What do you think?
Rate this book
An Orphan World
In a run-down neighbourhood, in an unnamed seaside city with barely any amenities, a father and son struggle to keep their heads above water. Rather than being discouraged by their difficulties and hardship, they are spurred to come up with increasingly outlandish plans for their survival. Even when a terrible, macabre event rocks the neighbourhood’s bar district and the locals start to flee, father and son decide to stay put. What matters is staying together. This is a bold poignant text that interplays a very tender father-son relationship while exposing homosexuality and homophobia with brutal honesty. With delicate lyricism and imagery, Caputo is extremely original and creative producing a tale that harmoniously balances violence, discrimination, love, sex and defiance, demonstrating that the he is a storyteller of great skill.
An Orphan World is about poverty, and the resourceful ways in which people manage to confront it. At the same time, it is a reflection about the body as a space of pleasure and violence. Perhaps above all else, An Orphan World is a brutally honest love letter between a father and son.
An Orphan World is about poverty, and the resourceful ways in which people manage to confront it. At the same time, it is a reflection about the body as a space of pleasure and violence. Perhaps above all else, An Orphan World is a brutally honest love letter between a father and son.
218 pages, Paperback
First published July 1, 2016
31 people are currently reading
1346 people want to read
About the author
Giuseppe Caputo
14 books65 followersGiuseppe Caputo was born in Barranquilla, Colombia, in 1982. He studied creative writing at New York University and at the University of Iowa. Also at Iowa, he specialised in queer and gender studies. An Orphan World is his début novel, and earned Caputo a place as part of the 2017 Hay Festival’s Bogotá 39 list of best Latin American writers under 40. He is also the author of several books of poems including Garden of Meat, The Cage Man and Jesus’ Nativities, and of a second novel which remains unpublished to date. He is a contributor to Arcadia magazine and El Tiempo newspaper. After being Cultural Director of the Bogotá International Book Festival for many years, Caputo now teaches creative writing at the Instituto Caro Cuervo in Bogotá.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 136 reviews
December 15, 2024
Una de mis mejores lecturas del año y que cayó en mis manos por pura casualidad. Que sorpresa.
El ejercicio de mostrar la noche como un medio en el cual los personajes pueden ser libremente piel con piel, carne con carne y alma con alma me parece bellísimo y acertado por lo que la oscuridad entraña en las identidades queer. El estar siempre a la sombra, el no querer salir de esa oscuridad que es una zona segura y te protege en cierta medida.
Pero lo que más me gusta de ese mundo que es la noche para el personaje principal, entre tanta miseria, desigualdad e injusticias así como violencia, odio y la intolerancia más cruda y pura de la cotidianidad es el hecho de su regreso a casa y lo que significa ese ambiente doméstico para él en el que siempre está la figura vital e importante de su padre.
Precisamente porque la figura paterna es un gran ejemplo de creatividad y sensibilidad. Donde el hijo ama a su padre y este en la misma medida o incluso más. Su relación es bonita, sin prejuicios de por medio; no les importa mostrarse cariñosos el uno con el otro porque es ese mismo amor el que los sostiene en medio de la precariedad.
Un padre que ama a su hijo sin importar las etiquetas que el mundo le otorga y que por el contrario es lo que más resalta y enaltece de él. El amor está allí sin vergüenza y sin dobles intenciones, puro y leal. Yo me quedo con eso. Pero que conste que podría alabar otra aspectos de la novela.
Por ejemplo, podría resaltar la narración tan mágica y fluida que a veces se torna intensa y desbocada así como tranquila y contemplativa.
O el cómo alterna del presente al pasado en escenas sucesivas de forma magistral para conectar ideas y mensajes universales.
O la multitud de escenas de sexo que son narradas sin pudor alguno y que son claves en el ejercicio de autodescubrimiento del protagonista.
Definitivamente hay muchos aspectos reseñables de este libro pero quizá para mí lo más sorprendente es su sensibilidad y emoción contenida y a veces sacada a bocajarro. Que por cierto, necesitaré de tiempo para aceptar ese final porque todavía estoy procesando todo.
El ejercicio de mostrar la noche como un medio en el cual los personajes pueden ser libremente piel con piel, carne con carne y alma con alma me parece bellísimo y acertado por lo que la oscuridad entraña en las identidades queer. El estar siempre a la sombra, el no querer salir de esa oscuridad que es una zona segura y te protege en cierta medida.
Pero lo que más me gusta de ese mundo que es la noche para el personaje principal, entre tanta miseria, desigualdad e injusticias así como violencia, odio y la intolerancia más cruda y pura de la cotidianidad es el hecho de su regreso a casa y lo que significa ese ambiente doméstico para él en el que siempre está la figura vital e importante de su padre.
Precisamente porque la figura paterna es un gran ejemplo de creatividad y sensibilidad. Donde el hijo ama a su padre y este en la misma medida o incluso más. Su relación es bonita, sin prejuicios de por medio; no les importa mostrarse cariñosos el uno con el otro porque es ese mismo amor el que los sostiene en medio de la precariedad.
Un padre que ama a su hijo sin importar las etiquetas que el mundo le otorga y que por el contrario es lo que más resalta y enaltece de él. El amor está allí sin vergüenza y sin dobles intenciones, puro y leal. Yo me quedo con eso. Pero que conste que podría alabar otra aspectos de la novela.
Por ejemplo, podría resaltar la narración tan mágica y fluida que a veces se torna intensa y desbocada así como tranquila y contemplativa.
O el cómo alterna del presente al pasado en escenas sucesivas de forma magistral para conectar ideas y mensajes universales.
O la multitud de escenas de sexo que son narradas sin pudor alguno y que son claves en el ejercicio de autodescubrimiento del protagonista.
Definitivamente hay muchos aspectos reseñables de este libro pero quizá para mí lo más sorprendente es su sensibilidad y emoción contenida y a veces sacada a bocajarro. Que por cierto, necesitaré de tiempo para aceptar ese final porque todavía estoy procesando todo.
April 11, 2021
La mejor novela que he leído en el año, por lejos. Nada de lo que diga le puede hacer justicia a este libro: un uso del lenguaje impecable, innovador, potente.
La atmósfera la aportó el mismo ritmo de la escritura, los diálogos de los personajes, las descripciones de los espacios, la temática que era como una montaña rusa que me hacía literalmente llorar de la risa y dos páginas después quedar angustiado por el horror.
Espectacular, más espectacular si consideramos que es la primera novela del autor. Un libro que me hubiera gustado escribir a mí.
La atmósfera la aportó el mismo ritmo de la escritura, los diálogos de los personajes, las descripciones de los espacios, la temática que era como una montaña rusa que me hacía literalmente llorar de la risa y dos páginas después quedar angustiado por el horror.
Espectacular, más espectacular si consideramos que es la primera novela del autor. Un libro que me hubiera gustado escribir a mí.
September 16, 2019
An Orphan World is written in a tone that I would call playful, absurd, post-modern, and surreal. The story itself, on the other hand, is ugly, violent, and extreme. Tone and story clash jarringly for me here, making this a difficult book for me to interpret. The novel reminds me a great deal of Chilean-French director's Alejandro Jodorowsky's 2013 film "The Dance of Reality," for the way it combines fantastic absurdity with horrific reality. It's not a comfortable combination for me as a reader. So this novel is going on my "reread" list, because I feel like I didn't understand it, and also, that it deserves a more open-hearted reading next time, when I'll know what to expect.
