Good Question Good Answer

by Shravasti Dhammika

A book of basic questions about Buddhism and their answers.

Genres: Buddhism, Religion, Nonfiction, Philosophy

68 pages

First published January 1, 2002

Reviews

[Ahmad Ebaid · Rating 3 out of 5]

"يجب أن تنقذ نفسك وتحسن لنفسك أولا قبل أن تعطف على الآخرين, فالكوب يجب أن يمتلأ أولا قبل أن يفيض ويصب في الآخرين"

"‏لا أحد ينقذنا سوى أنفسنا. ‏لا أحد باستطاعته ذلك. ‏لا أحد قد يفعل ذلك. نحن أنفسنا علينا أن نسير في الطريق."

يعتقد الكثيرون أنه من عظمة وسماحة المهاتما غاندي, إنه كان يستشهد بآيات قرآنية ومن الإنجيل, ولكن الفضل وحده لا يرجع لشخصه, بل للأديان الشرقية التي لا تشترط على من يعتنقها ترك دينه القديم أو رفضه لدين جديد بل على العكس فهي ترحب بجميع الأديان وبشكل عملي, تسمح بالتعدد: أن تجمع العديد من الديانات في وقت واحد !!

وهذا هو حال معظم البوذيين من بلاد الشرق الأقصى, فبجانب البوذية, فإنهم يعتنقون ديانة واحدة محلية على الأقل بجانب البوذية كشينتو في اليابان مثلاً.


إن البوذية والديانات الشرقية عموماً لها خصوصيتها عن الأديان الإبراهيمية الغربية -بالنسبة لهم- , فهي لا تؤمن بالحياة الآخرة ذات الدارين, الجنة والنار,
بل لديها دار واحدة تسمى النيرفانا, ويصل لها البوذي المستنير عندما يخرج من العالم كيوم ولدته أمه, لا ذنوب له ولا حسنات
فالحسنات يذهبن السيئات ويجب أن يوازن بينهم
أما إذا حاز من الدنيا على أيها فإنها بعد مماته يبعث مجسداً من جديد في حياة أخرى, تعتمد على ما اقترفه في الحياة الأولى. وهذه طريقة جيدة لتفسير وجود أعداد ضخمة من الشخصيات الوسخة في مكان واحد كمصر مثلاً.

وللمزيد عن تناسخ الأرواح وتطبيقاتها في تدوينة ساخرة كتبتها على الفيسبوك سابقاً: مصر عندها كارما

كما أن البوذية ليست دين بالمعنى الغربي للكلمة, فهي مجموعات فلسفات مستنيرة للسيد البوذا, لا يدعي بأنه على اتصال بالسماء -كذلك حال باقي الديانات الشرقية- بل و ينفون وجود ذلك الإله. إنها بالنسبة للغرب "لادينية أخلاقية".

===
يقوم الكاتب بمحاولة تصحيح بعض المفاهيم عن البوذية ومنها:

- رغم أنه ظاهريا أنواع البوذية قد تبدو مختلفة جدا ولكن في قلب كل منها الحقائق الأربع الجليلة والطريق الثماني. كل الأديان الرئيسية وبضمنها البوذي‌ « انشطرت الى عدة مدارس وطوائف. ولكن الطوائف المختلفة للبوذية لم تدخل أبدا حربا مع بعضها ولم يظهروا أبدا العداء لبعضهم البعض وحتى هذا اليوم فإنهم يذهبون إلى هياكل بعضهم البعض و يمارسون شعائرهم معا. تسامح وفهم كهذا نادوا بالتأكيد.
هناك بوذية ثيرافادا بوذية زن و بوذية الأوض النقية بوذية يوغاتشاوا و بوذية فاجرايانا ولكنها كلها بوذية وكلها لها نفس الطعم - أي الحرية.

