Liverpool, 1893, and tragedy sends Beth Bolton on a journey far from home ...
Fifteen-year-old Beth's dreams are shattered when she, her brother Sam and baby sister Molly are orphaned. Sam believes that only in America can they make their fortunes so, reluctantly leaving Molly with adoptive parents, brother and sister embark on the greatest adventure of their lives.
Onboard the steamer to New York there are rogues aplenty. But Beth's talent with the fiddle earns her the nickname Gypsy - and the friendship of charismatic gambler Theo and sharp-witted Londoner, Jack. And after dodging trouble across America, finally the foursome head for the dangerous mountains of Canada and the Klondike river in search of gold.
How far must Beth go to find happiness? And will her travels lead this gypsy to a place she can call home?
Lesley Pearse is one of the UK's best-loved novelists with fans across the globe and sales of over 2 million copies of her books to date. A true storyteller and a master of gripping storylines that keep the reader hooked from beginning to end, Pearse introduces you to characters that it is impossible not to care about or forget. There is no formula to her books or easily defined genre. Whether crime as in 'Till We Meet Again', historical adventure like 'Never Look Back', or the passionately emotive 'Trust Me', based on the true-life scandal of British child migrants sent to Australia in the post war period, she engages the reader completely. Truth is often stranger than fiction and Lesley's life has been as packed with drama as her books. She was three when her mother died under tragic circumstances. Her father was away at sea and it was only when a neighbour saw Lesley and her brother playing outside without coats on that suspicion was aroused - their mother had been dead for some time. With her father in the Royal Marines, Lesley and her older brother spent three years in grim orphanages before her father remarried - a veritable dragon of an ex army nurse - and Lesley and her older brother were brought home again, to be joined by two other children who were later adopted by her father and stepmother, and a continuing stream of foster children. The impact of constant change and uncertainty in Lesley's early years is reflected in one of the recurring themes in her books: what happens to those who are emotionally damaged as children. It was an extraordinary childhood and in all her books, Lesley has skilfully married the pain and unhappiness of her early experiences with a unique gift for storytelling.
وقتی دوستم این کتاب رو برام آورد که بخونم، انتظار داشتم یه رمنس دراماتیکِ یه ستاره باشه و فقط از روی رودربایستی شروع به خوندنش کردم! گفتم سرسری میخونمش، خیلی وقته ازین سمها نخوندم:) صد صفحهی اول به این نتیجه رسیدم انقدراها هم سطحی و بیارزش نیست، ازون دست کتابهای "guiltypleasure" ه که هر چند وقت یبار نیازه بخونی، خیلی انرژی و تفکر لازم ندارن و در عین حال جذاب هستن و escapism خوبی محسوب میشن. وسطای کتاب انقدر جذبش شده بودم که واقعا نمیشد زمین بذارمش، شخصیتها خیلی برام مهم شده بودن و داستانش بسیار پرکشش شده بود. از حدود صفحه ۳۵۰ به بعد شخصیتهای کتاب رفتن آلاسکا دنبال طلا؛ جزئیات gold rush که سال ۱۸۹۶ اتفاق افتاده بود انقدر موبهمو و تحقیقشده توی کتاب گنجانده شده بودن که از قضاوت خودم شرمسار شدم. نویسنده برای اینکه بهتر بتونه موقعیت و وضعیت اون زمان و مکان رو توصیف کنه خودش رفته بود آلاسکا و دقیقا همون مسیری رو طی کرده بود که حدود صدو بیست سال پیش مردمِ در جستجوی طلا طی کرده بودن. کوهنوردی، رد شدن از رودخونه یخ زده و یخ زدن! یه قسمتایی از کتاب توصیف دقیق عکسهایی بود که ازون دوره گرفته شده و اینجوری بود که شخصیتها خودشون اونجا توی عکس بودن و داشتن همه چیز رو میدیدن. نمیدونم اگر نویسندهی این کتاب مرد بود، یا شخصیت اصلی داستان مرد بود این کتاب بیشتر از این معروف میشد یا نه، ولی تعجب کردم که کتابی که حدودا میشه گفت مهجوره و اسم نویسندهش هیچوقت به گوشم نخورده اینهمه باکیفیت باشه. آره خلاصه، امیدوارم هیچوقت از روی رودربایستی کتاب نخونید ولی ایندفع تجربهی خوبی بود:) ○نکتهی مهم: یکی از عواملی که خیلی باعث میشه از کتاب/ فیلم و اینا لذت ببریم اینه که انتظارمون ازشون در پایینترین حد ممکن باشه، مطمئنا اینکه هیچ انتظاری ازین کتاب نداشتم باعث شد شگفتزده بشم، طبیعتا کلی ایراد داشت و یه جاهایی خیلی دراماتیک میشد.
Yazarın kalemi aşırı duygusuzdu. Bu kadar dram koymuş kitabın içine, hiçbirisi bana geçmedi, beğenmedim. Hiiiççç. Hele aşk? Ortada öyle bir şey yoktu zaten, bir tanesini bile olduramamış sevgili yazar! Theo'ya da kızmıyorum valla, Beth salağından kurtardı kendini, akıllı çocukmuş. Olan sadece Jack'e olmuş. Yine en eli yüzü düzgün tek karakter oydu. Yazar bu kadar dramdan sonra mutsuz son yazmayayım demiş herhalde, Jack'i de yumurtadan son anda çıkartmış, üstüne de fazlasıyla gereksiz bir sürpriz serpiştirmeye çalışmış.
Ay çok sinirliyim, delirdim sabah sabah.