In some places the scenic renderings are so visceral, and so full of smell and touch and need, that I had that delightful feeling as I read along that we readers get sometimes, too rarely, when we read something unlike anything we’ve read before. There is a father and son in this story who show their love for one another in goofy and particular and touching ways. The sea in this story offers up clocks that still work. A kelp-festooned couch on the beach becomes an absurd and effective representation of the poverty of the main characters. The writing throughout is poetic and pleasingly cryptic, with the exception of a passage that seems meant to bore me, as it demonstrates at length the inanity and emptiness of online sex.
While the story's thematic undercurrent is serious—homophobic violence, and the degradations of poverty — the tone is so detached and absurd that these serious themes disturb me and unsettle me and distance me from the horrors. I felt little emotion as I read other than delight about the prose, and curiosity and puzzlement and occasional boredom about the story itself, especially when it turned to these darker themes. The second chapter, for instance, describes bodies after a horrific mass lynching. The bodies have been mutilated in what should have struck me as revolting ways, but the tone is so detached and absurd that my feeling was muted.
Maybe that was the point. Lately I’ve been having conversations elsewhere on GR about the way a writer might choose flat affectless prose to get to the truth of horrific themes, rather than trying to amp up the reader’s empathy artificially by writing emotionally. Colson Whitehead in The Nickel Boys for instance writes in a flat tone when describing the most horrific of realities in his novel. The tonal detachment here, though, was in the direction of a exaggerated surrealism, and not in the direction of trying to render a reality that allows readers to experience their own emotions. It will take some acclimation and hence my plan to read this novel again.
In some places the scenic renderings are so visceral, and so full of smell and touch and need, that I had that delightful feeling as I read along that we readers get sometimes, too rarely, when we read something unlike anything we’ve read before. There is a father and son in this story who show their love for one another in goofy and particular and touching ways. The sea in this story offers up clocks that still work. A kelp-festooned couch on the beach becomes an absurd and effective representation of the poverty of the main characters. The writing throughout is poetic and pleasingly cryptic, with the exception of a passage that seems meant to bore me, as it demonstrates at length the inanity and emptiness of online sex.
While the story's thematic undercurrent is serious—homophobic violence, and the degradations of poverty — the tone is so detached and absurd that these serious themes disturb me and unsettle me and distance me from the horrors. I felt little emotion as I read other than delight about the prose, and curiosity and puzzlement and occasional boredom about the story itself, especially when it turned to these darker themes. The second chapter, for instance, describes bodies after a horrific mass lynching. The bodies have been mutilated in what should have struck me as revolting ways, but the tone is so detached and absurd that my feeling was muted.
Maybe that was the point. Lately I’ve been having conversations elsewhere on GR about the way a writer might choose flat affectless prose to get to the truth of horrific themes, rather than trying to amp up the reader’s empathy artificially by writing emotionally. Colson Whitehead in The Nickel Boys for instance writes in a flat tone when describing the most horrific of realities in his novel. The tonal detachment here, though, was in the direction of a exaggerated surrealism, and not in the direction of trying to render a reality that allows readers to experience their own emotions. It will take some acclimation and hence my plan to read this novel again.
May 27, 2018
Lo primero que acapara mi atención es el lenguaje, y casi de inmediato, la estructura que se adivina desde el primer capítulo. Una construcción narrativa muy bien fraguada, unas pausas entre lo que nos va deshilvanando el narrador y lo que nos entera sobre los personajes. Cierto caos pequeño, que conforme avanzamos en la lectura va tomando forma, como las figuras que dibuja “Papi” en las paredes, nos damos cuenta que son palabras que reconocemos, son figuras familiares.
Rebeca debía viajar de nuevo a Bogotá, y le pasé una lista por si había oportunidad de que pasara por una librería y preguntara por Paul Brito, Giuseppe Caputo, Carlos Pardo Viña, Jenny Valencia, Fernando Calero de la Pava (con una lista de títulos), dio la casualidad que su hotel quedaba a unos metros de la Lerner de la Carrera 11, donde solo pudo encontrar esta joya.
Hay una especie de tacto, de sumo cuidado en cómo Caputo nos presenta a los personajes, hay una visceralidad muy respetuosa, incluso cuando entramos a una de las partes más densas de la novela, cuando el hijo accede a la computadora y se “cuelga” del internet y se adentra en los grupos de chats, y simultáneamente nos metemos con él en los “vapores”, en un negocio de sauna que sirve de punto de encuentro de otros hombres que buscan hombres.
El deseo en casi todas las formas que uno pueda imaginar se hace presente en las páginas de este mundo abandonado, de este mundo desolado y pobre, y carnal. El deseo y la quiebra, como bien lo señala ese otro autor de Colombia que tengo también pendiente en mi lista de lecturas: la quiebra del cuerpo, del deseo, el deseo de la quiebra.
Podemos leer sobre el Otro, sobre lo Otro, y alcanzamos a comprender que existe la diversidad, a lo mejor no con la complejidad de los mundos imaginados por Papi, esos mundos donde las especies se mezclan entre todas ellas sin respetar las mínimas nociones físicas, químicas o biológicas que hemos establecido rudimentariamente en nuestro mundo, sí, rudimentariamente, pues a pesar de toda nuestra ciencia, aún estamos lejos de poder establecer un mundo de igualdad, de comprensión y aceptación, de equidad, un mundo como el que Papi imagina en donde una tortuga se mezcla con un árbol, o donde hay un hombre cometa.
Esa retrógrada visión del mundo en donde no damos cabida para la diversidad sexual ha sido la causante de muchas aberraciones, de crímenes, de vejaciones, de pisoteos; y es por ello que un párrafo, en la página 107, se hiende en nuestro ser como una navaja finísima de un bisturí, nos abre y hiere y deja sentir toda la violencia y todo el coraje contenido en un grupo que se ha visto vapuleado en más de una ocasión: “Lo único que hay es presente y el presente es solamente esa violencia”. Odio.
El lenguaje que emplea Caputo en “Un mundo huérfano” es uno que podríamos llamar neutral, hay pocos regionalismos, y eso, en particular, me fascinó, en ningún momento sentí distanciamiento, todo lo contrario, los temas, su universo nocturno, el dolor de la pérdida y el extrañamiento de no comprender en un primer momento la muerte, la masacre, el cuerpo desmembrado; nunca se sienten fríos o clínicos, todo lo contrario, Caputo logra que por medio de su lenguaje tan específico y preciso, el lector vaya adentrándose en la psique de los personajes, de las escenas macabras que aparecen entre uno y otro párrafo, pues su estructura dislocada nos habla también de un mundo no lineal, de una narrativa que no puede ser una línea fija de tiempo, sino una especie de líneas que a veces se intersectan y a veces no.
El final se adivina desgarrador, pero, no hay manera de saber exactamente en qué, uno puede imaginar, pero, Caputo se encarga de dejar espacio para la esperanza, para la salvación, aunque ninguno de los personajes parece buscarla nunca, no hay una visión religiosa del mundo, me refiero a una visión ritual, sino más bien una súmamente humanista, una donde las personas siguen reinventándose incluso en la constante que es su vida en apariencia estática.
