What do you think?
Rate this book
Himlabrand
Ántes liv har präglats av de samiska traditionerna. För honom är det självklart att han, som familjens enda barn, ska fortsätta arbetet med renarna. Men plötsligt finns det något annat där, något som pockar och drar. Känslorna för bästa kompisen Erik har utvecklats till något större. Men vad skulle alla andra säga om de visste? Föräldrarna, släktingarna, klasskompisarna? Går renskötarlivet att kombinera med det liv Ánte vill ha? Och Erik, vad känner han?
En berättelse om arv, släktrelationer och ett uråldrigt band till det som varit. Men också om förväntan, värme, om känslor som går som elektricitet genom kroppen. Himlabrand handlar om att välja vad för slags liv man vill leva, och Ánte ger en röst åt alla dem som - oavsett anledning - tvingas gå emot strömmen och vara modiga.
Moa Backe Åstot, född 1998, är renägande same och bor i Jokkmokk. Himlabrand är hennes romandebut.
En berättelse om arv, släktrelationer och ett uråldrigt band till det som varit. Men också om förväntan, värme, om känslor som går som elektricitet genom kroppen. Himlabrand handlar om att välja vad för slags liv man vill leva, och Ánte ger en röst åt alla dem som - oavsett anledning - tvingas gå emot strömmen och vara modiga.
Moa Backe Åstot, född 1998, är renägande same och bor i Jokkmokk. Himlabrand är hennes romandebut.
161 pages, ebook
First published January 15, 2021
33 people are currently reading
1773 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 263 reviews
November 29, 2023
Sometimes a quiet, short book can have a huge impact. Fire From The Sky, a translated story about a gay Sámi boy, is such a story, and surprised me in so many ways.
While reading, I thought of Ari & Dante and, most of all, of The Boy From the Mish (Ready When You Are/US). Stories written rather simply and poetic with an undercurrent so tense, it starts a fire in your soul.
Fire From the Sky is set in northern Sweden. Ánte’s father is a reindeer herder, and in Sámi tradition, Ánte will follow in his dad’s footsteps and become a herder himself. But he’s also questioning himself. Do gay reindeer herders even exist?
Ánte’s feelings are palpable throughout the book. The way he looks at Erik, the small touches, the smiles. But also the anxiety because what will people say if they find out he’s gay? At the same time, he’s searching for his Sámi roots.
I already loved the cover, but I loved it even more after finishing the book. Painted in purple colors of the northern light, it fits the setting so well.
For a long time, I thought this would be a four-star rating, but I think this will be a story I’ll think about a lot, even years from now. And gems like that earn five beautiful stars!
I received an ARC from Levine Querido and NetGalley in exchange for an honest review.
Follow me on Instagram
While reading, I thought of Ari & Dante and, most of all, of The Boy From the Mish (Ready When You Are/US). Stories written rather simply and poetic with an undercurrent so tense, it starts a fire in your soul.
Fire From the Sky is set in northern Sweden. Ánte’s father is a reindeer herder, and in Sámi tradition, Ánte will follow in his dad’s footsteps and become a herder himself. But he’s also questioning himself. Do gay reindeer herders even exist?
Ánte’s feelings are palpable throughout the book. The way he looks at Erik, the small touches, the smiles. But also the anxiety because what will people say if they find out he’s gay? At the same time, he’s searching for his Sámi roots.
I already loved the cover, but I loved it even more after finishing the book. Painted in purple colors of the northern light, it fits the setting so well.
For a long time, I thought this would be a four-star rating, but I think this will be a story I’ll think about a lot, even years from now. And gems like that earn five beautiful stars!
I received an ARC from Levine Querido and NetGalley in exchange for an honest review.
Follow me on Instagram
June 7, 2021
Så viktig bok, så viktigt ämne, och så snyggt och välskriven bok.
Jag läste nyligen två artiklar till min utbildning som var om just samer och hur de försöker få tillbaka rätten till sin historia som museum har tagit och de otroligt hemska rasbiologin som Sverige gjorde för inte så länge sedan (och det som inspirerade Hitler, bra Sverige bra - fy fan alltså). Att jag redan hade bakgrundshistoria till vad Samer har fått utså hjälpte nog hur otroligt viktig jag tycker den här boken är. Samtidigt så behöver man inte ha läst och förstått det innan för boken lyfter fram ämnena på ett sätt som den som inte har förstått problemen får dom förklarade utan att det är rakt upp i ansiktet utan att de förklarar på ett tydligt och enkelt sätt och gör så läsaren får chansen att bygga sina egna åsikter.
