В мире, где главный враг творчества - политкорректность, а чужие эмоции - ходовой товар, где важнейшим из искусств является порнография, а художественная гимнастика ушла в подполье, где тело взрослого человека при желании модифицируется хоть в маленького ребенка, хоть в большого крота, в мире образца 2060 года, жестоком и безумном не менее и не более, чем мир сегодняшний, наступает закат золотого века. Деятели индустрии, навсегда уничтожившей кино, проживают свою, казалось бы, экстравагантную повседневность - и она, как любая повседневность, оборачивается адом. Творчество обесценивается, человеческая жизнь хрупка, и невозможно отмахнуться от ужаса бытия.
Известный поэт, прозаик и переводчица Линор Горалик и писатель Сергей Кузнецов, автор трилогии "Девяностые: сказка" и нашумевшего романа "Шкурка бабочки", создали книгу, за последние годы ставшую классикой. Казалось бы - фантастический роман о порнографии и будущем. На самом деле - отчаянно честный роман об экзистенциальном ужасе и любви.
Часть правды, самая очевидная и соблазнительная, выглядит так: эта книга, знаете ли, о порнографии... А вот если ползать по строчкам чуткой букашкой, как и положено брату нашему читателю, очень быстро станет ясно: книга эта о любви и боли, или же о боли и любви. - Макс Фрай
Sergey Yurievich Kuznetsov (Russian: Сергей Юрьевич Кузнецов; born 14 June 1966) is a contemporary Russian writer, journalist and entrepreneur.
Butterfly Skin was translated into English, German, French, Polish, Hungarian, Czech, Dutch, and other languages. The publishers called it a Russian take on Silence of the Lambs, but critics pointed out that Kuznetsov "aims for more than smug nihilism. He delivers a gratifying conclusion to a sometimes overburdened and sickening journey through sadism and alienation."
His most recent novel, Kaleidoscope, received praise from both readers and critics. Lisa Hayden, a recognized literary translator, wrote: ‘What I enjoy is reading about upheaval and how it affects and even connects characters that pop in and out of the chapters like pieces in a kaleidoscope".
Member of PEN Club and Russian Union of Cinematographers.
Покажи, что значит для тебя слово “панк”, и я за пять секунд вскрою твои социальные вены. Говоришь, панки – грязные и тупые ублюдки в армейских ботах, мятых тряпках, провонявших дешевым бухлом и вчерашней мочой. Да ты, парниша, сноб, столичная штучка, офисный хомячок или просто гондон. Или – стой! - быть может, для тебя панк – это похмельная тоска и экзистенциальная безнадега, холод городских улиц и смрад пролетарских ночных клубов, потертая кожанка, крашеный ирокез и минет в сортире. Если угадал - cобери с полки свои любимые диски и сожги вместе с детскими книжками. Или лучше – тормозни! - засунь их сначала себе в жопу, а потом сожги… сраный пижон.
Панк. Пааааанк. Панк – это протест. Против всего и всех. Системы, общества, самого себя. Посмотри на макулатуру в формате “киберпанк”. Она почти всегда про людей, которые против. Активно против. Пассивно против. Негативно против.
А теперь открой книгу Сергея Кузнецова и Линор Горалик “Нет”, открой и вздрогни от российского элдрича. Да, это тоже киберпанк. Но это киберпанк чистых простыней и дорого белья, пусть иногда и пахнущего спермой. Киберпанк высушенного столичного заповедника из богемы и снобов, мир которых заканчивается сразу за бетонной полосой МКАДа. По эту сторону – Дефолт-сити и аугментированный Израиль, по другую – радиоактивные пустоши несчастной Рашки, где живут только быдло и мутанты. Только быдло и мутанты, никакого, мать вашу, “панка”.
И это книга Сергея Кузнецова и Линор Горалик “Нет”.
Недалекое киберпанковое будущее. Психобиолог Вупи Накамура любила трахаться с мужчинами, которые изменили свой ДНК и приобрели животные гены: кошачьи уши, лягушачьи жабры, вертикальные зрачки и прочую евгеническую мерзость. Однажды её новый партнер оказался подставным порноактером, и любительская пленка, где Вупи ебет какой-то мохнатый ебырь, появилась на прилавках всех пиратских магазинов. Карьере в мегакорпе пришел конец. Оказавшись загнана в угол шантажистами из мира порнобизнеса, Вупи приняла серьезное решение – она будет продолжать сниматься в хардкоре, но при этом станет самой главной его звездой. Но это оказывается не просто. Идеалистам нет места в порнобизнесе. Пленных здесь не берут, а каждый второй может оказаться стукачом “кровавой гэбни”, готовой при любом удобном случае “выебать и высушить” даже самых невинных.
Если бы все перечисленное было откровенной пародией или хотя бы несло крошечную тень авторской иронии, то книгу можно было пожурить-пожурить, а потом забыть. Но иронии здесь нет и в помине. Есть только эпический богемный пафос образца позднего “серебряного века” на жидких киберпанковых дрожжах. Кровавая гебня, опасные порнодилеры, мутировавшая интеллигенция из провинции и – опять же! - аугментированные евреи. Not enough for eternity.