Vivimos en un mundo huérfano, y si no lo sabíamos, es necesario que leamos a Caputo, que lo sigamos leyendo con atención y con corazón; y que no olvidemos que de alguna manera todos podemos ser mariposas y aletear y volar… y en una de esas, ese pequeño movimiento, puede desencadenar algo inmenso, mucho tiempo después, muchos kilómetros a distancia de donde estemos: como la escritura de este enorme libro.
Rebeca debía viajar de nuevo a Bogotá, y le pasé una lista por si había oportunidad de que pasara por una librería y preguntara por Paul Brito, Giuseppe Caputo, Carlos Pardo Viña, Jenny Valencia, Fernando Calero de la Pava (con una lista de títulos), dio la casualidad que su hotel quedaba a unos metros de la Lerner de la Carrera 11, donde solo pudo encontrar esta joya.
Hay una especie de tacto, de sumo cuidado en cómo Caputo nos presenta a los personajes, hay una visceralidad muy respetuosa, incluso cuando entramos a una de las partes más densas de la novela, cuando el hijo accede a la computadora y se “cuelga” del internet y se adentra en los grupos de chats, y simultáneamente nos metemos con él en los “vapores”, en un negocio de sauna que sirve de punto de encuentro de otros hombres que buscan hombres.
El deseo en casi todas las formas que uno pueda imaginar se hace presente en las páginas de este mundo abandonado, de este mundo desolado y pobre, y carnal. El deseo y la quiebra, como bien lo señala ese otro autor de Colombia que tengo también pendiente en mi lista de lecturas: la quiebra del cuerpo, del deseo, el deseo de la quiebra.
Podemos leer sobre el Otro, sobre lo Otro, y alcanzamos a comprender que existe la diversidad, a lo mejor no con la complejidad de los mundos imaginados por Papi, esos mundos donde las especies se mezclan entre todas ellas sin respetar las mínimas nociones físicas, químicas o biológicas que hemos establecido rudimentariamente en nuestro mundo, sí, rudimentariamente, pues a pesar de toda nuestra ciencia, aún estamos lejos de poder establecer un mundo de igualdad, de comprensión y aceptación, de equidad, un mundo como el que Papi imagina en donde una tortuga se mezcla con un árbol, o donde hay un hombre cometa.
Esa retrógrada visión del mundo en donde no damos cabida para la diversidad sexual ha sido la causante de muchas aberraciones, de crímenes, de vejaciones, de pisoteos; y es por ello que un párrafo, en la página 107, se hiende en nuestro ser como una navaja finísima de un bisturí, nos abre y hiere y deja sentir toda la violencia y todo el coraje contenido en un grupo que se ha visto vapuleado en más de una ocasión: “Lo único que hay es presente y el presente es solamente esa violencia”. Odio.
El lenguaje que emplea Caputo en “Un mundo huérfano” es uno que podríamos llamar neutral, hay pocos regionalismos, y eso, en particular, me fascinó, en ningún momento sentí distanciamiento, todo lo contrario, los temas, su universo nocturno, el dolor de la pérdida y el extrañamiento de no comprender en un primer momento la muerte, la masacre, el cuerpo desmembrado; nunca se sienten fríos o clínicos, todo lo contrario, Caputo logra que por medio de su lenguaje tan específico y preciso, el lector vaya adentrándose en la psique de los personajes, de las escenas macabras que aparecen entre uno y otro párrafo, pues su estructura dislocada nos habla también de un mundo no lineal, de una narrativa que no puede ser una línea fija de tiempo, sino una especie de líneas que a veces se intersectan y a veces no.
El final se adivina desgarrador, pero, no hay manera de saber exactamente en qué, uno puede imaginar, pero, Caputo se encarga de dejar espacio para la esperanza, para la salvación, aunque ninguno de los personajes parece buscarla nunca, no hay una visión religiosa del mundo, me refiero a una visión ritual, sino más bien una súmamente humanista, una donde las personas siguen reinventándose incluso en la constante que es su vida en apariencia estática.
Vivimos en un mundo huérfano, y si no lo sabíamos, es necesario que leamos a Caputo, que lo sigamos leyendo con atención y con corazón; y que no olvidemos que de alguna manera todos podemos ser mariposas y aletear y volar… y en una de esas, ese pequeño movimiento, puede desencadenar algo inmenso, mucho tiempo después, muchos kilómetros a distancia de donde estemos: como la escritura de este enorme libro.
Read
October 12, 2024This was the most sexually explicit novel I've ever read, even though the specifics are not my thing. Some of it felt gratuitous, such as the chapter that alternates between the protagonist's chatroom antics and a trip to a gay sex club. Yet, more often the graphic depictions alternated with tender moments the protagonist shared with his father. (The mother is never mentioned). This wandered to a very moving final chapter.
Listening to my dad speak, I started missing him, right there, even as I sat beside him, devastated by the thought that began to form as he gave his toast: 'This beautiful man is going to die one day,' I thought. And as he continued in his outpouring of emotion, I missed him even more. I said a silent prayer, to try to make myself feel better.
When the father turns ill, incontinent, the protagonist goes to buy him nappies. 'How many do you want?' the pharmacist asked me. 'If I only buy a few, my dad will only live a few days,' I thought. So I took out all the money I had on me.
After the final page, is an In memory of . . . to the author's father. So, I sense the whole thing was autobiographical.
I'm not going to think too hard whether the alternating structure has significant literary moment. But this is very moving.
Listening to my dad speak, I started missing him, right there, even as I sat beside him, devastated by the thought that began to form as he gave his toast: 'This beautiful man is going to die one day,' I thought. And as he continued in his outpouring of emotion, I missed him even more. I said a silent prayer, to try to make myself feel better.
When the father turns ill, incontinent, the protagonist goes to buy him nappies. 'How many do you want?' the pharmacist asked me. 'If I only buy a few, my dad will only live a few days,' I thought. So I took out all the money I had on me.
After the final page, is an In memory of . . . to the author's father. So, I sense the whole thing was autobiographical.
I'm not going to think too hard whether the alternating structure has significant literary moment. But this is very moving.
January 19, 2018
Hay afortunadas coincidencias en la vida lectora, una de ellas: la posibilidad de continuar un diálogo temático entre una lectura y la siguiente. Así, mi primera lectura de Un mundo huérfano estuvo precedida por las
Tres novelas
de Diamela Eltit, y los ecos de la chilena susurraron en las páginas del colombiano en, al menos, dos importantes elementos de la construcción narrativa: la presencia de un sistema hostil donde la pobreza y la marginalidad parecen ineludibles, y la aparición del cuerpo como espacio, a la vez, del horror y del gozo.
Este diálogo, sin embargo, se tomará tiempo en resonar, porque la estética de Giuseppe Caputo está en la otra cara de la propuesta por Eltit: Caputo está lleno de ternura en esta novela, la voz de su narrador tiembla en la fragilidad y consigue su fuerza a pulso de detenerse en las breves iluminaciones de una existencia en el límite de la desesperación. En el límite, sí, pero sin caer, porque justo esa ternura aparece para rescatarlo, para elevarlo sobre su realidad sangrienta.
Pero voy rápido, detengámonos en la trama:
Padre e Hijo viven en una casa miserable frente al mar en una zona de la ciudad donde no llega el alumbrado público. Hijo narra la novela, haciendo uso de una primera persona estremecedora. La novela está fragmentada en continuas duplas de tiempo: un presente narrativo para cada una de las cinco partes que la compone, y un referente en pasado que responde al hecho esencial del presente que le corresponde.