Ya o kadar saçma salaksın ki Beth, katlanamadım kitaba resmen senin yüzünden. Ömrümü yedi ya, ÖMRÜMÜ! kitap hakkında diyebileceğim tek şey, yazar Beth'in belasını vermiş, hem de hakkıyla. Bir insanın başına yaşamı boyunca toplamda bu kadar bela gelemez bence, yazar acımamış, bindirmiş de bindirmiş. Okurken boğuldum, kitap bir ay boyunca elimde süründü. Kurtulduğum için mutluyum, kendimi özgür hissediyorum.
Okudum ve okudum. Hani duygu nerede? Duygu sıfır! Bir ölüm oluyor hadi kalk yürümemiz lazım mantığı nedir Allahaşkına? Hem başrolü de sevmedim yaşadıklarını da verdiği kararları da... Ooo ben komple kitabı sevmedim.
Spoiler
Ya evli adamla yattı ya bu kadın benim gözümde bitti ❎ Evet adam da suçlu ama kadın bunu bilirken nasıl onla olur? Ve biz bu kadının hikayesini mi okuyoruz? Cidden mi? Kırmızı Oda'da Boncuğun evine gelen o kırmızılı kadına ne kadar da çok benziyor kadına! İkisi de aynı kulvarda seviyesiz!
"The only thing she could be absolutely certain about was her own self. But that was a lonely, chilling thought."
I read this book as a backup in case I ran out of other books to read. I wasn't expecting it to be great, but I was really surprised. This is a story of heartbreak and having the strength to go on when your life is falling apart.
'Gypsy' follows the life of Beth through its up and downs as she journeys with her friends and brother to find gold in the Klondike Gold Rush. Beth experiences many tragedies and hardships along her way with the deaths of people important to her and difficult financial issues.
I felt Beth's pain and unhappiness as if it were my own. I got so sad that I almost started crying in the middle of the library at school. Luckily, I was able to hold my tears back which saved a great deal of embarrassment. I believe that a good book is made up of characters you can associate and empathise with. Without that important connection, you have no interest in what will happen to them. Complex characters make for an interesting story.
I learnt many lessons through reading this novel. Theo taught me that through selfish actions, it is inevitable that you will lose everyone you care about. Through Jack I learnt of the importance of loyalty. Sam taught me to never lose sight of what really matters in life. And Beth taught me that good things will come through perseverance and strength of character.
This novel made me think about myself and my own life. I learnt a lot about the importance of good morals and values, but also about the importance of history. 'Gypsy' is book that everyone should read at some point in their lives.
Gosto muito de ler Lesley Pearse mas chega a um ponto que se torna cansativo tanta tragédia, ainda assim é um bom romance.
---
(...)
A escolha recaiu sobre "A Melodia do Amor" por ser mesmo o mais antigo da autora a habitar na estante e embora com um tamanho de 500 páginas, foi lido em 4 dias, sempre com o mesmo entusiasmo.
Temos mais uma vez uma protagonista feminina, a Beth, que é muito parecida às outras protagonistas de outros livros da Lesley. Gostei muito da Beth, porque é fácil gostarmos dela e d sua força de vontade em ter uma vida melhor mas sinceramente este é o papel de todas as protagonistas dos livros da Pearse, a autora neste sentido só escreve esta personagem-tipo, podia mudar um pouco.
Tal como também outros livros da autora que já li, é um livro que nos mostra muitos lugares diferentes, desde as cidades que estavam a emergir, aos bairros mais pacatos da América, e é sempre engraçado ir acompanhando a jornada da protagonista durante tantos locais diferentes, sempre companhada do seu violino.
E impossível resumir a estória e o melhor dos livros da Lesley é apenas saber o básico. Aconselharam-me a não ler a sinopse e ainda bem que o fiz porque tem um spoiler grande que é na verdade o ponto de partida da viagem de Beth até à América.
A Melodia do Amor é o quarto livro que leio de Lesley Pearse.
Não tinha lido a sinopse- só a li depois de uma amiga minha a ter lido e ter transparecido alguma surpresa- e aconselho a não a lerem, pois esta contém spoilers [e eu li mesmo antes desse spoiler ser relevado ;_; perdeu todo o impacto]
Quem conhece Lesley Pearse encontrará aqui todos os ingredientes a que a autora já nos habituou: muito drama, escolhas difíceis e momentos negros que testam a resistência humana, bem como a sua capacidade de se adaptar aos mesmos. Infelizmente, A Melodia do Amor revelou-se o livro mais fraquinho que li dela até hoje.
Cansou-me a quantidade de vezes que os protagonistas mudavam de cidade, uma vez que pareciam incapazes de criar raízes num local. E em cada cidade a história repetia-se com poucas alterações: chegam muito pobres, lutam por se instalar, poupam alguns dólares e gastam (quase) tudo o que possuem em passagens para outra cidade.
Relativamente ao personagens, gostei bastante de Beth e Jack, fiquei de perna atrás com Sam e detestei Theo desde o primeiro momento. Desesperei para que Theo saísse de cena, mas [praga como é] o homem teimava em ficar... e quando pensava que era daquela que se ia de vez, bastava piscar os olhos que lá estava ele de novo [já disse que o homem era uma praga?!]. Foi frustrante! Outra fonte de ansiedade e frustração foi o romance entre Beth e Jack [que na minha opinião eram perfeitos um para o outro] porque não havia maneira de ficarem juntos.
Como podem constatar, o meu estado de espírito oscilou bastante entre momentos de pura frustração e de leitura descontraída em que me sentia mesmo bem. O que poderia ser [e foi] determinante para 'fazer pender a balança'foi o final e este foi anti-climax! Ainda estou a tentar perceber qual foi a ideia da autora. Não se acaba um livro assim! Foi um final aberto puro, com dezenas de pontas soltas que detestei até o mais ínfimo do meu ser.