وبالحديث عن الحقائق الأربعة التي تعتبر جوهر البوذية فهي تقريبا نفس رأيي عن التحضر !!! ريفيو القصة القصيرة "حديقة الورد" لنجيب محفوظ: التحضر


- تمثال البوذا لا يعد صنماً يقدمون له الأضحيات, وإنما هو رمز, فكل الأديان تستخدم الرموز للتعبير عن مفاهيم متعددة.
في الطاوية الين يانغ ترمز الى التوافق بين الأضداد.
في السيخي‌ السيف يرمز إلى الكفاح الروحي.
في المسيحية السمكة ترمز إلى وجود المسيح والصليب يرمز الى تضحيته.
وفي البوذية فإن تمثال البوذا يرمز الى الكمال الإنساني. تمثال البوذا أيضا يذكرنا بالبعد الإنساني في ‏التعليم البوذي.


=====

"لا أريد أن أؤمن, أريد أن أعرف"

لتكن الكلمات السابقة لكارل ساجان حاضرة دائما في أذهانكم عندما مواجهة التبشيريين
فالتيشيري يريد أن يضمك لمجتمعه, وأنت تريد أن تعرف أكثر لتقيم الخيارات المتاحة لك, لتختر منه ما ينفعك
ولكن التبشيري يريدك أن تشتري منتجه, يريدك أن تقتنع بما يأتيك به
أما مصلحتك الخاصة فهي ليست دائما على أولوياته
وفي الحياة العملية, قليلاً ما تتقاطع مصالحك ومصالح المبشّر
فيضطر المبشرين عادة لتجاهل عرض أجزاء من الحقيقة, وتشويه البعض الآخر
وخير زاد لك في هذا الموقف هو الشك(*)

*يجوز تطبيقها مع مندوبي المبيعات, وإعلانات مساحيق الغسيل

=====

وهذا الكتاب هو أحد أشهر الكتب التبشيرية للبوذية
وقد قام الكتاب بلي الكثير من الحقائق ليضمنا لدينه

فمثلاً يروج الكتاب بأنه لا يوجد لديهم كتب مقدسة كالتي لدى الديانات الأخرى, والتي تحض على العنف وقتل الأبرياء

"‏لا تأخذوا بالوحي أو النقل لا تأخذوا بالإشاعة أو الكتب المقدسة و لا تأخذوا بالرواية, لا تتحيزوا إلى تصور أو بقابلية ظاهرية لشخص آخر ولا تأخذوا بفكرة انه معلمنا. و لكن حين تعرفون أنتم بأنفسكم أن شيئا ما جيد وبأنه غير ملوم بأنه محمود من قبل الحكماء وبأنها حين تمارس وتراعى فأنها تؤدي إلى السعادة, فاتبع ذلك الشيء ."

ويقول أيضاً بأن:

البوذية تطورت الى أشكال مختلفة لكي يمكنها أن تكون معنية بالثقافات المختلفة الموجودة فيها. لقد اعيد ترجمتها عبر العصور لكي تبقى معنية بكل جيل جديد.

ولكنه لا يذكر لنا لماذا تطورت البوذية, ولم يذكر أن البوذية رغم أنها تخلو من نصوص القتل والعنف, إلا أنها ارتكبت مجازر دينية لا تقل بشاعة عن تلك الديانات اللي يراها تحوي نصوص تحرض معتنقيها على العنف والقتل. وأن هذا التطور الذي نبذ القيم القديمة, هو إجراءات للحاق بمفاهيم حقوق الإنسان الحداثية التي ظهرت مواكبة مع العلمانية.

ثم يكمل النتائج المترتبة على أنهم لا يملكون كتاباً مقدساً, ومنها أنهم لا يؤمنون بالخرافات
نعم قالها هكذا في نفس الكتاب الذي دافع فيه عن فكرة النيرفانا - مكان يذهب إليه المستنيرون بعد أن يصبحوا مكتملين - بأننا يكفينا أن البوذا الأول قال هذا لكي نصدق
وقال فيه أيضاً بأن تؤثر على شخص بالسحر والشعوذة هو نصب وخرافة. ولكنك يمكنك أن تساعد شخص وتؤثر فيه بقدراتك الذهنية.

