery with possible ties to revolutionaries. Akunin's storytelling prowess shines through in this diverse and engaging collection, making it a must-read for fans of detective fiction.

[El Rey De Francia · Rating 5 out of 5]

Reading/listening to the late Fandorin novels seems like interacting with an old friend, as if you have become weary of each other yet years and common memories make you inseparable, and there is a profound love that is already taken for granted. I loved all three novellas. "The Lonely Sail" (Парус одинокий) clearly was my favorite, with all its melancholic gloss.

[Борис Кучин · Rating 2 out of 5]

Мне серия про Фандорина перестала нравиться ещё на "Алмазной колеснице". По инерции читаю, но так и не нравится. Хотя одна из историй в книжке понравилась. Но ни заглавная, ни "идиотический детектив" – нет.

[Raigo Loide · Rating 3 out of 5]

These three stories are below Akunin`s average, I`d say. I understand that he wanted to play with style but after reading The Diamond Chariot this book is clearly a disappointment. Not awful, though, it`s a decent light reading, but nothing new or exciting.