Así, organizando cronológicamente, vamos a acompañar a estos personajes desde el momento cuando deben abandonar una vivienda más próspera para mudarse al barrio (el origen de la pobreza), hasta el momento final, cuando su economía doméstica empieza a despegar luego de un angustioso momento de hambre y carencia marcado, para colmo, por una hijueputa masacre cuya descripción es escalofriante.
Ahora, esquematizado el cronotopo y temiendo llover sobre mojado, me permito el elogio:
1) La prosa de Caputo vuela, hincha las alas y flota. Aquí hay un dominio del oficio impactante: la reiteración de pasajes, de palabras, de escenas, marca un ritmo alucinante. Cada párrafo de la novela apunta a la belleza, sin temer encararla en el paisaje de la basura arrojada por el mar sobre la playa o en la orgía de un sauna. Entre tanta prosa higiénica o clínica, entre tanto periodista metido a escritor, entre tanto cínico de ascensor, Caputo refresca por su capacidad de impresión: su prosa se imprime en el lector, se le queda en la piel, resuena con él. Eso siempre -siempre, no: en cada ocasión- será digno de agradecimiento.
2) La relación de Padre e Hijo, el amor filial, aparece aquí con una inmensidad hermosa. Primero, porque narrativamente se carga con escenas y significantes de alto calibre: la estrella de cartón, los dibujos en las paredes, el hijo esforzándose para que su padre se coma la compota en medio de un episodio de depresión de este último. Segundo, porque la propuesta de familia expresada carece de los conflictos propios con que ha cargado el discurso la relación padre-hijo, y en la complicidad de ambos se permiten, entonces, grandes momentos de identificación por la vía del anhelo. Y, tercero, y esto lo ampliaré, porque en una lectura desde el género, aquí encuentro una representación muy buena de lo queer y la nueva masculinidad sin caer en la caricatura o en el panfleto.
3) Aprovecho de una vez para ampliar el último punto de la numeración anterior: la relación de Padre e Hijo puede ser, en todo lo narrado (por encima de las escenas explícitas de sexo, que mencionaré en el próximo numerito), aquello que genere mayor choque con el lector. La idea de un Padre que no sólo ame, sino que se sienta orgulloso de su hijo mariposa, y la idea de un Hijo que no sólo bese a su padre, sino que lo llame "mi amor" o "mi vida", es dinamita pura (y necesaria) en cimientos de un imaginario muy fuerte dentro de lo que se considera posible o real en la narrativa de la relación padre-hijo.
4) El sexo, el sexo a lo largo de toda la novela, el sexo gráfico, explícito, con dedos metiéndose en culos y rajas siendo besadas, con nalgas, y vergas, y botellitas de popper, y semen en el pecho y en la boca. El sexo, sí, pero no sólo el sexo: el sexo con cuerpo, con el cuerpo ahí, presente, sintiendo y describiendo, el cuerpo nombrándose como espacio de goce, el cuerpo en fiesta y derroche, el cuerpo buscándose en sí mismo y en los otros como forma de soportar el vacío, de hacerle frente a la tristeza. El cuerpo oponiéndose a la muerte en el derroche de su vitalidad, eso sí, pero también
5) el cuerpo sufriendo, el cuerpo enfrentado a la muerte, el cuerpo muriendo, el cuerpo -espacio de gozo, de placer- atravesado por picas y mutilado, el cuerpo masacrado, cercenado. Los intestinos extendidos, las lenguas hinchadas, las vergas y los testículos tirados en tierra. La masacre. El punto de contraste. Y de ahí que lo sexual mute, que no sea, simplemente, un erotismo pornográfico: es declaración de guerra. "Sigan bailando, mariposas". Y sí, bailando, y jodiendo, y arriesgando el cuello en el proceso.
Se me está yendo larga esta reseña. Creo que se resume todo en los cinco puntos anteriores. Lean a Caputo. Yo releeré Un mundo huérfano eventualmente, y leeré todo lo que Caputo publique de ahora en adelante. Este es su debut. Señor debut. Me le quito el sombrero y la ropita entera.
Y así, desnudo, afirmo que también yo seguiré bailando.
https://youtu.be/HSivlaSVk1k
Este diálogo, sin embargo, se tomará tiempo en resonar, porque la estética de Giuseppe Caputo está en la otra cara de la propuesta por Eltit: Caputo está lleno de ternura en esta novela, la voz de su narrador tiembla en la fragilidad y consigue su fuerza a pulso de detenerse en las breves iluminaciones de una existencia en el límite de la desesperación. En el límite, sí, pero sin caer, porque justo esa ternura aparece para rescatarlo, para elevarlo sobre su realidad sangrienta.
Pero voy rápido, detengámonos en la trama:
Padre e Hijo viven en una casa miserable frente al mar en una zona de la ciudad donde no llega el alumbrado público. Hijo narra la novela, haciendo uso de una primera persona estremecedora. La novela está fragmentada en continuas duplas de tiempo: un presente narrativo para cada una de las cinco partes que la compone, y un referente en pasado que responde al hecho esencial del presente que le corresponde.
Así, organizando cronológicamente, vamos a acompañar a estos personajes desde el momento cuando deben abandonar una vivienda más próspera para mudarse al barrio (el origen de la pobreza), hasta el momento final, cuando su economía doméstica empieza a despegar luego de un angustioso momento de hambre y carencia marcado, para colmo, por una hijueputa masacre cuya descripción es escalofriante.
Ahora, esquematizado el cronotopo y temiendo llover sobre mojado, me permito el elogio:
1) La prosa de Caputo vuela, hincha las alas y flota. Aquí hay un dominio del oficio impactante: la reiteración de pasajes, de palabras, de escenas, marca un ritmo alucinante. Cada párrafo de la novela apunta a la belleza, sin temer encararla en el paisaje de la basura arrojada por el mar sobre la playa o en la orgía de un sauna. Entre tanta prosa higiénica o clínica, entre tanto periodista metido a escritor, entre tanto cínico de ascensor, Caputo refresca por su capacidad de impresión: su prosa se imprime en el lector, se le queda en la piel, resuena con él. Eso siempre -siempre, no: en cada ocasión- será digno de agradecimiento.
2) La relación de Padre e Hijo, el amor filial, aparece aquí con una inmensidad hermosa. Primero, porque narrativamente se carga con escenas y significantes de alto calibre: la estrella de cartón, los dibujos en las paredes, el hijo esforzándose para que su padre se coma la compota en medio de un episodio de depresión de este último. Segundo, porque la propuesta de familia expresada carece de los conflictos propios con que ha cargado el discurso la relación padre-hijo, y en la complicidad de ambos se permiten, entonces, grandes momentos de identificación por la vía del anhelo. Y, tercero, y esto lo ampliaré, porque en una lectura desde el género, aquí encuentro una representación muy buena de lo queer y la nueva masculinidad sin caer en la caricatura o en el panfleto.