وبالطبع هو لا يذكر لنا كيف أنهم يعتبرون أن الزعيم الديني هو تجسيد روح السيد البوذا الأول, وكل زعيم ديني يلحق باسمه أن تجسيد السيد الوذا رقم كذا.

هذا بجانب ما ادعاه من إعجاز علمي في البوذية,
وأن تناسخ الأرواح هو شيء علمي مثبت بأدلة علمية وشهود عيان
وأن نظرية أن التطور وبداية الحياة في البحر هي ما قال به البوذا قبل 26 قرناً,
مع أن فكرة بداية الحياة على الماء كانت أسطورة منتشرة في كل أنحاء الصين وسومر في العراق من قبل البوذا بـ26 قرن على الأقل.
وترويج بأن البوذا الأول قد حدثهم عن الجينات, والدليل؟ أن الولد يشبه أباه


كما أنه تحدث عن أن ميزة عدم وجود كتاب مقدس يجعل البوذية مرنة وعملية, وإذا أظهر العلم أن البوذية مخطئة, فلسوف تتغير البوذية لتوائم العلم

تخيل شخصا انجليزيا وفرنسيا وصينيا واندونيسيا جميعهم ينظرون الى كأس. الإنجليزي يقول : "هذا كوب cup". الغرنسي يجيب : "كلا بل هي طاس tasse". ويعلق الصيني : "كلاكما مخطئ. انه بت pet". ويضحك الإندونيسي على الآخرين ويقول: "يا لكم من حمقى. انه تشاوان cawan".
يجلب الإنجليزي قاموسا ويريه للآخرين قائلا: "بإمكاني أن اثبت انه كوب. فقاموسي يقول كذلك". إذا قاموسك على خطأ"
يقول الفرنسي "أن قاموسي يقول بوضوح بأنها طاس".
يسخر منهما الصيني قائلا: "قاموسي أقدم من قواميسكم بآلاف السنين لذلك فان قاموسي هو الصحيح. كذلك فان الناطقين بالصينية أكثر عددا من أي لغة أخرى‌ ولهذا فانه ينبغي أن يكون بت".

وبينما هم يتشاجرون ويتجادلون مع بعضهم, يأتي بوذي ويشرب من الكأس. بعد أن يشر‌ب يقول للآخرين: "سواء سميتموها كوب أو طاس أو بت أو تشاوان فالغرض من الكأس هو أن يستعمل. توقفوا عن الجدال واشربو‌ا. توقفوا عن الشجار وارووا عطشكم".

=====

ومن الأشياء التي لم ترق لي في حديثه عن البوذية:

- كلامه عن الطبيعة, فهو يفضل الطبيعة على البشر.

- وكلامه عن الأمنيات والتي يرى أنها تتحقق كالسر بتاع روندا بايرن. فنحن عندما نريد لشيء أن يتحقق لا يعني أنه سيصبح حقيقة, كما أنه يقتبس من فورد ويشوه مقاصده ليدلل على ما يريده. وهنا سرد مفصل لأسباب رفضي للسر في ريفيو سابق: ريفيو كتاب السر لروندا بايرن

- كلامه إنه لا يهم وإن كانت أمريكا غنية والبوذيون لا, والحلاوة حلاوة الروح, اعتبرته أي هري أو لغو.

- تبجحه علينا بأنه إذا كان هناك أي شي ‏يفتخر به الجنس البشري بحق فهو البوذية. وهذا أعتبره هراء أيضاً, فالبوذية لم تأت بشيء جديد, وإنما تجميع لبعض الفلسفات المنتشرة حولهم. وبدأت برجل صالح تم تقديسه بعد موته, وهو ما كان شائعاً في ذلك الوقت.

.

[almina · Rating 5 out of 5]

"Some religions believe that compassion or love(the two are very similar) is the most important spiritual quality but they fail to give any attention to wisdom. The result is that you can end up being a good-hearted fool, a very kind person but with little or no understanding."

"...wisdom is to keep an open mind rather than being close-minded, listening to other points of view rather than being bigoted; to carefully examine facts that contradict our beliefs, rather than burying our heads in the sand, to be objective rather than prejudiced, to take time about forming opinions and beliefs rather than just accepting the first and most emotional thing that is offered to us. To always be ready to change our beliefs when facts that contradict them are presented to us, that is wisdom."

