Laques / Eutífron

Plato's Dialogues #6

by Plato, Platão, Carlos Alberto Nunes (Translator)

A clássica tradução do corpus platonicum de Carlos Alberto Nunes está com nova apresentação nesta edição da ed.ufpa, editora da Universidade Federal do Pará. Nesta nova edição, todos os diálogos platônicos são apresentados em versão bilíngue, com o original grego e a tradução para o português feita por Carlos Alberto Nunes.
O presente volume reune os diálogos Laques e Eutífron, reune ainda ótimos textos de apoio dos editores e, principalmente, do tradutor.

160 pages, Hardcover

Published January 1, 2015

About the author

Plato (Greek: Πλάτων), born Aristocles (c. 427 – 348 BC), was an ancient Greek philosopher of the Classical period who is considered a foundational thinker in Western philosophy and an innovator of the written dialogue and dialectic forms. He raised problems for what became all the major areas of both theoretical philosophy and practical philosophy, and was the founder of the Platonic Academy, a philosophical school in Athens where Plato taught the doctrines that would later become known as Platonism.
Plato's most famous contribution is the theory of forms (or ideas), which has been interpreted as advancing a solution to what is now known as the problem of universals. He was decisively influenced by the pre-Socratic thinkers Pythagoras, Heraclitus, and Parmenides, although much of what is known about them is derived from Plato himself.
Along with his teacher Socrates, and Aristotle, his student, Plato is a central figure in the history of philosophy. Plato's entire body of work is believed to have survived intact for over 2,400 years—unlike that of nearly all of his contemporaries. Although their popularity has fluctuated, they have consistently been read and studied through the ages. Through Neoplatonism, he also greatly influenced both Christian and Islamic philosophy. In modern times, Alfred North Whitehead famously said: "the safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato."

Reviews

[Italo Lins Lemos · Rating 4 out of 5]

Seja pela interpretação desenvolvimentista (como a de Gregory Vlastos) ou unitarista (como a de Charles Kahn), o Eutífron é classificado como um diálogo da primeira fase do pensamento platônico.

Neste diálogo, Eutífron relata que denunciou o seu próprio pai aos tribunais, pois seu pai teria matado um trabalhador ao arremessá-lo em um poço, lá ficando o trabalhador até definhar e morrer de fome. Na medida em que Eutífron estava delatando o seu pai, o que parece ter causado uma comoção geral em Atenas, Sócrates pergunta se Eutífron seria capaz de definir o que seria a piedade. Longa história curta, como sempre é o caso das obras do jovem Platão, o diálogo termina abruptamente em um impasse.

A parte mais emblemática do diálogo é a apresentação do dilema de Eutífron:

Sócrates: [10a] Reflete, então, no seguinte: acaso o piedoso por ser piedoso é amado pelos deuses, ou por ser amado por eles é piedoso?"

Como era de se esperar, trata-se de um belo diálogo platônico.