3) Aprovecho de una vez para ampliar el último punto de la numeración anterior: la relación de Padre e Hijo puede ser, en todo lo narrado (por encima de las escenas explícitas de sexo, que mencionaré en el próximo numerito), aquello que genere mayor choque con el lector. La idea de un Padre que no sólo ame, sino que se sienta orgulloso de su hijo mariposa, y la idea de un Hijo que no sólo bese a su padre, sino que lo llame "mi amor" o "mi vida", es dinamita pura (y necesaria) en cimientos de un imaginario muy fuerte dentro de lo que se considera posible o real en la narrativa de la relación padre-hijo.
4) El sexo, el sexo a lo largo de toda la novela, el sexo gráfico, explícito, con dedos metiéndose en culos y rajas siendo besadas, con nalgas, y vergas, y botellitas de popper, y semen en el pecho y en la boca. El sexo, sí, pero no sólo el sexo: el sexo con cuerpo, con el cuerpo ahí, presente, sintiendo y describiendo, el cuerpo nombrándose como espacio de goce, el cuerpo en fiesta y derroche, el cuerpo buscándose en sí mismo y en los otros como forma de soportar el vacío, de hacerle frente a la tristeza. El cuerpo oponiéndose a la muerte en el derroche de su vitalidad, eso sí, pero también
5) el cuerpo sufriendo, el cuerpo enfrentado a la muerte, el cuerpo muriendo, el cuerpo -espacio de gozo, de placer- atravesado por picas y mutilado, el cuerpo masacrado, cercenado. Los intestinos extendidos, las lenguas hinchadas, las vergas y los testículos tirados en tierra. La masacre. El punto de contraste. Y de ahí que lo sexual mute, que no sea, simplemente, un erotismo pornográfico: es declaración de guerra. "Sigan bailando, mariposas". Y sí, bailando, y jodiendo, y arriesgando el cuello en el proceso.
Se me está yendo larga esta reseña. Creo que se resume todo en los cinco puntos anteriores. Lean a Caputo. Yo releeré Un mundo huérfano eventualmente, y leeré todo lo que Caputo publique de ahora en adelante. Este es su debut. Señor debut. Me le quito el sombrero y la ropita entera.
Y así, desnudo, afirmo que también yo seguiré bailando.
https://youtu.be/HSivlaSVk1k
August 31, 2019
The blurb comparing this to Vernon Subutex should have warned me this likely would not be for me.
There are lots of elements to the novel, the strongest of which were a beautifully portrayed father-son relationship, built on acceptance, and the father's mad-cap money making schemes (the 'talking house' scene a highlight). And there is a deliberately visceral and disturbing portrayal of homophobic violence a little reminiscent of the Ciudad Juárez section of 2666. But other parts were less successful to me and, it has to be said, the 2nd quarter of the book (the Roulette chapter) feels gratuitously sexually explicit.
There are lots of elements to the novel, the strongest of which were a beautifully portrayed father-son relationship, built on acceptance, and the father's mad-cap money making schemes (the 'talking house' scene a highlight). And there is a deliberately visceral and disturbing portrayal of homophobic violence a little reminiscent of the Ciudad Juárez section of 2666. But other parts were less successful to me and, it has to be said, the 2nd quarter of the book (the Roulette chapter) feels gratuitously sexually explicit.
April 11, 2021
Oscuridad, obscenidades, pobreza, faroles y el mar. Esta obra tiene varios adjetivos y objetos que toman el papel de sustantivos y personajes principales en un libro sin nombres propios para sus dos personajes principales. Solo son el padre y el hijo, en una simbiosis de amor con la que Caputo, más que presentar dos personajes de enorme trascendencia, nos regala ese personaje padre/hijo como el punto central sobre la que gira toda la trama.
Y como cita el mismo libro a Carolina Sanín en la contraportada del libro, la novedad de la narrativa y la verdad de su intuición desorbitarán al lector. Yo, también como ella, quedé deslumbrado. Caputo rompe con cualquier modo de narrativa que se impone en la selva literaria y nos expone un libro que no se parece a ningún otro que al menos yo, haya leído.
Un mundo huérfano es una combinación de muchas cosas y por momento el desenfreno sexual del hijo se muestra como el centro de la obra. Entre tanto ruido y sexo un lector desprevenido tardaría mucho para reconocer el verdadero objetivo del autor para mostrarnos ese pequeño universo que él crea como mecanismo de interacción con la pobreza, la homosexualidad, la luz, la tristeza y el abandono. Pero todo ese desenfreno sirve acaso como metáfora dentro de esa sensibilidad narrativa del autor para incursionar en un amor paternal demasiado fuerte, donde la felicidad ha de cegar por completo la pobreza cuando el amor es el motor. Y al final, como en medio de un sueño, el hijo y el lector quedan presos de la conmoción, porque cuando muere el amor y uno se encuentra en un océano de arena, la vida se derrumba.
Y como cita el mismo libro a Carolina Sanín en la contraportada del libro, la novedad de la narrativa y la verdad de su intuición desorbitarán al lector. Yo, también como ella, quedé deslumbrado. Caputo rompe con cualquier modo de narrativa que se impone en la selva literaria y nos expone un libro que no se parece a ningún otro que al menos yo, haya leído.
Un mundo huérfano es una combinación de muchas cosas y por momento el desenfreno sexual del hijo se muestra como el centro de la obra. Entre tanto ruido y sexo un lector desprevenido tardaría mucho para reconocer el verdadero objetivo del autor para mostrarnos ese pequeño universo que él crea como mecanismo de interacción con la pobreza, la homosexualidad, la luz, la tristeza y el abandono. Pero todo ese desenfreno sirve acaso como metáfora dentro de esa sensibilidad narrativa del autor para incursionar en un amor paternal demasiado fuerte, donde la felicidad ha de cegar por completo la pobreza cuando el amor es el motor. Y al final, como en medio de un sueño, el hijo y el lector quedan presos de la conmoción, porque cuando muere el amor y uno se encuentra en un océano de arena, la vida se derrumba.
September 3, 2016
Es un libro extraño para mí que me costó mucho continuar, pero que al final me adapte a la manera de escribir de Giuseppe.
Al principio no me gusto mucho, la narración es desordenada no entiendes mucho, no logras ubicar a las personajes, no sabía si era hombre, mujer o que, aunque después poco a poco se va organizando y uno se va adaptando, va conociendo y va entendiendo.
LO BUENO: es un libro corto, con una historia familiar de amor puro y verdadero, amistades que traspasan barreras, géneros, inclinaciones sexuales y dinero.
El papá es un personaje extraordinario con falencias pero las compensa con creces por todo el amor que le da a su hijo, como intenta crear un mundo mejor, un mundo menos aburrido y mucho más mágico que la triste realidad que los rodea.
LO REGULAR: es un libro muy sexual que puede llegar a incomodar a muchos, sobre todo a personas ultraconservadoras, un libro que traspasa de lo implícito para volverse demasiado explícito y no sé si esto era realmente necesario. Pienso que el autor pudo haber bajado un poco el tono del libro y así llegar a muchos lectores y obtener muchos beneficios en cuanto a la aceptación de la comunidad transexual, gay, pudiendo así abanderar toda una comunidad y convertir su libro en un icono.
LO MALO: el personaje principal, es muy aburrido, una persona que solo piensa en sexo, que no tiene aspiraciones, no tiene deseos de superarse, no se es tedioso.
Otra cosa que no me gusto y no le encontré mucho sentido es a la historia!!!! Es una historia simple, basada solamente en el libertinaje sexual, en la tristeza a la que conlleva la pobreza absoluta, no tiene cuerpo, no tiene desarrollo, el final es insípido.