Even though I still cannot fully get behind the idea of rebirth, and the "electromagnetic wave" explanation (which wasn't exactly as nuanced or scientifically convincing as the text claimed it is) of consciousness, the moral foundations of buddhism fascinates me still, and I do believe it to be the kindest, most peaceful, and accepting set of morals to live by, complimented with the exercise of meditation which is, also explained in the book, actually used by psychologists for mental psychological healing. The open-mindedness and kindness towards everyone of any background really took me by surprise, as I thought all religions were bigoted by nature.

The explanation of the universe without a need for god is undeniably fascinating for the time the ideology was born in, and surprisingly in line with modern science as well. There is a mindset of optimistic skepticism in everything, and searching for truth and yet keeping a kind heart for every good-willed opinion. The duality of humans making good and bad intertwined are also ingrained in the religion, not making any human act wholly good or wholly bad.

These few paragraphs above I quoted from the book were what affected me the most positively, and perhaps the purely anecdotal proofs for reincarnation was the weakest attempt at making this belief seem scientific.

"Think of being like radio waves. The radio waves, which are not made up of words and music but energy at different frequencies, are transmitted, move through space, are attracted to and picked up by the receiver from where they are broadcast as words and music. It is similar with the mind. At death, mental energy moves through space, is attracted to and picked up by the fertilized egg. As the embryo grows, it centers itself in the brain from where it later 'broadcasts' itself as the new personality."

This is hardly convincing.

It is a proven fact that the brain does release electromagnetic waves at different frequencies but there isn't any further proved information yet that the human personality itself is the electromagnetic energy. That would be suggesting that consciousness itself operates as light does in space, as forms of particles that moves both as particles and energy. Also there is no proof yet to think that the egg cell works as a transceiver to such transmissions... But again, I don't think many research was made into this particular hypothesis.

But perhaps as science says, not every phenomena can be explained in our lifetimes, and some may never be explained. So sometimes just experiencing to understand might be the best course of action.

[Dave Sanders · Rating 5 out of 5]

This book, which is available for free online at: http://www.buddhanet.net/ebooks_g.htm is an EXCELLENT resource for those wishing to learn more about Buddhism, and to help separate the fact from fiction about the philosophy.

The best part about this book is that its short and very accessible. You get direct answers to questions, not some long string of Indian names that are hard to pronounce and remember.

The PDF version of the book, being a translation, did not have proper english in a few places - but if you reread the sentence you can get the meaning easy enough.

Not everyone will like all of the answers in the book. I, a wanna-be buddhist, am skeptical of quite a few of the "scientific" claims about reincarnation for example. And the author makes no bones about what he thinks about deities as the focus of a religion.

I strongly urge that everyone read this book, regardless of religion or background. Buddhism is not a "competing" religion, and knowing more about someone else's beliefs is always a good thing. I would love to see this book as part of a series about religion, with respected members of each religion answering questions like this.

[مُّنِيْر · Rating 5 out of 5]

اسمع مننا ولا تسمع عننا
لطالما احترمت هذه الحكمة الرائعة يمكنك ان تسمع كثيراً عن البوذية
ومن مهاجميها او محبيها
فتكون وجهة نظرك الخاصة عنها من خلال اراء الاخرين عنها
لا من قراءة واضحة لها هي بذاتها والسماع من من هم منتمين لها بالفعل
الكتاب جيد يصنف ككتاب تعريفي دعوي يبرز الافكار ويوضحها من خلال اسئلة مباشرة
واجوبة محكمة مباشرة
الترجمة لطيفة هادئة اوفت بغرض توصيل الرسالة
اما عن محتوى الكتاب وحديثه فلا أنكر انه جذبني للغاية
احترمت للغاية وجهة النظر حول اصل الوجود والحقائق النبيلة الاربعة
وقارنتها في ذهني بين ماتسوقه الاديان الابراهيمية
الاختبار الخطيئة الخلاص
بوذا مختلف انه يعترف بمعانتنا لكن لايحملنا وزرها ولا يحمل اعتاقنا نيرها
هي تحدث هناك ميلاد وموت هناك معاناة ومصدرها الشهوات المسرفة