Em suma, gostei... mas podia ser muito melhor! Menos páginas a meio da história e um final mais desenvolvido e fechado e sentir-me-ia plenamente feliz.
Livro lido no Blog Ring, generosamente cedido pela Mafi. Obrigada!
I got this book as part of a buy 1 get 1 of a certain selection of titles free deal. If I’m honest, I was attracted to the cover. That girl in that gorgeous red dress drew me in, and the synopsis seemed interested enough, so I went for it!
Unfortunately, the story didn’t really live up to the prettiness of the cover. It was good, don’t get me wrong, but I think that the scope was far too large.
The pace was a bit all over the place. Sometimes we’d get stuck in the endless drivel of some character’s thoughts that seemed to go on and on forever. At other times the really important points were just rushed through. *mini spoiler* At one point in the story, Beth ends up pregnant. But between the reader learning that she’s pregnant and an accident that causes the loss of the baby, about a month and the event and its aftermath all flick by in the space of about ten pages. And we're not really given the chance to feel what Beth is feeling about it, to feel what Jack is feeling about discovering that she'd been pregnant and hadn't told him and that she's now in hospital, to feel what Theo is feeling about having lost the child he didn't even know was coming, to feel Sam's dispair at almost losing his sister... As such, I found I was unable to feel Beth’s, or anyone else's, loss. I was unable to even feel sympathy for her.
I was never really affected by any of the story’s big tragedies because the narrative doesn’t dwell on them for long enough to make these events as shattering for me as they are for the characters. I feel rather disappointed by this, as had the characters been brought closer to me, I think that this would have been an excellent read. Maybe it should have been split into a two book mini-series. That would have allowed the author to make all her comments on society, but also bring us closer to Beth. As it is, the book takes place over about 8 or 9 years crammed into 500 pages and it’s just too much. Things whizz past before you even have the time to realise they’re happening and I didn’t like that.
It must be said that the author obviously did a lot of research for this book. She even went up to Alaska and walked the trail that the characters would be walking in the book. Her passion for history can be seen in every page, it is very clear and I liked that I learnt little bits from the book.
The author set up a foundation for ‘strong women’, or something of the sort, and she writes books about such women. I just wish she’d given Beth the strength to give Theo the boot rather than putting up with all the horrible stuff her puts her through.
I really wanted to like this book and I think that had it been written in a different style this could well have become one of my favourite books. As it is, I enjoyed it but I didn’t overly like it.
Depois do sucesso que foi o livro "Segue o coração - não olhes para trás", ficava difícil pensar em encontrar um sucessor. No entanto, e após a leitura deste novo romance de Lesley Pearse, confesso que a dúvida me assola. A Melodia do Amor reúne tudo o que podemos pedir num só livro: uma personagem principal do mais forte que há, Beth, uma menina-mulher que se revela uma pessoa cheia de garra, sempre em busca da felicidade, que vê oportunidades em tudo e que não desiste com facilidade. Uma mulher que é colocada à prova inúmeras vezes e que em todas elas confirma a sua personalidade de lutadora; uma descrição detalhada de todos os momentos, de todas as viagens, de todas as alegrias e sofrimentos. Em certos momentos, parece mesmo que tudo o que estamos a ler foi vivenciado por nós; uma belíssima história, que relata factos que ocorreram realmente há muitos anos atrás. Aquela ânsia de conhecer um novo país, um novo continente, todas as dificuldades que muitos emigrantes foram encontrando; e mesmo o facto de ter os finais do século XIX como pano de fundo. É impossível não comparar aquele tempo com o de agora. Tudo isto para dizer que é igualmente impossível não gostar deste livro. É de uma leitura compulsiva. Aconselho. Citar
Beth era uma criança que apenas se preocupava com tocar violino e piano e sonhar com tudo aquilo que queria alcançar quando crescesse. Contudo, tudo mudou quando encontrou o seu pai na cave onde este trabalhava, acabado de se suicidar. Após este acontecimento, a vida de Beth e de Sam, o irmão mais velho torna-se dura. São obrigados a trabalhar por salários muito baixos e acabam por ter de vender parte da mobília e inclusive o piano de Beth. Tudo se complica quando estes descobrem que a mãe está grávida. Depois da pequena Molly nascer, a mãe acaba por falecer e Beth tem de se tornar na mãe substituta da pequena criança. A vida dos irmãos está cada vez mais complicada. As dificuldades financeiras apertam e ambos tem de se governar com muito pouco. A vida que levavam de crianças de classe média já se encontra completamente no passado. Até que a sorte parece bafejar para Beth. Esta consegue arranjar um emprego numa casa de uma família próspera, onde é amada e onde pode viver com um irmão num pequeno quarto. Contudo, Sam tem um sonho, que é o de ser rico e ter sucesso material. E para isso, tem de emigrar para a América, terra da oportunidades. Este acredita que será lá que encontrará a sorte grande. Depois de tanto tempo a poupar, Sam e Beth decidem, com algum peso no coração, embarcar nesta aventura sem retorno. Molly acaba por ficar em casa dos empregadores de Beth, pois é amada por todos os membros da família. E assim começa a aventura de Beth e de Sam que vão à procura de uma vida melhor no outro lado do Atlântico. Durante a viagem Beth conhece Jack e Theo, homens muito diferentes a começar pela condição social. Jack é um homem trabalhador, que só conheceu miséria na sua vida, enquanto Theo é um rapaz de classe média-elevada a quem a vida só lhe deu bons momentos. Os quatro vão tornar-se um grupo inabalável e vão andar por América à procura de conseguir alcançar os seus sonhos. Será que Beth também vai conseguir alcançar os seus, que é amar um homem tanto quanto ama o seu violino?
