Cloro

by Alexandre Vidal Porto

ATÉ QUE PONTO É POSSÍVEL SE ESCONDER DE SI MESMO?
NESTE LIVRO, UMA TRAGÉDIA FAMILIAR DESESTRUTURA A VIDA BURGUESA DE UM HOMOSSEXUAL NO ARMÁRIO.

Em "Cloro", Constantino é um defunto autor. No limbo em que se encontra, ele rememora fatos decisivos de sua vida — até a morte inesperada, aos cinquenta anos de idade. Advogado bem estabelecido em São Paulo, aprendeu na infância que “ser bicha não era bom”. Sempre escondeu seu desejo. Desde cedo, incorporou um personagem heterossexual. Casou-se com sua namorada de adolescência, e foi pai de dois filhos. Um acontecimento trágico rompe o frágil equilíbrio em que se mantinha, e ele é confrontado com sua homossexualidade. Passa a levar uma vida dupla. Pela voz de Constantino e depoimentos de seus familiares e amigos, Alexandre Vidal Porto oferece uma narrativa lúcida e necessária para os tempos atuais — quando ser você mesmo é um ato de coragem.

Genres: LGBT, Fiction, Queer

152 pages, Paperback

Published November 1, 2018

Reviews

[Djoni · Rating 4 out of 5]

Finalmente, os refrescos!

Tinha terminado de ler "A Morte do Pai" do Karl Ove (o qual ainda não resenhei) e entrei numa ressaca literária absurda, tal foi o impacto causado por aquele livro. De qualquer forma, recebi a indicação de ler este livro que, mesmo sendo breve, tem bastante coisa pra contar.

Quem narra esta história é Constantino, um homem que está morto. Isso não é spoiler, okay? A narrativa do livro parte da premissa de um narrador-morto (ao estilo Brás Cubas et cetera), que passa a estar num limbo e revive sua vida, principalmente sua sexualidade reprimida e todo o conflito que permeia seu desejo de ser e sua busca pelo não-ser. Em algumas partes, senti que a narrativa era catártica pra mim, consegui me identificar com algumas angústias do narrador no meu longínquo passado no armário.

Tinha ouvido pessoas falarem muito bem e muito mal do livro. Acho que fico com a galera que falou bem: gostei bastante.

[diario_de_um_leitor_pjv · Rating 5 out of 5]

COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐⭐
"Cloro"
Alexandre Vidal Porto

Uma história de injúria, negação, armário e, por fim, vida dupla. Uma história que tantas vezes vi acontecer ao longo da minha vida. O homem que adquire consciência do seu desejo homosssexual bem jovem mas que faz um caminho de negação ao longo da sua vida. Um adulto obcecado pelo trabalho, pela família que inventou, que vive uma constante negação de si mesmo. Uma história que nós pessoas (e ativistas) LGBTI conhecemos tão bem. Mas é também uma história obscena que não foge ao desconcerto sexual entre identidades, práticas e quotidianos.

Alexandre Vidal Porto conta-nos esta história com a maestria de quem foge ao olhar simplista. Pelo contrário. Complexifica e nos questiona nas nossas certezas dando uma densidade forte a esta personagem, a este Constantino. E de repente, o leitor simpatiza com uma figura desconcertante e que se encontra numa busca pela felicidade, ainda que não descortine o caminho para tal.

E o mais incrível é que Vidal Porto faz isto em 150 páginas de uma prosa limpa, seca, quase nua de adornos.
Que bela companhia foi este livro e que certeza tenho que quero ler mais Vidal Porto.

(li a 27 de Agosto de 2022)

[Luciana · Rating 5 out of 5]

Tão bom, tão bom, tão triste. Não conhecia o autor e menos ainda conheço autores brasileiros que foquem tanto na questão do estereótipo, da homofobia e todos os demais preconceitos que acabam por limitar a vida de muitas pessoas e enquadra-los em caixas de vergonha para a família, para os colegas e para o todo social.

Em Cloro, Vidal Porto escreve uma obra deliciosamente triste sobre a descoberta, a coragem e o perigo que ronda seu protagonista, um advogado de meia idade e de sucesso que finalmente se reconhece como gay. Constantino, já morto na primeira página do romance, resolve nos contar sua vida, o modelo ao qual criou para minar suspeitas, reforçar seu caráter heteronormativo e de tudo que decorreu dessa ação.