احتاج للمزيد من القراءة في التناسخ فلم افهمه على نحو جيد من الكتاب
واظن اني ساستكمل
كتاب جيد كمدخل اولى للبوذية

[Jeff Johnston · Rating 4 out of 5]

Buddhism comes from the word 'budhi' which means 'to wake up'. This is an example of what to expect in this text. Easy to read and in layman terms.

The beauty of this type of book, is that not only did it give some context to buddhist philosophy but it also triggered/reminded me of some internal practices/thoughts 'lost' or 'neglected' through time.

The emphasis on kindness & truth reverberating throughout.

[Aliaa Mohamed · Rating 2 out of 5]

كنت انتظر الكثير من وراء هذا الكتاب ولكنها بداية لا بأس بها بالنسبة لي كمدخل أولي لعالم البوذية ..
سأبحث عن المزيد من الكتب بخصوص نفس الموضوع ..

[Dunya Al-bouzidi · Rating 5 out of 5]

"كثير من الأشياء تبدو غريبة لنا عندما لا نفهمها ، بدلًا من أنْ ننبُذ أشياء كهذه باعتبارها غريبة ، يجب أنْ نُجاهد لنجد معناها."
|
"لا ينبغي أن يُحكم على البوذية أو أي دين آخر بأشخاص لا يُمارسونه بشكل صحيح ، إذا كنت تود معرفة تعاليم البوذية الحقيقية ، فاقرأ كلمات البوذا أو تحدث مع الذين يفهمونها بشكل صحيح."
|
"كان هناك زمان حين آمنوا الناس أنّ الأرض مسطحة ، و لكنّهم كانوا جميعًا مخطئين ، عدد الناس الذين يؤمنون بفكرة ليس مقياسًا لحقيقة أو بطلان الفكرة ، الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها أنْ نقرر إذا ما كانت فكرة ما صحيحة أم لا هي النظر إلى الحقائق و تفحص الأدلّة."

[/Fitbrah/ · Rating 3 out of 5]

Binasa sa tagalog

[Allison · Rating 4 out of 5]

This little book is written in the form of a dialogue asking questions about Buddhism that average everyday people might ask and they are answered in a way that no previous knowledge or understanding of Buddhist concepts is necessary to grasp the concepts.

It asked some of the very straight forward questions that I've wondered about but have not found the answers to in more comprehensive, "scholarly" texts about Buddhism.

There are typos riddled throughout the book which did make me cringe and which I know would put off some readers. I've been known to cast off materials with typos in the past but I stuck with this because I had a strong sense that it was compiled with a sincerity and command of the subject that superseded the author's command of the English language.

[Bryan · Rating 3 out of 5]

Very accessible introduction. Two criticisms that would keep me from recommending this book as the authoritative introduction text: 1. I founds the Rebirth and Vegetarian sections to be a bit unconvincing and uncompromising leaving little room for what I understand to be other, accepted interpretations. 2. The Eightfold Path is barely discussed, which is a conspicuous absence considering its centrality to the entire project.

[Safola · Rating 3 out of 5]

أكثر كتاب شعرت بما يدور في نفسي فعلا جعلني مطمئنة في أحساسي بكل مايدور حولي

[Haifa Ibrahim · Rating 2 out of 5]

الكتيب يحتوي على مجموعة أسئلة متنوعة ومقدمة بصورة بسيطة حول التعاليم و الديانة والبوذية أستمتعت بقراءته

[Larbi Gouzal · Rating 3 out of 5]

لا أحب كثيرا أن أقرأ متدينا يتحدث عن ديانته، فبالتأكيد لن يذكر إلا المحاسن؛ لكن هناك شيء جميل في البودية، ربما البساطة (خصوصا بساطة الإجابات) وربما الجانب الاخلاقي الإيثاري الذي تتميز به.
ما لم أحبه في الكتاب هو التدليل بالباراسيكولوجي لإثبات توافق البودية مع العلم، وهذا راجع إلى الوقت الذي كتب فيه الكتاب حيث كان الباراسيكولوجي يعد علما قيد الدراسة؛ لكنه اليوم يدرج ضمن العلوم الزائفة ولاتوجد جامعة مرموقة تدرسه أو تعترف به (على حد علمي). لكني يكفي البودية شرفا جانبها الأخلاقي العالي.