Este é o terceiro livro de Lesley Pearse que leio. Os outros dois foram o Segue o Teu Coração e o Nunca Me Esqueças. O primeiro até gostei, o segundo nem por isso, até que nem tive paciência para fazer uma opinião para ele aqui no cantinho. Olhando para este cenário, foi com uma mistura de medo e de ansiedade que peguei neste A Melodia do Amor. A verdade é que não sabia o que esperar, mas a estreia com esta autora deixou-me com impressões positivas e portanto queria perceber para que lado da balança é que este livro pendia. A escrita da autora é bastante fácil de seguir e não é cansativa, embora por vezes tenha a sensação de que ela "engonha" um pouco as coisas e que podia ser mais directa e expedita. Contudo, não é a sua escrita que me mexe com os nervos. É a sua tendência para dramatizar exageradamente as coisas. Toda a gente gosta, de vez em quando, de um bom drama que nos mexa a sério com as emoções, mas esta senhora é 8 ou 80. Os coitados dos personagens dela nunca podem sentir-se muito confortáveis que ela arranja logo uma data de tragédias para os mandar abaixo e embora ela nos apresente sempre personagens corajosos, resilientes e fortes, às vezes cansa-me tanto dramatismo e pouco sucesso. A verdade é que para os personagens de Lesley Pearse por cada sorriso que existe na história, existem 15 desgraças. E não desgraças pequenas. É logo coisas monumentais. E contudo, choramingas como sou, era de esperar que eu até simpatizasse com isto e que sentisse pena dos desgraçados dos personagens. E não consigo. Pronto, algo comigo encontra-se muito de errado, mas nem lágrimas de crocodilo eu consigo produzir para este pobres personagens.
Não é que não goste de ler os livros dela, porque até gosto e por isso é que continuo à espera que ela me mostre algo mais extraordinário. É porque fica sempre algo a faltar. Ou é um final melhor, ou é um relato melhor, não sei. Este A Melodia do Amor já esteve mais perto daquilo que eu procuro num drama, mas também ainda não está no ponto. Embora não tenha simpatizado com a Beth, gostei bastante do relato dela e da sua aventura por toda a América e também pelo Canadá. Mas confesso que a personagem que me conquistou logo desde o início foi o Jack. Logo à partida gostei da sua personalidade e do pouco que a autora nos mostrou sobre este rapaz modesto, mas que se viria a revelar um belo homem.
Acho que a autora escolheu retratar uma época histórica que vale a pena pesquisar mais sobre, pois confesso que não sabia nada de nada sobre a corrida de ouro de Klondike/Yukon e gostei muito da perspectiva que a autora nos mostrou com este livro. Este é realmente o ponto que me continua a agradar na autora, é a sua pesquisa histórica e a forma como insere esses cenários na sua narrativa. Ela dá-me sempre a sensação de que estou lá a viver no século XIX, XX, o que for. E isso é uma mais valia nos seus relatos.
Aquilo que me continua a incentivar na leitura destes livros, é a lição de história que tiro deles. Eu adoro História, sempre adorei e por isso, esta é uma oportunidade para ganhar um pouco mais de cultura geral e conhecer realidade de outros tempos, outras sociedades e outras culturas e costumes. Aprendo sempre alguma coisa nestas leituras e o que aprendo é feito de uma maneira divertida e em forma de lazer. Acho que isso é o mais importante.
Aqui fica uma imagem da corrida de ouro de Klondike, que data de 1898. Talvez vos abra o apetite.
It feels wrong to say this was a 'fun' read because it does have it's share of tragedies and bad times but what I mean by that is I could just allow myself to get carried away by the story and there weren't any deep or troubling issues to contemplate. It's emotional in places but nothing too taxing!
Beth is born and raised in Liverpool, England with her brother Sam. Tragedy strikes and they are forced to grow up fast and fend for themselves. Sam dreams of riches and he and Beth save up for a ticket to go to America to make their fortune and forget their troubled past. Written from Beth's POV we follow their adventures in America and Canada. There are good times and bad times and plenty of different characters to meet.
Being easy to follow and fairly light this book worked really well in audio format and was narrated beautifully by Judith Boyd who has an interesting array of accents!
My only gripe is that Beth is a bit of a wet fish and I think if I'd read the book instead of listening she would have really annoyed me - as it happened I just tuned out for a bit when she was being stupid or whiny!
Overall this is an interesting story with good pace and a bit of romance.
Desafio literário de abril (categoria: um livro que eu penso ser mau).
Não foi a escrita da autora (lê-se muito bem, com um diálogo fácil) mas a história em si. Tanto drama e tragédia, tanta reviravolta que nem sei como não me perdi. Não gostei da personagem principal mas compensou o facto de aprender várias lições ao longo do livro.
My nan lent me this in prime lockdown and I was pleasantly surprised I’m not a huge fan of this type of writing but the added historical accuracy was a welcomed spice to this book. Not sure I would recommend tho.
Confesso que entrei muito a medo nesta leitura porque o único livro que tinha lido desta autora, "Nunca me Esqueças", foi um verdadeiro suplicio! Naturalmente que, vindo de Lesley Pearse, esta história teria de ter uma mulher denotada de fabulosa, fantástica, que a vida maltrata de todas as maneiras mas que devido ao seu carácter lutador, tudo supera! E quanto a isso, as expectativas não foram defraudadas.
Gostei desta história, que começa logo com uma das muitas tragédias que vão fazer parte da vida de Beth, mas que termina repentinamente. Fiquei boquiaberta quando me apercebi que não havia mais nenhum capitulo a seguir e que o livro acabava ali e não gostei. Percebo a intenção da autora, porque nós leitores sabemos, mas é injusto para o Jack não ficar a saber que !