Al principio no me gusto mucho, la narración es desordenada no entiendes mucho, no logras ubicar a las personajes, no sabía si era hombre, mujer o que, aunque después poco a poco se va organizando y uno se va adaptando, va conociendo y va entendiendo.
LO BUENO: es un libro corto, con una historia familiar de amor puro y verdadero, amistades que traspasan barreras, géneros, inclinaciones sexuales y dinero.
El papá es un personaje extraordinario con falencias pero las compensa con creces por todo el amor que le da a su hijo, como intenta crear un mundo mejor, un mundo menos aburrido y mucho más mágico que la triste realidad que los rodea.
LO REGULAR: es un libro muy sexual que puede llegar a incomodar a muchos, sobre todo a personas ultraconservadoras, un libro que traspasa de lo implícito para volverse demasiado explícito y no sé si esto era realmente necesario. Pienso que el autor pudo haber bajado un poco el tono del libro y así llegar a muchos lectores y obtener muchos beneficios en cuanto a la aceptación de la comunidad transexual, gay, pudiendo así abanderar toda una comunidad y convertir su libro en un icono.
LO MALO: el personaje principal, es muy aburrido, una persona que solo piensa en sexo, que no tiene aspiraciones, no tiene deseos de superarse, no se es tedioso.
Otra cosa que no me gusto y no le encontré mucho sentido es a la historia!!!! Es una historia simple, basada solamente en el libertinaje sexual, en la tristeza a la que conlleva la pobreza absoluta, no tiene cuerpo, no tiene desarrollo, el final es insípido.
January 1, 2019
Una buena novela del colombiano Giuseppe Caputo. Toca muchos temas, siempre desde la estética y la prosa poética. De hecho, todo el libro está preñado de una poética que encandila al lector. Notable ópera prima.
September 15, 2019
[To be reviewed, like so many other recent reads, but life is too busy right now.]
May 23, 2022
This was beautiful novel. Horrifying to read at times but beautiful. I don’t think I will ever stop thinking about this story.
May 18, 2021
Dios, no quería que se acabara. Cada página fue emocionante y bella. Qué libro tan increíble.
El libro transcurre en una noche eterna, en la frialdad del mundo. Un mundo oscuro, ajeno y muy cruel.
La forma en que el hijo trata a su papá me hace pensar que no existirá un amor más grande entre dos personas. Es una relación con inmensa ternura, con la certeza de que la vida del otro es la razón de la vida misma. No tenían nada, pero se tenían el uno al otro y eso era suficiente para sostenerse en una vida dificilísima: llena de hambre, violencia y pobreza.
Ese amor de padre e hijo lo sostiene todo en el libro.
“Eso hacíamos algunas noches: recordar la posibilidad de la violencia mientras aprendíamos que afuera, a millones de años luz, existían lugares de belleza inverosímil.”
Después de la masacre horrible y el mensaje en la pared que dice “sigan bailando, mariposas” salen las mariposas en la discoteca de Luna y todos bailan, bailan hasta no poder más.
Porque son eso, mariposas, y, a pesar de todo, bailan por los que no podrán bailar más. Qué bonita forma de resistir, ¿no?
🏳️🌈
El libro transcurre en una noche eterna, en la frialdad del mundo. Un mundo oscuro, ajeno y muy cruel.
La forma en que el hijo trata a su papá me hace pensar que no existirá un amor más grande entre dos personas. Es una relación con inmensa ternura, con la certeza de que la vida del otro es la razón de la vida misma. No tenían nada, pero se tenían el uno al otro y eso era suficiente para sostenerse en una vida dificilísima: llena de hambre, violencia y pobreza.
Ese amor de padre e hijo lo sostiene todo en el libro.
“Eso hacíamos algunas noches: recordar la posibilidad de la violencia mientras aprendíamos que afuera, a millones de años luz, existían lugares de belleza inverosímil.”
Después de la masacre horrible y el mensaje en la pared que dice “sigan bailando, mariposas” salen las mariposas en la discoteca de Luna y todos bailan, bailan hasta no poder más.
Porque son eso, mariposas, y, a pesar de todo, bailan por los que no podrán bailar más. Qué bonita forma de resistir, ¿no?
🏳️🌈
August 18, 2016
Me cuesta hablar de este libro en alguna de sus vertientes. Un primer punto que me encanta es la familia, que en este libro nos presenta un padre y un hijo, porque las familias, a diferencia de lo que muchos piensan, son diversas y llenas de matices, se podría decir que las familias felices son una rareza que algunas personas parecen creer que son la norma.
Un libro que me pareció doloroso leer, y aunque es un libro adictivo y fácil de leer, las violencias y el dolor que presentan me desgarraron.....
Un libro que me pareció doloroso leer, y aunque es un libro adictivo y fácil de leer, las violencias y el dolor que presentan me desgarraron.....
May 28, 2019
Amé este libro de principio a fin, es un libro lleno de purito amor.
July 12, 2020
Giuseppe Caputo is Colombian. Although it doesn’t explicitly say, I’m guessing that An Orphan World is set in Colombia, although such are the lives I’m sure it could be set anyway. I start with this stating of facts and points of note because I spent the entire time reading this picturing Buenos Aires in my head, and not matter how much I told myself that this was not set in Buenos Aires, my brain refused to recalibrate.
That has nothing to do with what I think of An Orphan World, just seemed very strange. I stupidly looked up a few reviews before starting to read this, and there were dire warnings of explicit sex and how it was too much for some people, or not to the taste of others, hmm never read reviews before you read a book. They were right about one thing though, there is a lot of sex, I mean, a lot of sex. Most of it seemingly taking place in one night in a sauna somewhere, where, well, the narrator seems to have had a good night.
But that was one night, and ultimately an Orphan World is more about the narrators relationship with his father, a worrier who comes up with idea after idea to keep a roof over him and his sons head, and refuses to leave even after a horrific atrocity takes place and people flee the neighbourhood. What’s possibly more brutal than the atrocity is the aftermath, and the impact it has on people’s lives around the area.
They have a small group of friends, who, given the imporvished lifes they lead form a small community that offers support, including Olguita with her pills and healing Jesus, and Ramon-Ramona tending the bar with the three toupee’s, who keeps a kind eye on the two lost souls as they try to find their place in the world. The younger becoming more aware of how things work, how he is perceived and accepted, or not, by others around him, while his dad has a innocence and hope that shines through and he tries to pull others through, by never giving up.
Yes, there is a lot of sex, and it is explicitly described, but somehow, it showed how the narrator grows, while still keeping the bond with his Pa. I found the relationship touching and poignant, even through growing up and both of them being adults with only each other, the love only seems to grow, never diminish. And that’s a good story whether it’s in Buenos Aires, Colombia or anywhere in the world.
I’ve since gone for the 2020 bundle from Charco Press, and after Trout, Belly Up, An Orphan World has proved a great introduction and I’m looking forward to diving back into some great Latin American fiction.
(blog review here)
That has nothing to do with what I think of An Orphan World, just seemed very strange. I stupidly looked up a few reviews before starting to read this, and there were dire warnings of explicit sex and how it was too much for some people, or not to the taste of others, hmm never read reviews before you read a book. They were right about one thing though, there is a lot of sex, I mean, a lot of sex. Most of it seemingly taking place in one night in a sauna somewhere, where, well, the narrator seems to have had a good night.
