Asesinato en Prado del Rey y Otras Historias Sórdidas

Pepe Carvalho #13

by Manuel Vázquez Montalbán

«Cualquier parecido entre los personajes de esta novela corta y personajes de la realidad es responsabilidad de la intención del lector. A mí que me registren, aunque cuando se escribe en clave de divertimento la parodia lleve inevitablemente a una cierta impresión de caricatura de rostros y espíritus realmente existentes.»

Genres: Crime, Fiction

192 pages, Hardcover

First published January 1, 1987

About the author

Manuel Vázquez Montalbán was a prolific Spanish writer: journalist, novelist, poet, essayist, anthologue, prologist, humourist, critic, as well as a gastronome and a FC Barcelona supporter.

He studied Philosophy at Universidad Autònoma de Barcelona and was also a member of the Unified Socialist Party of Catalonia. For many years, he contributed columns and articles to the Madrid-based daily newspaper El País.

He died in Bangkok, Thailand, while returning to his home country from a speaking tour of Australia. His last book, La aznaridad, was published posthumously.

Reviews

[Sandra · Rating 3 out of 5]

Il primo racconto, quello che dà il titolo al libro, è il meglio riuscito, sia per l’esordio fulminante -un famoso regista viene trovato morto negli studi televisivi di Prado del Rey con un mazzetto di viole nella patta aperta dei pantaloni-, sia per l’ambiente in cui si svolge –il mondo dorato della televisione, fatto di direttori generali dalla carriera così rapida da non fare in tempo neanche a scaldare la poltrona, brulicante di dirigenti burocrati che dall’oggi al domani cambiano ruolo come ci si cambia un paio di scarpe, scrittori assatanati di denaro, pronti a qualsiasi cosa pur di vedere scelta la propria sceneggiatura e attricette sfruttate per le loro doti fisiche-.
Gli altri racconti hanno come protagonista, diretto o indiretto, sempre lo sfavillante bel mondo dello spettacolo: in uno Carvalho è stato incaricato di trovare tra i ricchi frequentatori dell’Up and Down, locale alla moda di Barcellona, chi ha ucciso una colombiana sconosciuta alla buona società cittadina frequentatrice del posto; in un altro viene uccisa una ballerina del club Scorpio, figlia di buona famiglia, e Carvalho viene incaricato dal principale accusato, una specie di predicatore dei costumi morigerati di professione sociologo sessuale, di scoprire il colpevole; infine nell’ultimo il mondo dello spettacolo è indirettamente coinvolto nell’assassinio di persone senza nesso apparente tra loro, se non quello di avere la zeta di Zorro incisa sui corpi con la punta di un coltello: chi di noi non ha visto da bambino i telefilm di Zorro o letto dei fumetti con protagonista il cavaliere vestito di nero?
In tutto ciò la figura di Pepe Carvalho passa quasi in secondo piano, o comunque ha poco spessore; è così perché sono racconti brevi, certamente, però la cosa non mi è piaciuta, mi ha lasciato insoddisfatta, come se mancasse qualcosa.
E poi, caro Carvalho, nel pesto ci va il pecorino (o pecorino e parmigiano, ancor meglio)!

[Sandra · Rating 3 out of 5]

Il primo racconto, quello che dà il titolo al libro, è il meglio riuscito, sia per l’esordio fulminante
-un famoso regista viene trovato morto negli studi televisivi di Prado del Rey con un mazzetto di viole nella patta aperta dei pantaloni-, sia per l’ambiente in cui si svolge –il mondo dorato della televisione, fatto di direttori generali dalla carriera così rapida da non fare in tempo neanche a scaldare la poltrona, brulicante di dirigenti burocrati che dall’oggi al domani cambiano ruolo come ci si cambia un paio di scarpe, scrittori assatanati di denaro, pronti a qualsiasi cosa pur di vedere scelta la propria sceneggiatura e attricette sfruttate per le loro doti fisiche-.
Gli altri racconti hanno come protagonista, diretto o indiretto, sempre lo sfavillante bel mondo dello spettacolo: in uno Carvalho è stato incaricato di trovare tra i ricchi frequentatori dell’Up and Down, locale alla moda di Barcellona, chi ha ucciso una colombiana sconosciuta alla buona società cittadina frequentatrice del posto; in un altro viene uccisa una ballerina del club Scorpio, figlia di buona famiglia, e Carvalho viene incaricato dal principale accusato, una specie di predicatore dei costumi morigerati di professione sociologo sessuale, di scoprire il colpevole; infine nell’ultimo il mondo dello spettacolo è indirettamente coinvolto nell’assassinio di persone senza nesso apparente tra loro, se non quello di avere la zeta di Zorro incisa sui corpi con la punta di un coltello: chi di noi non ha visto da bambino i telefilm di Zorro o letto dei fumetti con protagonista il cavaliere vestito di nero?
In tutto ciò la figura di Pepe Carvalho passa quasi in secondo piano, o comunque ha poco spessore; è così perché sono racconti brevi, certamente, però la cosa non mi è piaciuta, mi ha lasciato insoddisfatta, come se mancasse qualcosa.

