ROBOT100. Povídky

Rivers of London #0.3 - Miroslavova úžasná ruka

by František Novotný, Ben Aaronovitch, Chaim Cigan

Povídková antologie ke stoletému výročí slova robot. Právě jím bratři Čapkové obohatili světovou slovní zásobu. A letos je tomu právě sto let, kdy se slovo robot poprvé objevilo v tisku, což je jedinečný důvod k oslavě, protože robot je slovo z budoucnosti, která se stala dneškem. Přispěli ti nejlepší čeští autoři fantastiky, jejichž texty doplnil slovenský spisovatel Michal Hvorecký i současná světová jednička na poli městské fantasy Ben Aaronovitch a doslov napsal Robert Silverberg. Projekt ROBOT100 se tak stal první českou antologií, do které se podařilo získat originální povídku hvězdy světové fantastiky.

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky

400 pages

First published October 20, 2020

About the author

SF author, mainframe computer engineer, yachtsman, translator, author of books on naval history.

Reviews

[Zuzana · Rating 3 out of 5]

Pôvodne som chcela dať vyššie hodnotenie, pretože sa mi väčšina poviedok naozaj páčila. Žiaľ, potom som narazila na poviedku od pána Novotného. Naozaj nechápem, ako sa tento "skvost" dostal do výberu, ale prudko znižuje úroveň celej tejto zbierky. Jedna vec je, že sci-fi samozrejme vždy reaguje aj na aktuálne dianie a ponúka rôznorodé vízie budúcnosti. Pán Novotný však vzal asi všetky atraktívne slovíčka, na ktoré v poslednej dobe narazil (Antifa, vegani, LGBTI, ekoaktivisti, ľavičiari, už chýbali len feministky a Soros) a vytvoril z nich svoju "hrôzostrašnú víziu". Ona je však bohužiaľ len strašná. Dlho som si počas čítania hovorila, že je to možno myslené ako irónia a na konci sa dozviem, že si zo mňa autor vlastne vystrelil, ale to sa nestalo. Pán Novotný to očividne myslí vážne. Keby poviedka obsahovala aspoň originálny zvrat či nejakú myšlienku hodnú zapamätania, možno by som toto politizovanie a strašenie vegánmi aj dokázala prehliadnuť. Takto to celé vyznelo len ako obavy jedného staršieho pána, ktorý tak celkom už nerozumie svetu, v ktorom žije a bojí sa všetkého, čo sa nejako odklonilo od jeho "tradičného spôsobu života" (hlavne tí vegani, ktorí všetkých donútia nejesť mäso! A tí, ktorí odmietnu, na tých spáchajú atentát!). Škoda. Bola to inak dobrá zbierka.

[Zuska · Rating 4 out of 5]

Pozoruhodná antológia, ktorá podľa mňa spĺňa presne to, čo by tento druh kníh mal robiť – ponúka pohľad na danú tému z rôznych perspektív a núti čitateľa uvažovať o nich ďalej aj po otočení poslednej strany. Pre väčšinu autorov je odrazovým mostíkom Čapkova hra RUR, pre niektorých všeobecnejšia idea inteligentných bytostí vytvorených preto, aby slúžili, striasajúcich ľudské jarmo, prípadne žijúcich s dôsledkami svojej voľby. Ďakujem najmä za tých druhých, lebo tak, ako ma spočiatku odkazy na Čapka tešili, pri x-tej inkarnácii Alquista… už nie. Najlepší dojem vo mne zanechali poviedky od Pavla Kosatíka (Tanec rytířů je podľa mňa najčapkovskejší text antológie, nie formou či priamymi odkazmi, ale duchom), Julie Novákovej (Vada ve výrobě o spoločenskom a osobnom spracovávaní viny za genocídu ľudí), Vilmy Kadlečkovej (Rossumův universální rosol, ktorý prekypuje autorkinou typickou zmesou psychologickej drobnokresby a cynického nadhľadu) a Jaroslava Veisa (Layla – tu ma zaujala práca s funkciou decidéra, robota snímajúceho z ľudského personálu nemocníc bremeno rozhodovania o živote a smrti). Nemôžem tiež nespomenúť zahraničnú hviezdu antológie, Bena Aaronovitcha (Miroslavova úžasná ruka), najmä kvôli pohľadu do minulosti všeobecne obľúbeného praktika Thomasa Nightingalea, pretože motív Miroslavovho objavu by si zaslúžil dôkladnejšie rozvinutie.

[Pavel Dobrovsky · Rating 4 out of 5]

Chvályhodné, zároveň však mírně nekonzistentní. Ale to se povídkovým sbírkám stává - a je to dobře, každý si najde tu svoji. Za mě exceluje Neff, Kadlečková a Stančík. Dokáží provokovat a odrážet současné společenské trendy a životní zkušenost. K jistotám patří i Novotný (jeho Dryák na mě kouká z poličky „k přečtení“ a moc se těším), Kosatík a Cigan (pseudonym Karola Sidona) . Určité razítko světovosti knize dodává Ben Aaronovitch s nemastnou neslanou povídkou a především doslov Roberta Silverberga, který sice není objevný, ale je to Robert Silverberg.

V některých povídkách je čeština povýšena na nejdůležitější, anebo spíš univerzální jazyk. Je to osvěžující, číst řemeslně zmáknutou a myšlenkově provokující scifi s českými reáliemi, historií a kulturou. Což se odráží i v reflexi RUR. V podstatě všude je vynálezce Alquist vnímán pozitivně, stejně jako Helena – pramáti robotů. A nezřídky se objevuje téma, že roboti se stali lidmi, což je sice vyšeptalé, ale vlastně stále dost děsivé.

Takže jo, tohle mě bavilo číst. I přes pár zaškobrtnutí je to takové pohlazení, že se v zemi robota stále umí psát dobrá povídková scifi.

[Jaroslav Urban · Rating 4 out of 5]

Kniha Robot100 je skvělá vyvážená sbírka povídek oslavující stoleté výročí slova robot od bratří Čapků. Za mě bych zmínil povídku "Omyl boží" od Jaroslava Mosteckého, už jen kvůli tomu, že je z Jeseníků. Taktéž "Jenkins, Bonzačka a vlci" od Františka Novotného se náramně vydařila. Za mě dost dobré, doporučuji.

[Ondřej Šefčík · Rating 4 out of 5]

Jak už to bývá, povídky jsou ne vždy vyrovnané... některé přímo citují Čapka, jiné jsou prostě o robotech, nicméně přesto: antologie je to dobře připravená a obsahově relativně homogenní.