What do you think?
Rate this book
Stín
ANOTACI BRÁT S REZERVOU - POPLATNÁ DOBĚ VYDÁNÍ.
Pohádková satirická hra sovětského dramatika využívá starého námětu o člověku ztrativšim svůj stín. V dramaticky vystupňovaném příběhu Učence, jemuž se vlastní stín stal záludným protivníkem, všemi prostředky se snaží zaujmout jeho místo a vládnout celé společnosti, zaútočil proti všem, kdo předstíranými hodnotami chtějí zastínit hodnoty skutečné a podvodně získané moci zneužívat k znásilňování člověka.
Pohádková satirická hra sovětského dramatika využívá starého námětu o člověku ztrativšim svůj stín. V dramaticky vystupňovaném příběhu Učence, jemuž se vlastní stín stal záludným protivníkem, všemi prostředky se snaží zaujmout jeho místo a vládnout celé společnosti, zaútočil proti všem, kdo předstíranými hodnotami chtějí zastínit hodnoty skutečné a podvodně získané moci zneužívat k znásilňování člověka.
105 pages, Paperback
First published January 13, 2013
3 people are currently reading
25 people want to read
About the author
Evgeny Shvarts
111 books37 followersEvgeny Shvarts (Russian: Евгений Шварц) was a Soviet writer and playwright whose works include twenty-five plays and screenplays for three films (in collaboration with Nikolai Erdman).
Евгений Львович Шварц советский писатель, драматург, автор более двадцати пьес для драматического театра и театра кукол, а также сценариев к одиннадцати игровым кинофильмам и одному мультфильму. Первопоходник.
Евгений Львович Шварц советский писатель, драматург, автор более двадцати пьес для драматического театра и театра кукол, а также сценариев к одиннадцати игровым кинофильмам и одному мультфильму. Первопоходник.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 9, 2020
возможно, не лучшая пьеса Шварца, но всё равно очень хорошая. невесёлое размышление о том, что делает общество с хорошими и плохими людьми. (пьеса, кстати, написана в 1938-1940 гг, если вы понимаете, о чём я.)
на самом деле политической сатиры там почти нет, есть общечеловеческое. а в общечеловеческой истории про противостояние добра и зла мне всегда интереснее всего, как именно добро победит, само не став злом.
Христиан Теодор — милейший человек, альтруистичный и честный, хотя, заметим, в принцессу влюбляется глуповато и без особых оснований. его Тень — наоборот, по природе своей существо пустое, лживое, готовое подстелиться. неудивительно, что первого предают остракизму и пытаются уничтожить, а второй становится королём.
Тень утверждает, что с каждым говорит на его языке — в том и сила его. не потому ли Христиан Теодор — единственный, при встрече с кем Тень становится трагическим персонажем? он беспринципно шпыняет людоедов, стелется перед чиновниками... и откровенничает с Христианом. которого и любит (он же всю жизнь был с ним), и ненавидит (он ведь тень, он вынужден любить всё то же, что и Христиан, и неизбежно тянется быть им, и голова у них одна на двоих).
это — правда? или Тень всего лишь невольно говорит с Христианом на одном языке?
Христиан же к Тени жесток. он по умолчанию называет Тень злым и лживым существом, и ему не приходит в голову, что тот страдает. и что, кажется, можно было бы протянуть руку — и снова с ним воссоединиться...
может, это ощущение — просто обман Тени.
а может, Тень здесь — вовсе не Тень.
на самом деле политической сатиры там почти нет, есть общечеловеческое. а в общечеловеческой истории про противостояние добра и зла мне всегда интереснее всего, как именно добро победит, само не став злом.
Христиан Теодор — милейший человек, альтруистичный и честный, хотя, заметим, в принцессу влюбляется глуповато и без особых оснований. его Тень — наоборот, по природе своей существо пустое, лживое, готовое подстелиться. неудивительно, что первого предают остракизму и пытаются уничтожить, а второй становится королём.
Тень утверждает, что с каждым говорит на его языке — в том и сила его. не потому ли Христиан Теодор — единственный, при встрече с кем Тень становится трагическим персонажем? он беспринципно шпыняет людоедов, стелется перед чиновниками... и откровенничает с Христианом. которого и любит (он же всю жизнь был с ним), и ненавидит (он ведь тень, он вынужден любить всё то же, что и Христиан, и неизбежно тянется быть им, и голова у них одна на двоих).
это — правда? или Тень всего лишь невольно говорит с Христианом на одном языке?
Христиан же к Тени жесток. он по умолчанию называет Тень злым и лживым существом, и ему не приходит в голову, что тот страдает. и что, кажется, можно было бы протянуть руку — и снова с ним воссоединиться...
может, это ощущение — просто обман Тени.
а может, Тень здесь — вовсе не Тень.
January 2, 2025
There's something in it to unpack. And definitely an amazing field for costume designers!
June 21, 2025
Мне понравилось!! Шутки были смешными!
June 15, 2016
Po Drak druhá divadelní hra Jevgenije Švarce a opět pohádkový motiv, tentokrát klasický příběh o muži, kterého zradil vlastní stín (ostatně přímo v textu se operuje se jménem Hanse Christiana Andersena). Na tuto základní kostru je ale navěšena řada skvělých postřehů, tentokrát především ohledně politiků. Takový ministr financí mě opravdu dostal, a ten jeho prvotní popis ze začátku druhého dějství nemá v našem současném kontextu (AB) chybu - to jsem se smála nahlas. Ale je tam i řada dalších skvělých pasáží (Pietrovo "zapomínání" na ostruhy, aby nemusel poslouchat nepříjemné řeči; kaprálovo zavření souseda protože ho prostě štve; doktorovo naléhání, aby Učenec nad vším mávnul rukou atd.)
Celkově se mi to ale přece jen líbilo méně než Drak, ale i tak to rozhodně stojí za přečtení a spolu s Drakem budu i Stín shánět domů do knihovny, ale zatím to vidím s antikvariáty bledě.
Je škoda, že neexistují v knižní podobě české překlady dalších "pohádkových" her, minimálně takový Nahý král by mě dost zajímal a moje ruština není na takové úrovni, abych to dala v originále.
Kontext: Další z tipů Alexandra Mitrofanova :-)
První věta: "UČENEC: Ztratit brejle je samozřejmě nepříjemná věc."
Poslední věta: "UČENEC: Annunciato, jdem!"
Celkově se mi to ale přece jen líbilo méně než Drak, ale i tak to rozhodně stojí za přečtení a spolu s Drakem budu i Stín shánět domů do knihovny, ale zatím to vidím s antikvariáty bledě.
Je škoda, že neexistují v knižní podobě české překlady dalších "pohádkových" her, minimálně takový Nahý král by mě dost zajímal a moje ruština není na takové úrovni, abych to dala v originále.
Kontext: Další z tipů Alexandra Mitrofanova :-)
První věta: "UČENEC: Ztratit brejle je samozřejmě nepříjemná věc."
Poslední věta: "UČENEC: Annunciato, jdem!"
Displaying 1 - 4 of 4 reviews