Объективно это скорее 4/5, но субъективно - не очень люблю социальную фантастику (тег "и тут я внезапно поняла"), потому что в большинстве случаев она рассматривает малореальные сценарии, не учитывающие малоподвижность человеческой природы. И именно в "Нет" этот диссонанс меня больше всего зацепил, потому что люди там - обычные, совершенно прекрасные или совершенно ужасные, но не менее человечные от этого, а социум и устройство реальности, в которой они находятся, насквозь фантастические. И невозможно никак понять, ты читаешь книгу головой или сердцем, и что из них тебе врет. Я склонна приписать это к объективным достоинствам притом - по-моему и Кузнецов и Горалик прекрасные писатели оба, суметь сохранить этот диссонанс и напряжение - дорогого стоит, но лично мне это скорее утомительно, чем увлекательно.
*не люблю за это же Черное зеркало * и очень классно, как мне кажется, сделан сериал years and years, потому что там как раз социальная фантастика, в которую веришь, потому что она построена на человеческой природе, каком-то реально выглядящем прогнозировании и паре мелких допущений, меняющих все. ___
пока читала первую треть, думала о том, как же современные русскоязычные писатели любят то, что зовется чернухой (когда же это прекратится и где же этому конец) - но в итоге решила, что "чернуха" не подходящее определение, за что отдельное спасибо авторам.
Прекрасная, яркая и смелая современная литература. Мне понравилось, как авторы пишут на языке эпохи, гордясь им, показывая его сиюминутную красоту.
Идеи здесь просто бешенные, но построенно все логично и качественно. Появились новые технологии, мир уже не мог оставаться прежним, но люди все те же: им нужна любовь, слава, секс, понимание. Или кровь. Только вот ценности и вопросы морали теперь другие, и мы можем сами попробовать найти на них ответы внутри себя)
Хочется уверенно поставить 5, но есть одно "но": местами я аж морщилась от стиля и языка начала 00-х, успевшего за 15 лет устареть. Тогда это было ново и прекрасно, а сейчас смотрится наивно и псевдопоэтично, что ли. Имхо)
прямо совсем плохо. зачем нужны фрагменты белым стихом и повторы целых абзацев текста, связывающие не связанных персонажей? почему в мире, где в США победил ислам, а международный язык — китайский, существует государство израиль? кто выплатит мне репарации за суммарно 20 страниц сексуализированных описаний детей?
Одна из лучших фантастических книг, которую читал (только нужно учитывать, что это не SF, а социальная фантастика)
Саркастический и вдохновенный взгляд на беспросветное будущее - наркотики, порно, биотехнологии (которые им служат) и человеческие отношения (которые мало изменились).
Перечитывала несчетное количество раз. Могу достать с полки, открыть на любой странице и поймать себя пару часов позже, уже дочитывая роман. Для меня - одно из сильнейших произведений, написанных на русском языке за последние десятилетия. Каждое Рождество проверяю, не вышел ли перевод на англ/фр/нем, чтобы подарить книгу друзьям и близким, не читающим по-русски.
Я нежно люблю Линор Горалик и до этого не была знакома с творчеством Сергея Кузнецова. Хоть я и любитель почитать про кровь-кишки, но в этом романе слишком много ВСЕГО даже для меня - уж очень много триггеров, и я даже не о порнографии, хотя от постоянных разговоров о педофилии и снаффе я подустала. Короче, начало далось мне тяжело, через первую треть я буквально продиралась, но это того стоило. Книга прекрасно написана: хорошо выстроенный сюжет, пасхалочки, объемные герои, но узнаваемая стилистическая избыточность Линор, так хорошо воспринимаемая в малой прозе, временами мне казалась несколько тяжеловесной в романе. ОТЛИЧНЫЙ wordlbuilding - я с огромным интересом читала про мир будущего, созданный авторами, и насколько технологическая эволюция повлияла на моральные и социальные нормы. Хорошая фантастика!
Блять, это охуенно. Жёсткая ебля, ещё более жёсткая порнография и киберпанк. Детектив, философия и снова ебля. И как только тебе кажется, что сюжет чуть подуспокоился, тебе сносят кувалдой голову нахуй.
Конечно, тут применяются сильнодействующие средства. Фабула такова: некое совсем недалёкое будущее, из фантастических допущений только то, что люди могут "морфировать" свои тела, делать себя то чуточку похожими на животных, то чуточку похожими на детей и т.п. + научились записывать и передавать не только визуальные ощущения, но и тактильные, вообще, всё, что чувствует человек.
А дальше авторы задались очень простым вопросом - ЧТО будет быстрее всего развиваться при таких допущениях (которые скоро уже и правда, думаю, возникнут)? И - главная удача! - авторы нашли, по-моему, самый простой, а значит, самый верный ответ: порнография. О, это сильнодействующие средства - и они сильно действуют.
