I forgot entirely that Nuriko dies. Or maybe I never read this far - I’m sure I did, but it was when I was 13 or 14 so I can’t be too harsh on myself. I definitely remember reading a volume where Tamahome went to our world but also sometimes volumes weren’t available in order at the library so maybe I just skipped some lol.
Either way, while it is a shame she dies, it’s also the first time you begin to realise that it’s likely things will only get worse for the Fushigi Yugi pals. The fact that only at volume 8/18 we really shouldn’t be this far into the plot too. They’ve already lost the chance to summon Suzaku the first time, and now they’re looking for the Genbu relic. Which I guess is what Genbu Kaiden follows in the past (200 years ago). I’m curious how long ago that was in our world since time moves differently.
As for Nuriko, I believe this is the first trans/ gender fluid character I ever read. Admittedly at times it is played for laughs at the beginning, but generally is respected that she uses she/ her pronouns and they don’t question it. They generally refer to Nuriko as a woman despite acknowledging she is crossdressing. We later find out why she crossdresses and it’s kind of nice that she herself admits to not being sure about who she feels she is. She’s living for her sister who died for a long time, and refers to herself as her male and female selves at times. In this volume she finally decides to lay her sisters memory to rest and live as a guy somewhat, realising that over time her true desire was to finally be herself. Despite this, the others do still call Nuriko she, but acknowledge that it doesn’t matter what pronouns she or he goes by because they’re just Nuriko and they loved them.
Despite maybe not being the perfect show of a character who has a queer identity, considering this manga came out in 1993, unlike a lot of manga since with the obligatory cross dressing character who never seems to be acknowledged as trans but is also played for laughs and often is a love rival until this is revealed, I think this did a better job. Watase refers to Nuriko as male and she is the author so I guess has ultimate say on what she intended, but I’m glad she did such a good job with what she did write. It’s also nice to find out there’s some light novels that cover Nuriko’s backstory.
Nuriko really didn’t need to die though so I am kinda mad about it. We literally have a healer my dudes.