Lesley Pearse não tem dó nem piedade dos seus personagens. Quando eles assentam, quando a vida lhes começa a correr de feição ela lança uma bomba no meio da calmaria e recomeça tudo outra vez. Passa a ser previsível nos enredos que ela escreve. Existem também extensas descrições da vida dura que os personagens têm de viver, e, neste livro em específico, da neve, do tempo frio, do gelo que, mesmo sendo belas e dando ao livro um ar mais real, tornam por vezes algumas partes maçadoras.
Refiro que o título original, mesmo que traduzido à letra, estaria mais em concordância com a história, porque, na maioria das vezes, a música e o violino passa um pouco para segundo plano, apesar de ser a música que dá a força à Beth.
Apesar de tudo este foi um livro que gostei de ler, mais do que o "Nunca me Esqueças", principalmente devido à Beth que não era tão eu-sou-forte como a Mary do livro referido.
Gostei de ler este livro, mas não esperava tantas semelhanças com "Segue o Coração - Não Olhes Para Trás" e esperava um outro tipo de romance. Quando começou a corrida ao ouro, perdi um bocado do entusiasmo que tinha.
Beth é uma mulher corajosa, sim, mas é uma pessoa com que não me identifico e não sinto grande empatia por ela, apesar, sim, de admirar a sua força.
Tive muita pena de Jack durante o livro todo, ali sempre ao lado de Beth em todos os momentos e ela não percebia...
Dos 3 livros que li desta autora, este foi o que teve um romance com final feliz, que me deixou muito feliz :)
Cada vez que olhava para este livro na estante, pensava que não me ia agradar minimamente. Acabei por lhe dar uma oportunidade e não me arrependi (embora não seja o meu género literário favorito). Gostei da história, embora me tenha cansado um pouco as constantes mudanças de cidade: aqueles irmãos nunca paravam muito tempo no mesmo sitio. A Beth e o Jack foram os personagens que mais me cativaram, mas, por sua vez, Sam não me agradou tanto (isto para não falar de Theo, que por vezes só me apetecia bater-lhe). Gostei bastante do final :)
Mais um romance muito interessante de Lesley Pearce. Todos os livros desta autora que li até agora são escritos na mesma base. Contam-nos a história de uma mulher (neste caso a Beth), vítima de muitas e variadas desgraças, que vive uma ou várias histórias de amor com um final feliz. Muito bem escritos, para mim o melhor destes livros é a parte histórica muito bem documentada. Na melodia do amor Beth emigra para a América do século XIX e participa na lendária corrida ao ouro de Klondike. Livros grandes mas de leitura fácil e intensa. Mais um que recomendo.
Embora já tenha notado que Lesley Pearse tem uma "receita", a autora não desilude. Adoro as descrições e a envolvência histórica que ela passa para o papel. Parece que estamos a viver a história em vez de estarmos apenas a ler. Editora Asa, por favor traduzam mais livros dela
Loved this book as always Lesley Pearse had me gripped from start to finish with this book. Was sad when I finished it as really enjoyed reading of Sam and Beth's adventures and the ending didn't disappoint as had me guessing right to the end.
Classifico este livro apenas com três estrelas porque, e depois de já ter livro todos os livros de Lesley Pearse publicados em Portugal, começa-me a parecer que a autora tem tendência para repetir a receita Melodia do Amor é demasiado parecido com Segue o Coração! E não muito diferente de Nunca Me Esqueças. Nos dois primeiros ambas as raparigas são inglesas, pobres, que viajam para a América em busca de uma vida melhor e acabam envolvidas na febre da corrida ao ouro, além de muitas outras semelhanças. Pearse dá-nos mais vez uma jovem pobre, ingenuamente gentil, que sofre sem medida durante todo o livro até se sentir confortável na vida…
Tenho pena que, mais uma vez, a tradução do título de um dos livros de Lesley Pearse tenha caído num rótulo romântico quando o original é Gypsy, transmitindo toda a força e garra da protagonista. Pelo contrário, Melodia do Amor transmite-nos uma falsa ideia de romance cor-de-rosa.
As capas das traduções portuguesas dos livros de Lesley têm sido bastante bonitas, simples mas chamativas. Mas desta vez lamento que a capa escolhida para a versão portuguesa de Melodia do Amor seja igual à capa da versão original de um outro livro de Lesley Pearse: Belle (ainda sem publicação em Portugal).
É verdade que com Lesley já sabemos que podemos contar com um bom livro. Este é de fácil leitura, com uma escrita forte mas composta de frases simples. A autora consegue manter o interesse na leitura, sem baralhar ou perder o leitor, apesar de nos apresentar vários pontos de vista (Beth, Sam e Jack), embora o de Beth seja o predominante. É interessante seguir o duelo entre valores morais entre Beth e o irmão, Sam, quando chegam a Nova Iorque.
O ritmo do livro pode ser contudo, aborrecido - ao passo que em algumas partes parece que estamos presos numa situação que teima em não se desenvolver, noutras, quando reparamos, já acabou tudo antes sequer que nos apercebamos do que estava a acontecer.
Lesley consegue transportar-nos para 1893, mas com alguma deficiência na descrição de cenários e vestuário da época. A parte rica da escrita descritiva vai para as zonas mais pobres e degradadas e para as condições em que as pessoas viviam nestes locais - estas descrições são interessantes, realistas, mas muito semelhantes às de Segue o Coração. Além disso, a autora abusa demasiado dos estereotipos - os irlandeses, por exemplo, são todos retratados como barulhentos e alegres, que gostam de ouvir música e beber álcool em excesso.
Além da protagonista Beth, o livro destaca três personagens masculinas que acompanhamos ao longo de quase toda a história. Lesley conseguiu realizar uma ótima distinção dos rapazes entre si e também transmitir a diferença entre eles próprios de jovens rapazes para homens adultos - a caracterização e distinção destas personagens está muito bem executada!