[Mitrasree Deb · Rating 3 out of 5]

Some of the opinions or answers were very conflicting while some were nice. I definitely felt a bit of a bias without proper reasoning or even some of the answers actually did not make sense or were not in harmony with the question (also lacked context in big time). But overall it is a good book with some good quotes from the Tripitaka, so I recommend it; also recommend the readers to have their own judgements too. Yo.

[Dhurba · Rating 1 out of 5]

This book is overall good and answers basic questions related to Buddhism. But it misinforms readers that birth place of Buddha is northern India.
Since, I belong to birth country of Gautam Buddha. I want to inform readers that there is small landlocked country named “Nepal” in northern side India which is birthplace of Gautam Buddha.

[Kamil Ćwik · Rating 5 out of 5]

For someone who is just entering the world of Buddhism it is a proper title. This book contains a set of typical questions (and more) layman would ask about. The author haven't answered all my questions but they are rather specific ones. This title's task is to cover basics and that's what it does very well

[Yasserus · Rating 4 out of 5]

ما يجعلني احترم البوذية هي انها ليست ديانة ولاتعبد اله ولا وجود لفكرة الخالق الخيالية فيها وماهي سوى فلسفة اخلاقية تدعو الى نبذ الشهوات

[Danielle · Rating 4 out of 5]

Highly accessible and informative, I enjoyed this introduction to Buddhism recommended by my father-in-law. The author provided a satisfying overview of Buddhist philosophy and ideology, but also presented a compelling (if simplistic) argument for the overall merits of Buddhism.

[Spiros Mavrudis]

Recently, I converted to the traditional Buddhism philosophy and religion. Recently, I completed reading this book. Prior to reading, I did know the basic tenants of the Buddhist philosophy. After reading this book, I learn the basic foundations of the Buddhist philosophy

[Tandin Namgyel · Rating 4 out of 5]

𝗜𝗻𝘀𝗶𝗴𝗵𝘁𝗳𝘂𝗹.
𝗔𝗿𝘁𝗶𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗮𝘀𝗶𝗰 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗽𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝗕𝘂𝗱𝗱𝗵𝗶𝘀𝗺, 𝗙𝗶𝘃𝗲 𝗣𝗿𝗲𝗰𝗲𝗽𝘁𝘀, 𝗙𝗼𝘂𝗿 𝗡𝗼𝗯𝗹𝗲 𝗧𝗿𝘂𝘁𝗵𝘀, 𝗘𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗙𝗼𝗹𝗱 𝗣𝗮𝘁𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗳𝗲.
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 𝗩𝗲𝗻. 𝗦. 𝗗𝗵𝗮𝗺𝗺𝗶𝗸𝗮 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗴𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗽𝗶𝗲𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝘄𝗼𝗿𝗸!

[Teo · Rating 5 out of 5]

short quick-to-read book that serves as a good introduction to Buddhism :)

[Rodeweeks · Rating 3 out of 5]

A quick short read, very basic but definitely a gem. A guide to how to answer some of the most basic questions about Buddhism and other possible questions that can come out of such a conversation.

[Hanako-Rie · Rating 4 out of 5]

Overall good introduction to the concepts of Buddhism with some good reminders and practices to take away from. Certain answers can still be challenged.

[Annie · Rating 4 out of 5]

Primer on buddhism.
Received a free copy from the buddhist center in Haymarket, Sydney.

[Monica · Rating 5 out of 5]

This booklet lays out the answers to commonly asked question about Buddhism and puts them across succintly. It is very useful for those new to Buddhism and I can see that the answers are thoughtful and respects the reader because they give a person a reasonable explanation and leaves the decision up to him.