But that was one night, and ultimately an Orphan World is more about the narrators relationship with his father, a worrier who comes up with idea after idea to keep a roof over him and his sons head, and refuses to leave even after a horrific atrocity takes place and people flee the neighbourhood. What’s possibly more brutal than the atrocity is the aftermath, and the impact it has on people’s lives around the area.
They have a small group of friends, who, given the imporvished lifes they lead form a small community that offers support, including Olguita with her pills and healing Jesus, and Ramon-Ramona tending the bar with the three toupee’s, who keeps a kind eye on the two lost souls as they try to find their place in the world. The younger becoming more aware of how things work, how he is perceived and accepted, or not, by others around him, while his dad has a innocence and hope that shines through and he tries to pull others through, by never giving up.
Yes, there is a lot of sex, and it is explicitly described, but somehow, it showed how the narrator grows, while still keeping the bond with his Pa. I found the relationship touching and poignant, even through growing up and both of them being adults with only each other, the love only seems to grow, never diminish. And that’s a good story whether it’s in Buenos Aires, Colombia or anywhere in the world.
I’ve since gone for the 2020 bundle from Charco Press, and after Trout, Belly Up, An Orphan World has proved a great introduction and I’m looking forward to diving back into some great Latin American fiction.
(blog review here)
July 7, 2023
"When I see this level of hatred, I'm eradicated and magnified at once. First I feel the violence done to me erasing my whole past and any future. All that exists is the present, and the present is nothing but that violence... I empty out, and all the hatred directed at me turns into the hatred that I am."
An Orphan World by Giuseppe Caputo (translated by Sophie Hughes and Juana Adcock) is difficult to grasp. Reading the book is like feeling uncomfortably suspended, feeling constantly unsure.
This is a book of contradictions. It's repulsive, nauseating, but also with moments of unbelievable beauty. It feels like it's set in a nightmarish, dystopian world but there is a part of you (especially if you are queer) that knows it's happening right now, all around you. There is societal and human rot, extreme homophobic violence, but also tenderness and human connections. Like The Copenhagen Trilogy by Tove Ditlevsen, the tone is detached, almost emotionless, but that makes the violence more of a living thing. Queer death, so much of it, but also queer hope. The act of resistance in being out in the world, simply existing.
An Orphan World feels incomplete in the end, it has many rough edges. Somehow its imperfections work for the book.
An Orphan World by Giuseppe Caputo (translated by Sophie Hughes and Juana Adcock) is difficult to grasp. Reading the book is like feeling uncomfortably suspended, feeling constantly unsure.
This is a book of contradictions. It's repulsive, nauseating, but also with moments of unbelievable beauty. It feels like it's set in a nightmarish, dystopian world but there is a part of you (especially if you are queer) that knows it's happening right now, all around you. There is societal and human rot, extreme homophobic violence, but also tenderness and human connections. Like The Copenhagen Trilogy by Tove Ditlevsen, the tone is detached, almost emotionless, but that makes the violence more of a living thing. Queer death, so much of it, but also queer hope. The act of resistance in being out in the world, simply existing.
An Orphan World feels incomplete in the end, it has many rough edges. Somehow its imperfections work for the book.
September 1, 2020
Siento que tengo mucho que decir de la escritura de Caputo , sin embargo me remitiré a lo que me hizo sentir, al regalo que recibí , producto de la apertura del corazón del escritor, que nos sorprende con una novela claramente Queer ,transgresora , visceral y real, que te invita a sentir la felicidad y la tristeza en un tiempo no lineal. La novela se divide en siete capítulos y al interior de cada uno, entre párrafos, suceden saltos entre tiempos e historias que se van intercalando en paralelo con acierto y precisión, donde el relato retrata la vida de un chico gay en un mundo nocturno convulsionado donde se plasma la crudeza de la pobreza, lo real del deseo, lo mundano del placer, la descripción de los cuerpos. Pura metáfora de la vida y sus circunstancias que se va hilvanando con imaginación , complicidades y precariedad . De igual manera destaco el uso formidable de los elementos simbólicos como las crayolas, las mariposas, la tienda de barrio , la lata de atún, las pastillas, la toalla , la casa parlante, la radiocasete. En suma una gran sorpresa literaria que le ha dado un vuelco a mi forma de ver la literatura costeña.
July 6, 2022
Me conmovió la relación entre los personajes, en particular la que tiene el protagonista con su padre. Cada vez que leía “Papi” se me encogía el corazón.
En el último capítulo me sacó lágrimas.
La pobreza, esa sensación de vulnerabilidad, de estar a la merced de la buena voluntad de otros, de tener que sobrevivir y pese a todo, mantener una actitud optimista y “poder descansar” (en el caso del padre)… no sé, me parecía genuino y que tenía algo tipo infantil y soñador.
Papi es un personaje que dan ganas de abrazar, ingenuo e ingenioso.
El protagonista es el héroe. Experimenta, vive su libertinaje, se pone a prueba, a veces mucho más allá del deseo. Sin embargo, al protagonista “le pasan las cosas”. Él está ahí y en cuanto se cruza con la mirada libidinosa se alguien, llega la acción.
Me dio la sensación de que a él lo elegían más que él elegir a otros.
Las descripciones de los encuentros están escritas de una manera notable. Me encantó.
En el último capítulo me sacó lágrimas.
La pobreza, esa sensación de vulnerabilidad, de estar a la merced de la buena voluntad de otros, de tener que sobrevivir y pese a todo, mantener una actitud optimista y “poder descansar” (en el caso del padre)… no sé, me parecía genuino y que tenía algo tipo infantil y soñador.
Papi es un personaje que dan ganas de abrazar, ingenuo e ingenioso.
El protagonista es el héroe. Experimenta, vive su libertinaje, se pone a prueba, a veces mucho más allá del deseo. Sin embargo, al protagonista “le pasan las cosas”. Él está ahí y en cuanto se cruza con la mirada libidinosa se alguien, llega la acción.
Me dio la sensación de que a él lo elegían más que él elegir a otros.
Las descripciones de los encuentros están escritas de una manera notable. Me encantó.
May 23, 2017
Empecé a leerlo hace mucho, al menos cinco meses. Compré el libro cuando salió al mercado, lo abrí con ansias y... no pude leerlo. Las descripciones, el ritmo, la voz poética de un chico que no lee ni el periódico, la tristeza de las escenas... No pude seguir.
Ahora, en mayo del 2017, lo retomé y lo amé.
No es un libro fácil al inicio, toma acostumbrarse, pero una vez me dejé llevar por el mundo que propone Giuseppe, la experiencia de lectura se hace extraordinaria. Aprendí como loca de la vida de estos dos y agradezco la experiencia estética de la novela.
Ahora, en mayo del 2017, lo retomé y lo amé.
No es un libro fácil al inicio, toma acostumbrarse, pero una vez me dejé llevar por el mundo que propone Giuseppe, la experiencia de lectura se hace extraordinaria. Aprendí como loca de la vida de estos dos y agradezco la experiencia estética de la novela.
January 23, 2020
La eterna soledad del hijo y su papi desgarran. De los sórdidos vapores, a la escasez de la casa o a la oscuridad de la calle siempre hay un hilo de tristeza y de ternura al fondo que es difícil compaginar.