Lesley leva-nos a gostar do patinho-feio Jack, não por meio de uma descrição simpática da sua personalidade mas pelas ações dele ao longo de todo o livro. Com Jack, podemos observar a importância que podemos ter na vida dos outros, como podemos tocar a sua existência e, mesmo que inconscientemente, alterá-la para sempre. É certo que levamos algum tempo a afeiçoarmo-nos a Sam, a personagem mais difícil de tolerar, devido à sua faceta gabarolas, futilidade. Mas a sua inocência e amor integral pela irmã acaba por cativar o leitor. E o suspense sobre o verdadeiro carácter de Theo é uma boa forma de espicaçar o leitor e de manter o interesse no livro - contudo, no final ele constitui mais uma das partes vazias do livro.
É verdade que a menção de Molly (irmã de Beth e Sam) é recorrente ao longo do livro, mas é vazia - não há feedback das cartas que Beth troca com a Inglaterra, não a conhecemos realmente e não sabemos o que se passa na vida dela, o que deixa essa parte da história muito oca e desinteressante.
O livro termina de forma satisfatória, embora se sinta a falta de existência de história paralelas - é narrada apenas a história de Beth e mesmo das personagens com quem se cruza ou que a acompanham apenas nos é relatado basicamente o que influencia a protagonista.
Uma história bonita, com uma forte protagonista, corajosa e decidida mas com a qual não conseguimos estabelecer uma relação. Apesar das tragédias que desabam sobre Beth é difícil criar uma empatia com ela e com o seu sofrimento porque a dor que ela sente não nos é transmitida, não sabemos o que ela está realmente a sentir e ficamos com a sensação que a história é tão complexa e grandiosa, com uma grande pesquisa por parte da autora, é verdade, que os sentimentos das personagens ficam à margem dos acontecimentos e não fazem realmente parte integral da história. Como se o interesse de Lesley fosse descrever-nos uma sociedade e acontecimentos históricos importantes mas que tanto poderia ser através da vida de Beth como de uma outra qualquer...
Absolutely loved this book, it ended a bit abruptly, I could have carried on reading and following Gypsy's story. I'm definitely going to look at more books by this author.
Lesley Pearse é uma escritora de renome, que transmite para as suas obras muito daquilo que vivenciou ou não fosse ela uma lutadora. Em “A Melodia do Amor” apresenta-nos uma menina cheia de garra, que devido aos infortúnios que a vida lhe coloca, se vê obrigada a crescer bastante rápido e a ter de tomar decisões que nenhuma criança ou jovem deveria ter de tomar.
Quando o pai de Beth e Sam falece, a mãe de ambos entra em depressão, conferindo a ambos os jovens o papel de tratar e gerir da casa. Quando descobrem que a mãe se encontra grávida, os problemas económicos são uma realidade, contudo tentam ao máximo gerir tal facto. Ao dar a luz a pequena Molly, a mãe acaba por falecer, deixando-os a ambos órfãos. Com a realidade de uma criança, que Beth aprendeu a amar desde o primeiro momento, vê-se obrigada a permanecer em casa de modo a tomar conta dela. Porém, estes jovens ambicionam mais do que a miséria que Inglaterra lhes proporciona, vendo-se obrigados a tomar uma decisão que os moldará para sempre, especialmente a Beth, deixar Molly com uma família adoptiva e rumar para a América.
No navio que os leva rumo a Nova Iorque, conhecem Theo e Jack que farão, a partir desse momento, parte das suas vidas. É também a bordo deste navio que Beth, que sempre amou tocar violino, percebe que se encontra destinada a tocar em público e que poderá ser esse o modo de ganhar a vida.
Desta autora já tive o prazer de ler “Nunca me Esqueças” e “Procuro-te”, sendo o primeiro um dos meus livros preferidos. Nas suas obras é comum serem-nos apresentadas personagens principais fortes, carismáticas, com histórias de vida difíceis, infâncias trágicas ou com séries dificuldades e esta obra não é excepção. Gostaria de ressalvar as pessoas que me ofereceram esta obra, a quem agradeço novamente pelo miminho.
Tenho de confessar que me custou um pouco entrar na história, na habituação à escrita, todavia foi só uma questão de tempo para ficar agarrada à narrativa. Lesley com a sua escrita cativante e genuína, que tanto nos consegue arrancar sorrisos de ternura, como lágrimas pelas vivências das personagens, transporta-nos para uma era onde uma menina que tenta vingar através da música é vista com maus olhos. Esta obra retracta temas variadíssimos desde a luta por um sonho e o que o mesmo poderá acarretar, pois, por vezes, para alcançarmos o que desejamos temos de dar muito de nós e podemos nem sempre ser bem vistos pelas decisões que tomamos. Ao amor incondicional, tanto ao amor de uma mulher por um homem, como o amor familiar e paternal, sendo este um dos temas mais palpáveis na obra, pois Lesley Pearse transparece de modo muito genuíno e sentido estes sentimentos. À coragem e à força necessárias para ultrapassar as barreiras que a vida nos coloca no caminho.
Quanto às personagens, Beth é uma personagem carismática, forte, que sofreu muito, mas que ainda assim aprendeu a erguer-se e a fazer valer-se por si mesma. A vida infelizmente não é muito fácil para ela, mas, tal facto, fá-la mais forte e independente. Ao constarmos todas as missivas porque atravessou e o modo corajoso que se refez e lidou com todas elas, transmitem-nos uma grande lição de vida.
Das restantes personagens a que mais me disse foi Jack porque sempre foi atencioso, querido, um coração de ouro, capaz de tudo pelo próximo. Era tremendamente real e palpável a adoração que senti por Beth e desde o primeiro momento que o conheci que torci para que pudesse ser feliz com ela.