For instance, many often ask if one should adopt vegetarianism if one becomes a Buddhist. Ven Dhammika says that while this is encouraged because it relates to the precept of not causing harm, it is not mandatory pointing. He pointed out that vegetarianism is common specifically among Chinese Buddhists but many monks and Buddhists from other traditions are not vegetarians. Even Buddha himself was not a vegetarian. Venerable pointed out wisely that there is no point being a vegetarian when one still say and does evil things. He said: "In Buddha's teachings, the important thing is the quality of your heart, not the contents of your diet".

This reminds me of what Jesus said when someone asked him what food are considered clean or unclean. Jesus said that it is not what goes into one's mouth that defiles a person but what comes out of this heart. Venerable also said that if one chooses to follow the Dhamma, one would naturally move towards vegetarianism over time.

The fact is even if you are a vegetarian, you still use leather or soap which are made from animals so technically, you would have indirectly caused the death of the animal too. The intent choosing the vegetarian route without thinking about the reason for doing so may result in one becoming overly rigid towards external practices.

This is just one example to give you a sense of the simple but well-reasoned and respectful explanations given by Venerable Dhammika. Some of the topics covered in this book are:

What is Buddhism?
Basic Buddhist concepts
Buddhism and the God-Idea
The Five Precepts
Rebirth
Meditation
Wisdom and Compaasion
Vegetarianism
Good Luck and Fate
Monks and Nuns
The Buddhist Scriptures
Some sayings of the Buddha

I recommend this book to anyone new to Buddhism or even those (like me) who have read some books about Buddhism. The experience of reading this is like sitting at the feet of a teacher during a satsang, asking questions, sharing views and hearing him respond to you.

Very nice indeed.

[Hesham Khaled · Rating 2 out of 5]

" أن تكون مدربا بشكل جيد ومستعملا كلمات حسنة فذلك هو الحظ الجيد "

البوذية تنقسم لفرقتين رئيسيتين وهما التيرافادا والماهايانا وهنا الكتاب ينطلق من رؤية التيرافادا

السيّد سيداتا غوتاما ؛ بوذا = المستنير

الكتيب خفيف يشبه الكتب الدعويّة . . يستعرض أفكار عامة عن البوذية بأسلوب دعوي بسيط

الحقائق الأربع التي خلص إليها بوذا

- المعاناة:
فالحياة معاناة بكل ما فيها . . كيف يمكن تجنبها

- الشهوة:

فهي الأصل في معاناة البشر

- النيرفانا

وهي سرّ البوذية وتجربتهم الروحية الخالصة . . عندما تقهر الشهوة وتتخلص من المعاناة.

- الطريق الثماني الجليل

(فهم تام - وفكر - كلام تام وفعل تام - معيشة وجهد ووعي - تركيز تام)


======================

الإله

تعتقد البوذية -تيرافادا- أن الإيمان بالإله أصله دافع الخوف ز ز فلا يوجد فالبوذية إله

"مدفوعين بالخوف يلجأ الناس إلى جبال مقدسة "

لو تجاوز المؤلف فكرة الإله لكان خيرا له . . فهو يشير إلى أن البوذية لا تقبل فكرة الإله وتتوقف فيها لانه لا يوجد دليل حقيقي علمي . . يحسم هذه المسالة . . ولكنها تؤمن بالتناسخ ويعطي شواهد علمية لاناس تذكروا حيواتهم السابقة (أبحاث بارا سيكولوجي)


البعث

أمامك عودة ثانية للحياة عن طريق التناسخ . . أمامك فرصة ثانية لتصلح ما افسدت أو تستمر في القبح.

المشكلة أنه يناقش هذه الفكرة بمنطق عقلي!! . . حسنا لا بأس


البوذية ترفض الإله وتوزع أدواره على أشياء فمن يحدد بعثك من جديد هو فعلك - كارما- وهنا تتخطى مبدا الثواب والعقاب . . لم يتطرق إله الكتاب.


