August 17, 2021
The Holographic Universe, Michael Talbot
Michael Coleman Talbot was an American author of several books highlighting parallels between ancient mysticism and quantum mechanics, and espousing a theoretical model of reality that suggests the physical universe is akin to a hologram based on the research and conclusions of David Bohm and Karl H. Pribram.
There is evidence to suggest that our world and everything in it - from snowflakes to maple trees to falling stars and spinning electrons - are only ghostly images, projections from a level of reality literally beyond both space and time.
تاریخ نخستین خوانش: روز چهارم ماه سپتامبر سال 2010میلادی
عنوان: جهان هولوگرافیک؛ نویسنده: مایک تالبوت؛ مترجم: داریوش مهرجویی؛ تهران، نشر و پژوهش فرزان روز، 1382؛ در 345ص، مصور؛ شابک964638950؛ چاپ دوم و سوم تهران، هرمس، 1386، در یازده و 446ص؛ شابک 9789643632656؛ چاپ چهارم تا نهم 1387؛ دهم تا سیزدهم 1388؛ چهاردهم تا شانزدهم 1389؛چاپ بیستم 1390؛ چاپ بیست و پنجم 1391؛ چاپ بیست و هشتم تا سی ام 1392؛ چاپ سی و یک تا سی و سوم 1393؛ موضوع هولوگرافی، فلسفه، فیزیک، عرفان، فیزیولوژی از نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 20م
تئوریها و نظریه ها، گاه بسیار حیرت انگیز، و باورنکردنی هستند؛ اینگونه کتابها را سریع میخوانم و میگذرم؛ در خوانش این یکی، به برهان یادداشت دوستی دانشمند، بر هر سطر، پارگراف و گاه بخشها، با تامل بسیار گذر کردم، اگر واقعه ای مرا میآشفت، مطلب را دوباره، گاه چندین بار خواندم؛ اگر شک با دلم همراه بود، یا آنگاه که مشابه بازگویی رویدادی را خود شاهد بوده ام، اندیشیدم؛ به هر بخش تازه از کتاب که رسیدم، بر حیرتم افزود، تنوع پژوهش و بررسیهای پژوهندگان، حیرت انگیزتر از روایتها بود؛ در متن، نگارنده به منابع اشاره کرده است؛ گاه کوشیدم تا منابع را بیابم، به ندرت یافتم؛ بگویم و بگذرم، برایم مسجل شد، که نگارنده ی کتاب، کار پژوهشی بزرگی انجام داده است؛ هرچند خوانشگرانی خواهند پنداشت، گردآوری این روایات بدیع، و حیرت افزا، کاری سهل و آسان است، شاید حق با آنها هم باشد؛ اما خود چنین نمیپندارم؛ پیشنهادم این که، دوستانی که میتوانند کتاب را بخوانند؛ آگاهی از ایده های نو، گاه بسیاری از مشکلات، از پیش روی انسانها برداشته، و درهای بسته را، با کلید جادویی بگشوده است؛ ام��د که از راه برسد
فیزیکدانها، جهان مجذوب کننده ای، درست در قلب اتم یافتند؛ یافته ها، شگفت آور بودند؛ یافته ها، جهان نو را، برای پژوهشگران فریبنده ساخت؛ نتیجه این شد، که همه چیز برخلاف عقل سلیم، و آموزه های بگذشته ها، خود را نمود، که بود؛ جهان جدید، بیشتر شبیه سرزمینی سحرآمیز بود، تا جهان طبیعی؛ نوعی قلمرو «آلیس در سرزمین عجایب» بود شاید، که در آن نیروهای رازآمیز، عادی به چشم میآمدند؛ شاید هم قلمداد میشدند؛ انگار کنید که هر امر منطقی را، وارونه کرده باشند؛ نام این کشفیات را «کوانتوم» گذاشتند؛ یکی از کشفیات حیرت برانگیز فیزیکدانهای «کوانتوم»، این بود که اگر شما، ماده را، به تکه های کوچک، تقسیم کنید؛ سرانجام به جایی میرسید، که تکه های کوچکتر - «الکترونها»، «پروتونها» و ...؛ - دیگر ویژگی ماده را نخواهند داشت