Sam e Theo encontravam-se muito bem caracterizados, de tal modo que não nos deixam indiferentes. Theo tenho que confessar que nunca gostei muito dele, pela sua personalidade e comportamentos para com Beth, demonstrando o seu amor de formas estranhas e, em certa medida, pouco sentidas. Sam, por sua vez, foi a personagem que mais se alterou aos meus olhos. Inicialmente, pensei que era um pouco altivo, não estando disposto a enveredar por qualquer emprego, embora soubesse que necessitava muito de trabalhar, porém foi-me conquistando aos poucos, mostrando-me que era realmente bom rapaz. Que por detrás da cara bonita e do sorriso encantador encontrava-se um homem que por tudo o que vivencia tem medo de se entregar, acabando por não se agarrar a ninguém com medo de sofrer.
“A Melodia do Amor” foi, desta feita, uma obra que me deu grande prazer de folhear, apresentando-nos uma personagem principal forte, que sentimos que poderia realmente existir. Demonstrando-nos que com força e perseverança poderá ser colocado em prática qualquer sonho e que não nos devemos resignar, se estiver ao nosso alcance algo melhor, que nos poderá fazer mais feliz, que devemos ao máximo lutar para que se concretize.
Com fãs por todo o mundo, Lesley já vendeu mais de 7 milhões de exemplares dos seus livros, demonstrando que não é apenas amada pelos leitores britânicos. Capaz de escrever sobre os mais variados temas e géneros, esta autora nunca consegue evitar dar-nos uma personagem feminina marcante que irá percorrer um caminho doloroso até ao merecido final que pode, ou não, ser feliz. Autora de vinte livros, escritos entre 1993 e 2012 e um novo trabalho em caminho, a autora já deu mais do que exemplos suficientes do porquê da sua escrita ser tão aclamada. A Melodia do Amor, publicado em 2008, retrata, mais uma vez, a corrida ao ouro e a emigração de ingleses para a América em busca de uma vida melhor, tema esse que predominava no primeiro livro da autora e pelo qual me apaixonei. Estavam assim reunidos os ingredientes para mais uma leitura empolgante e desesperante que não permitiria pousar o livro. A música não é um sonho mas um talento que a faz feliz, algo que lhe permitirá esquecer a mágoa e o sofrimento que as imagens mais inexplicáveis e as confissões mais inesperadas lhe provocaram. Ao correr atrás de um sonho que não é seu, Beth descobrirá o amor, a paixão, a amizade e a lealdade, descobrirá que o destino não a espera no serviço de criada ou de empregada de loja e que a herança longínqua que o pai amava e a mãe repudiava, continuará a ser o seu único modo de ser ela própria. Entre as mesas de jogo, os palcos e a corrida ao ouro, Beth terá de passar por todas as provações, de crescer mais rápido do que desejaria para descobrir que o sonho, muitas vezes, caminha ao nosso lado. Mais um drama, bem à medida de Lesley, mais um romance histórico onde a corrida ao ouro pode mudar a vida das nossas personagens. A escrita fluída e limpa da autora continua a surpreender-me pois quem mais é capaz de nos dar todo o drama, horror e tragédia e, mesmo assim, conseguir com que seja impossível largar o livro? Numa viagem ímpar da vida burguesa de Liverpool aos locais dos criados, de Nova Iorque a Filadélfia até chegar ao Canadá, a autora transporta-nos por todos os lugares e faz-nos conhecer todo o tipo de gente enquanto vemos Beth e os seus companheiros a crescerem, a mudarem com cada experiência. Este é um livro de dissabores e contrassensos, um livro que tanto gostei como odiei, um livro onde faltou a chama que aquele longínquo Segue o Coração me deu, onde os exageros e dramatismos da autora, desta vez, me deixaram a assoprar de cada vez que mais uma desgraça acontecia. Através de uma narrativa empolgante, cheia de aventuras e viragens do destino, quatro companheiros apoiam-se, vivem lado a lado e colmatam as falhas uns dos outros, nunca sonhando o que a manhã seguinte lhes trará. Recheado de detalhes históricos interessantes sobre uma época e um acontecimento de que pouco se fala neste tipo de romances, Lesley agarra-nos, fazendo com que revivamos cada esforço e batalha que milhares, senão mais, de emigrantes tiveram de viver para conseguir alcançar uma vida próspera na terra prometida. Com cada situação, a autora fala de experiências e desamores, da coragem para sobreviver, para o ser humano conseguir ultrapassar-se. Em cada um dos protagonistas conseguimos visualizar um tipo de pessoa, um tipo de vida, um tipo de sonho, conseguimos compreender e admirar a forma como lutaram para alcançar o que queriam mas, desta vez, a história criada pela autora consegue falhar exactamente na construção destas mesmas personagens. Um dos pontos obrigatórios de um livro desta autora é ter uma protagonista perfeita. Venerada pelos homens e admirada ou invejada pelas mulheres, cheias de coragem, beleza e garra, acompanhadas de muito bom senso, assim se pode resumir todas elas e Beth não é excepção, só que, desta vez, Beth foi o ponto mais irritante da leitura, talvez por ser tão demasiado perfeitazinha, talvez por nos ser impossível conceber que alguém assim faça tão más escolhas no campo amoroso, talvez porque ela acabou por me parecer demasiado extremista. Pelas suas escolhas e pelas razões delas, Beth foi para mim, o ponto da irritabilidade desta leitura e sendo a protagonista, acabou por estragar o restante efeito do livro. Quem salvou a leitura e foi o verdadeiro herói deste livro foi o Jack que, apesar de ver a mulher que ama a renega-lo por um parvalhão só porque não tem estudos, nunca deixa de estar ao lado e acaba por ser a força do grupo em todos os momentos, nunca desistindo, nunca perdendo a esperança. Esta foi uma leitura que me tirou um pouco da vontade de voltar a ler a autora e que acabou por me desiludir um pouco e não é um livro que aconselhe a quem queria experimentar a autora mas que deve ser lido antes do memorável Segue o Coração.