Bien por Giuseppe Caputo que en contravía de lo que se escribe en Colombia hoy, transgrede con un libro de este tono, construido en fragmentos no lineales.
Una apuesta arriesgada.
Un autor para seguirle el rastro.
Bien por Giuseppe Caputo que en contravía de lo que se escribe en Colombia hoy, transgrede con un libro de este tono, construido en fragmentos no lineales.
Una apuesta arriesgada.
Un autor para seguirle el rastro.
August 23, 2016
“Un mundo huérfano” es un primer paso más que contundente en la carrera de Giuseppe Caputo. Una novela cargada de sentimientos, de razones, de placer, de tristeza y de aflicción. Una experiencia de lectura que como todas las adicciones, tiene sus altibajos, pero de la cual es imposible salir, pues quedan las ganas de probar algo más.
October 17, 2021
Yo: Quiero leer más autores colombianos.
También yo: No joda voy a dejarlo a la mitad porque no puedo del aburrimiento.
También yo: No joda voy a dejarlo a la mitad porque no puedo del aburrimiento.
July 24, 2023
6 días y 220 página después. El primer libro que leo del autor, y que encontré en un viaje a una librería, en la zona de remates. La sinopsis me atrajo bastante (curiosamente no decía nada de la temática queer, y en el fondo me es indistinto, pero sé que muchos libros que el hilo conductor es esta temática, lo dicen) y quise leerlo lo más pronto posible. Sin mucho contexto empecé...
...y aunque es una gran historia, con un trasfondo bastante interesante, creo que sea tan explícito empaña la historia. 1/3 del libro son escenas sexuales sin mucho sentido. Solo es como... Abramos Omegle y veamos que depravación se me ocurre hoy.
El tinte me gusta... Me gusta la forma, pero a veces suena demasiado confuso, aunque la ambientación colombiana me agradó. No recomendaría mucho este libro, ni a la comunidad queer, ni a muchas personas en general. Lástima, porque iba bien.
No habrá más del autor este año.
...y aunque es una gran historia, con un trasfondo bastante interesante, creo que sea tan explícito empaña la historia. 1/3 del libro son escenas sexuales sin mucho sentido. Solo es como... Abramos Omegle y veamos que depravación se me ocurre hoy.
El tinte me gusta... Me gusta la forma, pero a veces suena demasiado confuso, aunque la ambientación colombiana me agradó. No recomendaría mucho este libro, ni a la comunidad queer, ni a muchas personas en general. Lástima, porque iba bien.
No habrá más del autor este año.
May 12, 2020
Los personajes de 'Un mundo huérfano' se sitúan en un afuera: en la inestabilidad de los centros que se derrumban. Existimos en esa posibilidad de habitar, de manera circunstancial, este mundo en donde la soledad no es tan absoluta como podríamos imaginarla. Esta narrativa inventa y recrea el amor: los personajes crean entre sí lazos de afectos para decir, cada uno en su silencio, que no están —y que no estamos— tan solos, aun en la adversidad de nuestros tiempos. Los lectores somos espectadores que —pacientes o impacientes— vemos la vida transcurrir, en un ritmo que sentimos como si fuera nuestro, en el encuentro entre ellos y nosotros. De allí que el tránsito por esta novela nos lleve a imaginar con empatía esa posibilidad de lo humano, que existe en cada uno de los personajes de este mundo huérfano. Al leer a Giuseppe, recuerdo algunas líneas de Carolina Sanín que nos hablan del desamparo:
‘Los animales nos hacemos visibles ante el desamparo: somos luces abismales’.
(Luces abismales: hay una caída larga que es una herida en la tierra, y abajo, entre la bruma, en el fondo —quién sabe si sea el fondo—, brilla una luz pequeña y firme, que concentra. Entonces la bajada es un camino y uno cae para remontarla haciéndose, bajo la luz, visible).'
Pienso que, en la oscuridad que pareciese tragarse el vecindario, estamos todos —los lectores y los personajes— brillando en el desamparo, siendo estrellas en la inmensidad del oscuro firmamento, volando como mariposas en búsqueda de un espacio íntimo de libertad: "sigan bailando, mariposas".
‘Los animales nos hacemos visibles ante el desamparo: somos luces abismales’.
(Luces abismales: hay una caída larga que es una herida en la tierra, y abajo, entre la bruma, en el fondo —quién sabe si sea el fondo—, brilla una luz pequeña y firme, que concentra. Entonces la bajada es un camino y uno cae para remontarla haciéndose, bajo la luz, visible).'
Pienso que, en la oscuridad que pareciese tragarse el vecindario, estamos todos —los lectores y los personajes— brillando en el desamparo, siendo estrellas en la inmensidad del oscuro firmamento, volando como mariposas en búsqueda de un espacio íntimo de libertad: "sigan bailando, mariposas".
February 9, 2017
Contando la sencilla historia de un Padre y un Hijo, que viven en un barrio oscuro a orillas del mar, en medio de la pobreza, pero también del inmenso amor que se tienen el uno con el otro. Parecería con esa sinopsis, una historia de superación trillada, pero “Un mundo huérfano”, me ha parecido una historia con mirada inocente, tierna, infantil, y a la vez pícara y pasional sobre la bella relación de un joven con su padre en medio de la pobreza, que desde la perspectiva del joven, nos permite ingresar en sus pensamientos, en su intimidad, en sus deseos, tristezas, dolores y anhelos.
Reseña completa:
http://asbvirtualinfo.blogspot.com.co...
Reseña completa:
http://asbvirtualinfo.blogspot.com.co...
September 3, 2017
3.5
La reseña completa sobre este libro en mi blog: http://unperroromantico.blogspot.pe/2...
"Oscilando entre el horror y la algarabía, siempre bajo la amenaza de una muerte que no reconoce justicia alguna, la ópera prima de Caputo es una notable novela sobre la conmovedora relación entre un padre y un hijo en las olvidadas calles de un barrio al borde del mar, desde la mirada de este último, en lo que puede considerarse un extenso mensaje de amor filial. Dos seres que se oponen a un sistema que puede ser cruel y asfixiante, sobre todo porque no tiene una estructura identificable: un monstruo de mil cabezas."
La reseña completa sobre este libro en mi blog: http://unperroromantico.blogspot.pe/2...
"Oscilando entre el horror y la algarabía, siempre bajo la amenaza de una muerte que no reconoce justicia alguna, la ópera prima de Caputo es una notable novela sobre la conmovedora relación entre un padre y un hijo en las olvidadas calles de un barrio al borde del mar, desde la mirada de este último, en lo que puede considerarse un extenso mensaje de amor filial. Dos seres que se oponen a un sistema que puede ser cruel y asfixiante, sobre todo porque no tiene una estructura identificable: un monstruo de mil cabezas."
January 24, 2023
Una gran novela. Marcada por el manejo cuidadoso del lenguaje y por una estructura en la que Caputo juega con los tiempos y las reflexiones. Una novela en el que la violencia aparece de manera brutal y se mezcla con la exuberancia, con las carencias y la escasez que se se equilibran en las relaciones de solidaridad que se van tejiendo en esa misma escasez.
March 27, 2021
Quite a baffling read the point of which really eluded me, I'm afraid...
Displaying 1 - 30 of 136 reviews