[Massimo Monteverdi · Rating 3 out of 5]

Il detective gourmet si identificava, un tempo, con le rotonde misure di Nero Wolfe. Carvalho, invece, mi sembra un gourmet detective, molto più interessato alla passione del gusto che a risolvere delitti. Anche perché, diciamo la verità, gli ambienti che gli tocca frequentare fan passare l'appetito. Sordide, meste esistenze (anche a tavola) risolvono con furore le loro beghe. Buon pro gli faccia.

[Aitor Ascaso · Rating 3 out of 5]

Historias corta para leer en una tarde de verano. Dentro del universo Carvalho me parece un libro un tanto flojo aunque con frases, párrafos e incluso paginas que por si solos valen la pena. La historia principal (Asesinato en Padro del Rey) transcurre en Madrid, que ya es diferente a lo habitual, con un par de guiños a lugares de Asesinato en el Comité Central. Es de esos libros que por la historia que cuentan parecen haber envejecido mal. Eso sí, Carvalho es siempre Carvalho.

[Pontmaxx · Rating 2 out of 5]

Un'opera piacevole, ma non tra le fondamentali del grande MVM

[Nuria Garcia · Rating 4 out of 5]

Pepe Carvalho se mete de lleno en el mundo de la televisión y de los barrios más oscuros en este volumen de relatos cortos, demostrando que los secretos y las miserias humanas salpican por igual a los ricos de la pantalla y a la gente de la calle. La historia principal que da nombre al libro arranca con un crimen en los pasillos de la televisión pública, lo que obliga al detective a moverse entre un mar de egos inflados, mentiras y peleas por el poder. El autor aprovecha este escenario para lanzar una burla genial contra los medios de comunicación, retratándolos como una máquina fría que destruye a las personas con tal de ganar audiencia.
En el resto de los relatos del libro, esa fealdad de la que habla el título se cuela en la vida diaria de personas que ya se sienten derrotadas por la vida, a través de crímenes por celos y de la decadencia de un país que cambia muy deprisa. Con una forma de escribir muy directa y afilada, el texto mezcla sin miedo palabras cultas con el lenguaje de la calle, usando de nuevo las famosas recetas de cocina del detective como su única barrera contra la maldad del entorno. Es una lectura ágil y contundente que huye de los finales felices para poner frente al espejo las mentiras de la televisión y lo indefensos que están quienes viven al margen de la sociedad.

[Lucile · Rating 3 out of 5]

Je n'ai pas accroché au style de narration, peut être rendu plus difficile par la couche de traduction et le fait que ça soit le premier livre que je lis de cet auteur. Je ne connaissais donc pas les protagonistes principaux avant de rentrer dans la première histoire. Ceci dit, les connaitre n'est pas un pré-requis.

Meme si je n'ai pas accroché au style et que mon entrée dans le monde de carvalho a été difficile. Je trouve appreciable de découvrir un autre style de narration et d'atmosphère que ceux auxquels j'ai été habituée..

Bref, ne commencez pas par ces nouvelles, si vous découvrez cet auteur!

[Spinoza Croce · Rating 4 out of 5]

A Pepe Carvalho le gusta la cocina mediterránea y cocinarla, tanto como la noche y los misterios que esconde. Carvalho es el prototipo de un detective que no proviene ni de la estética noir de Hammett y Chandler, ni de la obsesión por el detalle argumentativo que desarrollaron los clásicos británicos Conan Doyle y Agatha Christie. Carvalho nace en la movida madrileña y en la fiesta catalana, es español en esencia y, por ello, un héroe trágico.

[Paulina Palacios Herrera · Rating 4 out of 5]

Cuatro historias efectivamente sórdidas, el paso del tiempo va definiendo un Pepe Carvalho más radical, asertivo, lúcido y aterrizado... En su hipotética vejez. Las historias en una España aún sumergida en disputas entre posiciones de un conservadurismo increíble y un destape que se sale de la visión filmográfica, de lejos.

[Xavi · Rating 5 out of 5]

Carvalho embrionario pero Carvalho al fin, siempre un placer y estímulo para leer.

[Jopa · Rating 4 out of 5]

Cuentos cortos y que resumen de una forma perfecta las novelas de Caravalho! Una delicia de escritura, sabiduria y humor.

[Serpenthesia · Rating 2 out of 5]

2.5 Meh, La historia no era para mí. Solo se salva la forma de escribir de Manuel, y tampoco una cosa excepcional. No tengo mucho más que comentar.

[JULIO MVM · Rating 3 out of 5]

Algunas historias mejores que otras. Quizás la última de todas la mejor.

[Sarah Corsi · Rating 4 out of 5]

good book.
good stories.
very sad.

how terribly women are treated by the society

[Luna · Rating 2 out of 5]

1/2

[Unai · Rating 3 out of 5]

"El signo de Zorro" es con diferencia la historia que más me ha gustado.