Se despindo da mentira e inserindo na rotina angustiante do protagonista, no todo planejado, o leitor consegue compreender, mesmo com a sutileza do escritor, o horror pelo qual muitos Constantinos passam, da crueldade do julgamento e demérito por não se encaixarem no tradicional. No entanto, apesar das muitas sombras, há redenção aqui, há pontos de luz, há vida, há tempo, há morte, há cloro, falar mais que isso importaria em spoiler.
Por fim, não consigo dizer o tanto que gostei da obra, por isso, termino como comecei: tão bom, tão bom, tão triste.

[Pedro Pacifico Book.ster · Rating 4 out of 5]

Narrado a partir de um "personagem defunto", ao estilo machadiano de Brás Cubas, “Cloro” é sobre a vida de um advogado bem-sucedido e típico pai de família, mas que passou seus dias atormentado pela sombra da sua sexualidade. Constantino, o personagem principal da obra, só se sente à vontade para falar dessa temática depois que morre, possuído pela ideia de que não teria mais nada a perder.

Assim, conhecemos o narrador a partir de passagens de sua vida, em que Constantino vai identificando situações em que se viu obrigado a abrir mão de suas verdadeiras escolhas para manter a imagem que a sociedade esperava dele. Sua vida é o retrato de muitos outros indivíduos que diariamente renunciam de sua verdadeira identidade ou seus interesses, sejam eles quais forem, por conta de uma sociedade que discrimina e julga. Constantino deixa o seu “Eu” de lado para casar, ter filhos e poder cumprir o seu papel.

No entanto, apesar de aparentemente se enquadrar nesse modelo de cidadão ideal, Constantino, na verdade, não conseguia ser um pai presente ou bom marido. A sensação de falha o perseguia. Até que um dia, se viu no meio de uma triste tragédia familiar, que acabou afrouxando um pouco as mordaças que o impediam de ser quem ele é. O protagonista ganha um pouco de coragem, ao perceber que talvez a vida não deveria ser vivida para os outros, e passa a se aventurar, vivendo uma vida dupla. Mas por quanto tempo será que ele consegue levar isso adiante?

A escrita de Vidal Porto é de fácil leitura e temperada com um humor e cinismo que deixam a obra mais interessante. Por outro lado, senti falta de um maior aprofundamento na construção dos personagens. O enfoque se concentra muito mais nos fatos do que no próprio conflito interno do protagonista, por exemplo.

Apesar disso, é inegavelmente um bom livro, que prende o leitor e que toca em temas extremamente relevantes, sobretudo o sofrimento da comunidade LGBTQ em uma sociedade intolerante para com aqueles que fogem dos padrões. Recomendo!

Nota: 8/10

Leia mais resenhas em https://www.instagram.com/book.ster/

[Rodolfo Borges · Rating 3 out of 5]

A trama é boa, mas a execução não faz jus a ela. A voz do narrador do além se confunde com a dos outros narradores, são todos iguais e todos sempre muito bem resolvidos (e não se entende por que nem com quem falam). O grande destaque é a capa.

[João · Rating 2 out of 5]

no geral, não gostei, mas achei que o autor trabalhou bem as diferentes perspectivas no final do livro.

[Frejola · Rating 4 out of 5]

A história gira em torno de Fernando, um advogado de meia-idade bem-sucedido em São Paulo, que enfrenta questões de identidade e autodescoberta após uma tragédia pessoal. Impossível eu não apreciar uma história tão comum aos gays da minha geração no Brasil. Achei várias passagens próximas a mim. Esta por exemplo, sobre fingir ser heterossexual para a família e colegas: "Tornei-me parte de um exercício estético extremo, maior do que qualquer esteta necessitaria. Foi uma invenção, uma espécie de bonsai de mim mesmo. Virei um objeto de contemplação social. Tudo para ter segurança, para ter tranquilidade, para ser feliz."

A narrativa mergulha em temas de desejo e as complexidades da conexão humana. Gostei muito.

[Rodrigo de Meneses]

dá vontade de ver a reação das pessoas lendo esse aqui. como conseguimos reprimir nossos desejos ainda é um negócio que me deixa bestinha. conseguimos esconder o óbvio de nós mesmos, e os proficientes conseguem ainda o fazer por muito tempo, anos a fio. loucura.