Это роман о порнографии. Но если паланиковский "Снафф" чудовищно скучен, то тут ровно наоборот! Тут как никогда годится веропавловское
О чем бы я ни писала, пишу о ебле. И только когда я пишу о самой ебле, то кажется, что пишу совсем не о ебле. Вот почему я пишу только о ебле.
Вот несколько очевидных текстовых удач, горячо радующих при чтении:
Лозунг компаний, не желающих, чтобы в порнухе снимались зооморфы: "Human sex for human beings!"
На обложке глянцевого журнала про героиню-порнозвезду: "Её готовы мы любить, как сорок тысяч братьев".
Про людей, которые употребляют наркотики, в страхе говорят: "есть ртом наркотики" или "ест внутрь". (Хотя, может, это так и говорят, просто я не слышал?)))
И т.д., и т.п. Это не как в трейлере к плохому фильму, наоборот, я тут и десятой части всех фишечек не упомянул.
Пересказывать сюжет даже вкратце замучаешься, но всё очень ладно скроено и нигде не пробуксовывает.
Теперь - минусы, камешки на ладони. Самое главное - играя очевидный трагифарс (причём очень мощный!), авторы, на мой вкус, СЛИШКОМ рано скатываются в трагедию. Где-то последнюю треть книжки уже понятно, что всем будет очень плохо и все умрут - но продуман распорядок действий. И да, там есть такая пара героев, про которую СРАЗУ понятно, что его кокнут, ибо уж слишком сильная любовь. И ТОЧНО! Это расстраивает, конечно. И конца как такового нет - ну да кто у нас сейчас мастер конца?))
Но всё это "не портит общее более чем положительное впечатление" от работы, горячо рекомендую. И, да, финал главы 96 - абсолютный шедевр, наповал.
Местами немного затянуто, но, в целом, отлично. Поначалу может показаться, что это книга о порно. И это так, но не только. Мир образца 2060-го года. Новые технологии меняют до неузнаваемости жизнь людей. Меняют общество. Требуют пересмотра моральных ценностей. И всегда развиваются быстрее, чем меняются взгляды на "хорошо-плохо", "можно-нельзя". Одна из сфер, где новое внедряется быстрее всего, - порноиндустрия. Со временем она узаконивается и обрастает всеми пороками подконтрольного: политкорректность, кодексы, правила поведения. "Количество представителей каждой расы должно быть одинаковым в любом фильме, произведенном компанией, состоящей в AFA (когда-то еще шутили, что минимальный половой акт в ванильном фильме — групповуха на пятерых; теперь не шутят)". Официальное порно - выхолощенное и скудное. Очередная сексуальная революция выбрасывает в подполье любителей погорячее. Хотя де-юре "чилли" запрещено, де-факто никто с ним не борется: полиция прикрывается гонкой за мифической детской порнографией. Вскоре и чилли начинает задыхаться в собственных рамках. С другой стороны новые технологии сводят на нет наркоманию: зачем есть химию "внутрь ртом", если можно просто накатать бион? На рынке полно самых разнообразных бионов - можешь почувствовать себя кем угодно: хоть рыбкой, хоть человеком под ЛСД. Тебе доступны ощущения всех существ, обладающих нервной системой. Сказка. В общем, книга про теневую изнанку мира. Про то, какие возможные изменения её ждут с развитием человечества. Интересно.
Мне показалось что кроме этой странной формы, ничего интересного и достойного размышления в этой книге нет. Слишком простые и бессодержательные истории тщательно перемешаны и идут кусочками по две страницы, так чтобы читателю было тяжелее вспомнить о чём же это. Пустой но блестящий технологический жаргон: бионы, сеты, азы... Много шума из ничего. Ну, тётка страдает без уехавшего возлюбленного и пишет ему довольно обычные письма. Ну, мужик возит запрещёнку. Ну, тётка работает наживкой для ментов. Но все они какие-то пластиковые, как фигурки на шахматной доске, и сама игра довольно посредственная. Фигурки с хвостами и рогами и доска сине-зелёная? Это не добавляет интереса игровой партии. Предыдущая такая «необычная» книга, «Отчаяние» Грега Илана, помимо трах-бах бластеров и пыщь-пыщь бананотехнологий, ставила очень интересные социальные вопросы жизни людей в новых реалиях, что такое сексуальность и асексуальность и зачем, как насчёт вырастить новый континент ни на чём и каково будет людям там жить, много интересного, в общем. А про невральную коррекцию пола биологи говорят что это уже почти реальность.
Вряд ли это кому-то посоветовать можно будет. Очень уж много порно в сеттинге. Но при этом история с Щ, да и с остальными, переживается очень сильно. А ещё это такой привет из 2004, уже тогда сарказмирующий про доведенную до максимума толерантность и борьбу за права, жутковато. И как же больно с Яэль :х надеюсь, это не признак, что мне дамские романы пора читать.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Поначалу кажется, что чернуха и порнуха. Потом начинаешь видеть за этим разные человеческие истории. Такие трогательные сомнения и любови в окружении легализованной порнографии, мегаполисов и имитаторов любых ощущений. С удовольствием перечитала. -