Don't think this one is up to her usual standard. The story seemed to jump from one adventure to another and it all just seemed a bit far fetched. Very similar to a previous novel of hers. A few loose ends not tied up either leaving the reader wondering. Not bad but definitely not her best.
Uzun zamandır okuduğum en iyi romanlardan biri idi..Hem gerçekçi,hem duygusal,hem de maceraperest bir roman.. İstediğim her şey bu kitap ta fazlası ile mevcuttu.. Beth'in İngiltere'nin Liverpool şehreinde başlayan hayat macerası Kanadaya,Alaskaya kadar uzanıyor idi..Çok çetin bir hayat hikayesini anlatıyordu yazar.. Yazara bu romanda bir daha hayran oldum..Beni Hatırla romanını okuduğumda o kadar etkisinde kalmıştım ki Mary'nin hayatı günlerce aklımdan çıkmamıştı..
Beth'in hayatı Mary'nin hayatına göre öok kolay değildi ama daha insanca idi.. Ağabey'i Sam ile birlikte hayatları bir akşam babalarının ani intiharı ile aniden tepe taklak olacaktı..Öyle ki orta sınıfa ait bir ailesi olan Beth ve Samin hayatı bir daha eskisi gibi olamayacaktı.. Babalarının ani intiharı ile çocukluklarının güzel günleride sonsuza kadar bitmiş oluyordu.Anneleri babaları öldükten sonra resmen kabuğuna çekilmiş kesinlikler çocuklarına yardımcı olmuyordu..Birgün Beth annelerinin hamile olduğunu farketti..Bbalarının ölümünden sonra hayat aile için zaten çok zordu birde bebek ile ne yapacaklardı.. Ama dahada şansızdılar anneleri bebeği doğurduktan sonra çok yaşamadı ve ölürken öocuklarına babalarının ölümü hakkındaki sırrı da söyledi..Anneleri babalarını bir başka adamla aldatmış ve ondan bir bebeği olmuştu..Babaları her ne kadar karısına aşığını bırakmasını istesede genç kadın bırakamamıştı vazgeçememişti sevgilisinden..Babaları da öldükten sonra sırra kadem basmıştı doğrusu.. Çocuklarının kendisini anlamadığını gördüğünde de kızına bir gün tutkuyu anladığında beni de anlayacaksın demişti.. Anneleri öldükten sonra herşey daha da kötü olmuştu ne kadar mücadele ederlerse etsinler her şey çok kötüydü..Beth çalışmayı bıraktığı için geçinmeleri daha da güçleşiyordu..Sam kardeşini bir türlü bağrına basmıyordu ama Beth Küçük Molly'e tapıyordu onun herşeyi ile ilgileniyordu.. Gelirlerinin azalmasından dolayı eve kiracı aldılar ama kiracı gelenler iyi insanlar değildiler anlaşamadılar Beth kiracı kadını saçından tıtarak resmen kapı dışarı etmek zorunda kalmıştı ama bu onlara çok pahalıya patlayacaktı çünkü bu kadın bir gün evlerini yakacaktı..Bu arada Beth yatalak bir adamın çamaşırlarını yıkamaya başlamıştı..Gittiği evin sahibesi Molly^'nin çalışkanlığını kişliğini çokbeğenmişti..Öyleki yangın çıkıpta evsiz kaldıklarında onları evlerine alacak kadar da sevmişti.. Kader ağlarını yavaş yavaş örüyordu sonunda Sam Beth'i Amerikaya gitmek için ikna etmişti.Tek sorun Molly idi..Molly'yi bu arada kayınpederi ölen Bayan Longorworthy evlat edinmek istiyordu.Başta ne kadar dirensede agabeyinden ayrılmak istemeyen Beth Molly'yi bu iyi aileye evlatlık olarak vermek zorunda kalmıştı.. Ve ver elini Amerika .. Amerikaya giderken gemide Theo,Jack ile tanıştılar ikisi ilede çok sağlam bir arkadaşlıkları oldu.. Theo kumarbaz bir günah kadar yakışıklı kazrizmatik bir adamdı ve sonradan Bethy'nin ilk aşkı olacaktı.. Jack göçmen bir ailenin çocuğuydu tahsilsizdi ama adam gibi adam işte Jack'da onlardan dı..İlk karşılaştıklarından itibaren Beth onun ışığı oldu..Ne olursa olasun onun hep yanında olmaya çalıştı.En kötü günlerinde,sevinçlerinde,hüzünlerinde,yorgun olduğunda,ümitsizliklerinde hep Jack yanındaydı.Hani derler ya aşık olduğun kişi hayatına girdiğinde çığırları açmalı hayatında Jack Beth sayesinde çığırları aştı ama Beth'in elini hiç bırakmadı.. Beth'i Theo'da çok sevdi ama kendince o soylu bir aileden gelen tam bir kalpkıran idi..Beth ile karşılaşmaları çok sıra dışı olmuştu..Beth'i ilk karşılaşmalarından itibaren hiç unutamadı..Ama en büyük yıkımı Beth'e o yaptı..Zalimce canını yaktı.. Bu roman ile Lesley Pearse benim vazgeçilmez yazarlarım arasına çok kuvvetli bir giriş yaptı.. Bu roman bence değerini bulamayan kitapların arasında başlarda olması gerekir..Çünkü bu romanı çok kişi okuduğunu sanmıyorum..Ama okumalarını öneriyorum..