[marcelo · Rating 4 out of 5]

“Morri e não sei qual foi o meu legado. Nesta escuridão que me envolve, não consigo vislumbrar o que deixei de mim para os outros. Antes de morrer, não pensava muito em legado nos termos em que penso agora.”

[Mateus C. Bacchini · Rating 3 out of 5]

Difícil outro defunto autor na literatura brasileira. Superficial. Rápido para ler num final de semana.

[Nathalie Gonçalves · Rating 3 out of 5]

“Durante a maior parte do tempo, fui um cara que negou a própria natureza, que extirpou a realidade para não deformar a vida, para que ela fosse da forma que ele queria. Eu tinha um carro na garagem, mas não o usei com medo da velocidade. Foi um desperdício.”

uma história forte e necessária, com fortes influências da narrativa usada por Machado de Assis em “memórias póstumas de Brás Cubas” - afinal, o narrador está morto. mas algo me incomodou na forma escolhida pelo autor para contar essa história: não foi a escrita póstuma, mas sim uma falta de identidade na escrita, algo que diferenciasse a voz de cada personagem. “cloro” conta uma história forte de forma genérica e fraca, totalmente incompatível.

[Diego · Rating 4 out of 5]

Não é tão comum ver personagens gays acima dos 50 anos casados com mulher e ainda vivendo a vida no famoso sigilo. O autor consegue passar verdade na escrita e trata Constantino, o narrador que conta sua vida do além, com muito carinho. Enquanto o protagonista narra sua história, o livro é estupendo: a gente sente a solidão do personagem, lamenta que ele não tenha vivido da maneira que deveria, pensa na questão do que somos ou deixamos de ser por causa da sociedade da qual fazemos parte. Mas quando aparecem os outros personagens falando do morto, Cloro se perde: fica tudo muito explicadinho, mastigadinho. Sorte que são poucas páginas que não diminuem o livro no geral.

[Raíssa Maciel Gadelha · Rating 5 out of 5]

Que livro!!!! Não conhecia o autor e gostei demais da escrita e de toda a construção da história. Achei tão real que, por vezes, me senti lendo uma autobiografia.

[Eduardo Leite · Rating 4 out of 5]

Cara, que livro bom!! Um ótimo enredo com um formato interessantíssimo.

[Leonardo · Rating 4 out of 5]

Bom livro, boa escrita, vale a pena.

[André Bocuzzi · Rating 3 out of 5]

“Até o dia de minha morte, porém, eu me lembrava do cheiro de cloro no corpo do professor de natação. Em minha memória, não há abraço mais antigo que o dele. Se você perguntasse ontem, dez minutos antes de eu morrer, se ainda me lembrava do cheiro de cloro no corpo do professor de natação, minha resposta seria sim. Três vezes sim. Poderia descrevê-lo. Minha cabeça de criança contra seu peito molhado. Seus pelos. O vapor subindo da piscina aquecida, água morna entrando por minhas narinas. Eu nos seus braços, suas mãos no meu corpo, me segurando, me ensinando a nadar.”

Este foi um dos 5 finalistas no último Jabuti na categoria romance. E é um livro de temática gay. Acho importante valorizar esse tipo de literatura. O autor, Alexandre Vidal Porto, é diplomata e gay assumido desde uma época em que isso não era tão comum.

Cloro é um livro enxuto, rápido de ler. A primeira parte, intitulada "Eu", é narrada em primeira pessoa por alguém que acaba de morrer. A segunda, mais curta, de nome "Os Outros", oferece a perspectiva dos demais personagens.

Constantino, o defunto-autor, decide repassar a sua vida enquanto aguarda numa espécie de limbo. É o típico gay-não-assumido-fora-do-meio-procurando-algo-no-sigilo. Uma figura triste, fora de moda, mas que infelizmente persiste por aí.

Ainda criança, com trejeitos afeminados, Constantino tem a sua orientação sexual definida por um coleguinha: bicha. E a partir de então faz de tudo para esconder a própria sexualidade. Já casado e com filhos, uma tragédia vai mexer com sua vida e dar vazão para todo o desejo represado. Interessante como o cheiro de cloro, que remete à primeira lembrança sensual, reaparece em alguns momentos e no final fecha um ciclo.