پیش از خوانش تئوری «کوانتوم» میپنداشتم، «الکترون» به مثابه یک گوی کوچک، شبیه زنبور ریزی است، که ویزویزکنان، به دوروبر چیزی میچرخد؛ اما انگار این پندار، از واقعیت بسیار دور بوده است؛ کتاب در ص 44، خود میگوید: «فیزیکدانها، دریافته اند که الکترون واجد هیچ بعدی نیست»؛ درک و تصوری که برایم مشکل است؛ شاید برای فیزیکدانها هم مشکل باشد؛ همه ی اطلاعاتم این را میگوید، که هر شیء قابل لمس، واجد بعد است؛ با اینحال، اگر بخواهید عرض یک الکترون را، اندازه بگیرید، نمیتوانید؛ این کار محال است؛ فیزیکدانها میگویند: «الکترون توان آن را دارد که هم به صورت ذره، و هم موج نمود کند.»؛ مثال ِ خاصیت ذره بودن الکترون را، همه میدانید: «اگر الکترونی را به سوی صفحه ی تلویزیون خاموش، پرتاب کنیم؛ یک ذره ی نورانی، روی صفحه پدیدار میشود، که از اصابت الکترون، به مواد فسفری، که پشت شیشه ی صفحه ی تلویزیون را فراگرفته، به وجود میآید؛ نقطه ی حاصل از اصابت الکترون، ذره بودن او را آشکار مینماید»؛ همچنین، الکترون میتواند به توده ابری موهوم از انرژی، بدل شود، و چنان عمل کند، که انگار موجی گشوده در فضاست؛ اگر این انرژی، به مانعی که دو شکاف دارد، بر بخورد، همزمان، از هردو شکاف میگذرد؛ اما این تمام ماجرا نیست؛ امروز فیزیکدانها باور دارند، که پدیده ی زیر اتمی را، نباید تنها به عنوان موج یا ذره، طبقه بندی کرد؛ بلکه به عنوان اشیائی، باید در نظر گرفت، که همواره قادرند هردو باشند؛ «کوانتا»؛ که «کوانتا» در حکم ماده ی اولیه ای است، که کل جهان از آن بوجود آمده است
Basil J. Hiley and F. David Peat, "The development of David Bohm's Ideas from the Plasma to the Implicate order," in Quantum Implications, ed. Basil J. Hiley and F. David Peat (London: Routledge & Kegan Paul, 1987) p. 1.
تاریخ بهنگام رسانی 19/06/1399هجری خورشیدی؛ 25/05/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
Michael Coleman Talbot was an American author of several books highlighting parallels between ancient mysticism and quantum mechanics, and espousing a theoretical model of reality that suggests the physical universe is akin to a hologram based on the research and conclusions of David Bohm and Karl H. Pribram.
There is evidence to suggest that our world and everything in it - from snowflakes to maple trees to falling stars and spinning electrons - are only ghostly images, projections from a level of reality literally beyond both space and time.
تاریخ نخستین خوانش: روز چهارم ماه سپتامبر سال 2010میلادی
عنوان: جهان هولوگرافیک؛ نویسنده: مایک تالبوت؛ مترجم: داریوش مهرجویی؛ تهران، نشر و پژوهش فرزان روز، 1382؛ در 345ص، مصور؛ شابک964638950؛ چاپ دوم و سوم تهران، هرمس، 1386، در یازده و 446ص؛ شابک 9789643632656؛ چاپ چهارم تا نهم 1387؛ دهم تا سیزدهم 1388؛ چهاردهم تا شانزدهم 1389؛چاپ بیستم 1390؛ چاپ بیست و پنجم 1391؛ چاپ بیست و هشتم تا سی ام 1392؛ چاپ سی و یک تا سی و سوم 1393؛ موضوع هولوگرافی، فلسفه، فیزیک، عرفان، فیزیولوژی از نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 20م