====================

دستور الأخلاق

مبدئيا

لا تقتل . . لا تسرق

السلوك الجنسي منضبط

لا تكذب

لا تشرب الخمر.

===============

لا أحد ينقذنا سوى أنفسنا . . لا أحد باستطاعته ذلك

[Ghadamamostafa · Rating 5 out of 5]

البوذية ..أن تستفيق
الحقيقة الأولى ..الحياة معاناة ..لتعيش يجب أن تعاني . يستحيل أن تعيش بدون تجربة نوع من المعاناة .
الحقيقة الثانية ..المعاناة سببها الشهوات
الحقيقة الثالثة ..المعاناة يمكن أن تنتهي و السعادة يمكن بلوغها
الحقيقة الرابعة ..الطريق الى قهر المعانى الطريق الثماني الذي يبدأ بالفهم
لم يكن بوذا إلهًا و لم يدعي أنه ابن الله أو حتى رسولًا كان رجلًا أكمل نفسه و يدعونا أن نحذو حذوه ..
أحببت هذا الكتاب جدًا و أحببت تسامح البوذية و أنها فلسفة سامية لا تدعو لإله معين و أنها تتعامل مع الإنسان و تنطلق منه ..أحببت جزء تعاملها مع الحقائق المجردة
ضحكت من التصورات التي كانت تتم زراعتها في عقولنا بأنهم يعبدون بوذا ..في حين أن التماثيل ما هي الا تذكير و تقديرًا له دون عبادة ..
لم أفهم النيرفانا كتعريف ..فهمت الجزء المتعلق بأنها السعادة الأبدية غير أنني لم أفهم الجزء المتعلق بما بعد الزمان و المكان حيث لا موجود و لا مولود ..ربما لأنني محاطة بالواقع و ربما لأننا في كثير من الأحيان لا نسطيع أن نتخيل ما هو خارج الصندوق الذي نجد أنفسنا محاطين به
سأسعى بجد إلى ممارسة التأمل ..لأحصل على ذهن صاف ..سأبحث في الداخل ثم أركز على الخارج ..

[Alsafa · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب اللذيذ ردَّ لي روحي..

أعجبت جداً بالبوذية وفلسفة البوذية..خصوصاً فيما يتعلق بمسار البوذية واعتناءها الكامل بالإنسان وانشغالها به بعيداً عن إبداء الولاء لإله موجود في السماء كما تفعل بقية الأديان وينسحق الإنسان بسبب ذلك الولاء والإيمان..

كما أعجبني أن البوذي لا يلغي دين غيره.. بل بالعكس بإمكان الشرقيين أن يمتلكوا أكثر من دين!

كما لا يمكنني أن أنسى تسامح البوذيين بينهم وبين أنفسهم.. فلا حروب نشأت بينهم ولا أحقاد وُرثت لأبنائهم بسبب تعدد الطوائف !

وجبة خفيفة ولكنها غنية ومفيدة جداً..

شكراً للمُوقَّر الذي أتحفنا بهذا الكتاب...

[Alhanouf Snow · Rating 3 out of 5]

قبل قراءتي لهذا الكتيب لم يكن لدي اية خلفية عن البوذيه، كانت عالماً مجهولاً بالنسبة لي . لكن بعد قراءته اتضحت إلي معالمه و صحح بعض مفاهيمي السطحية السابقة عن هذه الديانة . أنصح بقراءته فهو يعد كمدخل يوضح بعض النقاط الرئيسية . مع تحفظي ببعض التناقضات التي وردت به ، فذكره ان من اهم مبادئ و أساسيات البوذية هو إعمال العقل و بنفس الوقت ذكر عدة قصص منافية للعقل و لم يهتم بتفسيرها الا انها من قبيل الصدفة ! و بشكل غير مباشر عين اصحاب الديانات الأخرى بالبلادة لأنهم ببساطة لايبحثون عن الحقيقة ؟

[Tracy · Rating 5 out of 5]

This book and Why Worry? How to Live Without Fear and Worry were the two books that set me on my journey of Asian Philosophy exploration. Simple. Profound.