Não é um livro marcante, falta potência, cavar mais fundo, mas eu gostei de ler. Fala sobre ser gay ontem e hoje. Sobre relacionamentos e identidades dentro destes relacionamentos. Sobre escolhas e consequências.

[Alisson Gomes · Rating 4 out of 5]

Quando eu escolhi esse livro para fazer a leitura eu realmente não sabia o que esperar dele, eu não conhecia o autor e nem cheguei a ler a sinopse do mesmo, tudo o que me preocupei em saber é que o livro trazia um protagonista gay e bom, eu nunca deixo passar a oportunidade de ler um livro LGBTQ então entrei de cabeça na leitura.

Como disse eu ainda não havia tido nenhum contato com obras do Alexandre, mas, eu realmente gostei da escrita dele, a história faz a leitura fluir bem e o autor entrega uma narrativa que me convenceu e me tocou, em alguns momentos da história achei a escrita muito floreada e isso não exatamente me chateou, mas, soava desnecessário na história, talvez isso se dê ao fato do autor ser diplomata.

Constantino conheceu cedo a homofobia da sociedade, então, ele procurou meios de se defender dela, mesmo que para isso ele tenha deixado de ser quem ele realmente é. Constantino é um personagem com o qual eu nunca me deparei em todos os meus anos de leitor, sua história me deixou pensativo, contrariado, revoltado, triste e muitos outros sentimentos que não consegui identificar.

Tino se anulou na busca de viver uma vida que se encaixava no padrão social, por medo e vergonha, mas, acredito também que por comodidade, ele não queria "pagar" o preço para ser quem ele realmente era, ele achava muito caro, ou na verdade ele não tinha coragem o bastante, no fim eu acho que ele se enganou mais do que enganou todos a sua volta.

Essa leitura foi muito forte para mim, eu a achei extremamente triste, de certa forma por não ser algo que tenha vivido, a vida que o Tino levava é algo que eu não consigo conceber, ainda que eu a compreenda, o mais duro é saber que ainda hoje muita gente vive essa realidade infeliz. Essa foi uma leitura que me incomodou, eu não posso dizer que eu gostei porque eu a achei dolorosa, mas, ao mesmo tempo não tenho como dizer que não gostei, pois, ela me impactou, no fim acho que o fato dela me deixar reflexivo já foi o bastante.

[Ádrian · Rating 5 out of 5]

4.5

Um ótimo retrato das consequências de se privar de ser o que é. "Cloro" nos apresenta um personagem já morto e a relação de tudo que o trouxe até esse momento. Não que cada coisa tenha algo específico a se relacionar com a sua morte, mas como cada decisão do protagonista mpactou para que os momentos vividos por ele resultassem na tragédia da morte precoce.

Esse é um livro bastante rápido sobre se auto reprimir e sobre se ver como coadjuvante na vida de milhares de pessoas. Sobre escolher o modo como vai viver sem pensar primeiro em si mesmo. O nosso protagonista entende tarde demais que é impossível se jogar para escanteio durante uma vida inteira, e aprende da pior forma que, ao fazer isso, quando a necessidade de ser realmente o protagonista da própria história vier, talvez seja tarde demais.

É com uma escrta fluida, pessimista em alguns momentos e divertida em outros que Alexandre Vidal Porto constrói essa história tão eloquente sobre dor, aceitação e coragem de ser você mesmo. Com certeza um dos melhores que li nos últimos tempos.

[João Roque · Rating 4 out of 5]

Primeiro livro deste autor brasileiro que leio e vou ler de seguida "Sodomita", a sua última obra.
Desde já encomendei os seus dois primeiros livros...
Penso não precisar de dizer muita coisa para afirmar quanto gostei do livro.
Em 150 páginas o autor descreve a vida breve do protagonista, e a forma de o fazer é quase toda pela sua própria voz, quando jaz morto aos 50 anos, e mais tarde pela voz de seus familiares e amigos.
Nele, encontramos a vida de um homem normal, com uma vida marcada desde muito novo pelo "estigma" de se saber homossexual não assumido, afinal algo tão comum a tantos outros.
O que o distingue é a sua forma de aceitação da sua situação, casando, com filhos e tudo muito normalizado, mas com intimas lamentações e muitos medos de ser traído por si mesmo.
A combinação da narrativa com a forma como ela é feita é a chave do êxito deste livro ao mesmo tempo tão belo e tão triste.