تئوریها و نظریه ها، گاه بسیار حیرت انگیز، و باورنکردنی هستند؛ اینگونه کتابها را سریع میخوانم و میگذرم؛ در خوانش این یکی، به برهان یادداشت دوستی دانشمند، بر هر سطر، پارگراف و گاه بخشها، با تامل بسیار گذر کردم، اگر واقعه ای مرا میآشفت، مطلب را دوباره، گاه چندین بار خواندم؛ اگر شک با دلم همراه بود، یا آنگاه که مشابه بازگویی رویدادی را خود شاهد بوده ام، اندیشیدم؛ به هر بخش تازه از کتاب که رسیدم، بر حیرتم افزود، تنوع پژوهش و بررسیهای پژوهندگان، حیرت انگیزتر از روایتها بود؛ در متن، نگارنده به منابع اشاره کرده است؛ گاه کوشیدم تا منابع را بیابم، به ندرت یافتم؛ بگویم و بگذرم، برایم مسجل شد، که نگارنده ی کتاب، کار پژوهشی بزرگی انجام داده است؛ هرچند خوانشگرانی خواهند پنداشت، گردآوری این روایات بدیع، و حیرت افزا، کاری سهل و آسان است، شاید حق با آنها هم باشد؛ اما خود چنین نمیپندارم؛ پیشنهادم این که، دوستانی که میتوانند کتاب را بخوانند؛ آگاهی از ایده های نو، گاه بسیاری از مشکلات، از پیش روی انسانها برداشته، و درهای بسته را، با کلید جادویی بگشوده است؛ ام��د که از راه برسد
فیزیکدانها، جهان مجذوب کننده ای، درست در قلب اتم یافتند؛ یافته ها، شگفت آور بودند؛ یافته ها، جهان نو را، برای پژوهشگران فریبنده ساخت؛ نتیجه این شد، که همه چیز برخلاف عقل سلیم، و آموزه های بگذشته ها، خود را نمود، که بود؛ جهان جدید، بیشتر شبیه سرزمینی سحرآمیز بود، تا جهان طبیعی؛ نوعی قلمرو «آلیس در سرزمین عجایب» بود شاید، که در آن نیروهای رازآمیز، عادی به چشم میآمدند؛ شاید هم قلمداد میشدند؛ انگار کنید که هر امر منطقی را، وارونه کرده باشند؛ نام این کشفیات را «کوانتوم» گذاشتند؛ یکی از کشفیات حیرت برانگیز فیزیکدانهای «کوانتوم»، این بود که اگر شما، ماده را، به تکه های کوچک، تقسیم کنید؛ سرانجام به جایی میرسید، که تکه های کوچکتر - «الکترونها»، «پروتونها» و ...؛ - دیگر ویژگی ماده را نخواهند داشت
پیش از خوانش تئوری «کوانتوم» میپنداشتم، «الکترون» به مثابه یک گوی کوچک، شبیه زنبور ریزی است، که ویزویزکنان، به دوروبر چیزی میچرخد؛ اما انگار این پندار، از واقعیت بسیار دور بوده است؛ کتاب در ص 44، خود میگوید: «فیزیکدانها، دریافته اند که الکترون واجد هیچ بعدی نیست»؛ درک و تصوری که برایم مشکل است؛ شاید برای فیزیکدانها هم مشکل باشد؛ همه ی اطلاعاتم این را میگوید، که هر شیء قابل لمس، واجد بعد است؛ با اینحال، اگر بخواهید عرض یک الکترون را، اندازه بگیرید، نمیتوانید؛ این کار محال است؛ فیزیکدانها میگویند: «الکترون توان آن را دارد که هم به صورت ذره، و هم موج نمود کند.»؛ مثال ِ خاصیت ذره بودن الکترون را، همه میدانید: «اگر الکترونی را به سوی صفحه ی تلویزیون خاموش، پرتاب کنیم؛ یک ذره ی نورانی، روی صفحه پدیدار میشود، که از اصابت الکترون، به مواد فسفری، که پشت شیشه ی صفحه ی تلویزیون را فراگرفته، به وجود میآید؛ نقطه ی حاصل از اصابت الکترون، ذره بودن او را آشکار مینماید»؛ همچنین، الکترون میتواند به توده ابری موهوم از انرژی، بدل شود، و چنان عمل کند، که انگار موجی گشوده در فضاست؛ اگر این انرژی، به مانعی که دو شکاف دارد، بر بخورد، همزمان، از هردو شکاف میگذرد؛ اما این تمام ماجرا نیست؛ امروز فیزیکدانها باور دارند، که پدیده ی زیر اتمی را، نباید تنها به عنوان موج یا ذره، طبقه بندی کرد؛ بلکه به عنوان اشیائی، باید در نظر گرفت، که همواره قادرند هردو باشند؛ «کوانتا»؛ که «کوانتا» در حکم ماده ی اولیه ای است، که کل جهان از آن بوجود آمده است
Basil J. Hiley and F. David Peat, "The development of David Bohm's Ideas from the Plasma to the Implicate order," in Quantum Implications, ed. Basil J. Hiley and F. David Peat (London: Routledge & Kegan Paul, 1987) p. 1.
تاریخ بهنگام رسانی 19/06/1399هجری خورشیدی؛ 25/05/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