[Felipe Follador · Rating 3 out of 5]

A trama é interessante, porém o estilo do autor é muito simplista e não se aprofunda tanto nos personagens, que as vezes beiram esteriótipos.

Na parte que diferentes personagens dão sua versão dos eventos, não senti diferença suficiente entre ele. E todos muito unilaterais.

Uma interessante narrativa sobre uma triste realidade para muitos gays, que é viver no armário e esconder essa parte de si, porém poderia ser melhor.

[Zampano · Rating 4 out of 5]

Gosto desses livros mais cabeça e esse daqui agora é um cara que se descobriu gay só aos quarenta anos (embora ele tivesse suspeitas). Esse daqui começa com o personagem principal já morto e conta justamente como ele viveu uma vida inteira sem se descobrir e o sofrimento dele, até seu descobrimento, sua vida-dupla secreta, um capítulo de opiniões de pessoas da família dele sobre ele como um epílogo, até a morte dele após a descoberta de seus segredos.

[Pedro Maziero · Rating 3 out of 5]

é inevitável especular quanto de autobiográfico tem este livro, soa tudo muito sincero e imagino que a leitura possa ser muito reconfortante para quem compartilha da experiência do narrador de autoaceitação tardia da homossexualidade. mas, apesar desse tom sincero, ainda achei superficial, faltou potência.

[Guilherme Tourinho · Rating 3 out of 5]

Uma história interessante, poderia ter me fisgado mais, entretanto, ela conseguiu de conectar devido aos gatilhos de Tino. Em grande parte, me senti na pele do personagem em sua vontade de ser perfeito, mesmo não dando margem ao erro. Outro ponto é a vontade de viver como se estivesse prestes a se despedir. É um livro intenso, mas a história vai ficando um pouco cansativa.

[Eduardo Santiago · Rating 4 out of 5]

Um narrador-defunto conta sua relação com a sua sexualidade e como mantinha uma família em paralelo para "manter as aparências". Um triste retrato das relações LGBT que acontecem às margens da sociedade e da vida dos que participam.

[Diego · Rating 3 out of 5]

Difícil não compará-lo com Brás Cubas de Machado, obviamente não o enredo, mas o defunto-autor, que nos relata sua história do além; há também uma certa frustração com a vida vivida e objetivos não alcançados em ambos os narradores, reforçando a semelhança entre ambos os livros.

O enredo tem uma premissa interessante, o livro é dividido em duas partes: a primeira, narrada pelo personagem principal, conta a história de sua vida até sua morte; a segunda, os impactos da morte do narrados nos demais personagens. Entretanto, apesar de interessante, achei a história má desenvolvida, não há um aprofundamento nas descobertas do personagem, nem muito desenvolvimento dos fatos narrados de sua vida. Não cria-se simpatia pelo personagem principal, ou por qualquer outro, bem da verdade.

Um livro curto, dá para lê-lo em um ou dois dias.

[Rafael Fialho · Rating 2 out of 5]

história interessante, mas nada marcante. li enquanto fazia esteira na academia e, pra isso, rolou. muito triste, mesmo na ficção, conhecer alguém que não quer/não consegue ser ele mesmo. imagine na vida real...

[Felipe Taveira · Rating 4 out of 5]

uma leitura excelente porem bastante triste para iniciar o ano. impossivel nao se comover com determinadas reflexoes realizadas pelo Constantino ao longo do livro. Ainda, a segunda parte é uma excelente virada.

[Guilherme Lourenço · Rating 2 out of 5]

Tem umas frases bonitas e em alguns pontos quase chega a comover, mas se prende a preconceitos e esteriótipos baratos, além da falta de sensibilidade sobre o tema.

A segunda parte totalmente desnecessária! O livro seria melhor se não tentasse explicar tudo o tempo todo.

[Marcelo Vitor · Rating 4 out of 5]

“Morri e não sei qual foi o meu legado. Nesta escuridão que me envolve, não consigo vislumbrar o que deixei de mim para os outros. Antes de morrer, não pensava muito em legado nos termos em que penso agora.”

[Marcelo · Rating 4 out of 5]

“Morri e não sei qual foi o meu legado. Nesta escuridão que me envolve, não consigo vislumbrar o que deixei de mim para os outros. Antes de morrer, não pensava muito em legado nos termos em que penso agora.”