Årets viktigaste bok.
Jag läste nyligen två artiklar till min utbildning som var om just samer och hur de försöker få tillbaka rätten till sin historia som museum har tagit och de otroligt hemska rasbiologin som Sverige gjorde för inte så länge sedan (och det som inspirerade Hitler, bra Sverige bra - fy fan alltså). Att jag redan hade bakgrundshistoria till vad Samer har fått utså hjälpte nog hur otroligt viktig jag tycker den här boken är. Samtidigt så behöver man inte ha läst och förstått det innan för boken lyfter fram ämnena på ett sätt som den som inte har förstått problemen får dom förklarade utan att det är rakt upp i ansiktet utan att de förklarar på ett tydligt och enkelt sätt och gör så läsaren får chansen att bygga sina egna åsikter.
Årets viktigaste bok.
October 13, 2025
This was an interesting contemporary YA novel. 3.5 Stars
What Worked:Fire From the Sky was originally on my radar following it's Printz nomination in 2024. I finally got the opportunity to pick it up for a reading challenge I'm currently doing. Not only does Astot do a wonderful job of capturing the complicated experience of figuring out one's identity, but she also weaves in a host of information related to Sami culture and history. Learning about the queer experience from the lens of an indigenous community in Sweden was both informative and intriguing.
What Didn't Work: Astot struggled with creating three-dimensional side characters. This took away from Ánte’s connection with Erik. As a reader I should have been invested in their interactions, but I was more interested with Ánte as an individual.
Overall, this was an interesting read and I'm looking forward to checking out more from Astot in the future. If you're interested in hearing more of my detailed thoughts about this title, check out my reading vlog of translated works here: https://youtu.be/VMTDPjc6rmw?si=mWLrZ...
What Worked:Fire From the Sky was originally on my radar following it's Printz nomination in 2024. I finally got the opportunity to pick it up for a reading challenge I'm currently doing. Not only does Astot do a wonderful job of capturing the complicated experience of figuring out one's identity, but she also weaves in a host of information related to Sami culture and history. Learning about the queer experience from the lens of an indigenous community in Sweden was both informative and intriguing.
What Didn't Work: Astot struggled with creating three-dimensional side characters. This took away from Ánte’s connection with Erik. As a reader I should have been invested in their interactions, but I was more interested with Ánte as an individual.
Overall, this was an interesting read and I'm looking forward to checking out more from Astot in the future. If you're interested in hearing more of my detailed thoughts about this title, check out my reading vlog of translated works here: https://youtu.be/VMTDPjc6rmw?si=mWLrZ...
May 13, 2022
Jag och den här boken finns tillsammans i en annan värld. Vart tog de senaste timmarna vägen och vem är jag? Måste ligga på soffan och stirra i taket nu en stund.
March 12, 2024
Absolutely fantastic young adult novel on the pain of not belonging anywhere.
There is always a place for those of us who don't find a natural home in the majority communities we grow up in.
There is always a place for those of us who don't find a natural home in the majority communities we grow up in.
August 3, 2023
On one level, Fire from the Sky is a straightforward, familiar YA story: gay teen falls for friend, struggles with queerness and community homophobia, comes out, enters relationship with friend. But the setting gives it depth: the protagonist, Ánte, is a member of the Sámi people in Sweden. Wikipedia tells me that nowadays only about 10 percent of the Sámi are engaged in reindeer herding, so Ánte and his family, who do keep reindeer, are a minority among a minority.
At Ánte’s age (sixteen) all I wanted was to run screaming from tradition, but Ánte is deeply attached to his community and his reindeer, and for much of the book he’s half resigned to giving up his queerness if living as a gay man would mean giving up his home. The homophobia of Ánte’s home village is (I learn through further googling) typical of Sámi culture in general, though of course queer activism exists among the Sámi as elsewhere.* As Ánte thankfully discovers, he has friends who don’t share their elders’ anti-queer views.
Ánte’s wrestling with what it means to be a queer Sámi is intertwined with his reading of an old book called Racial Types in North Bothnia, by a “racial biologist” named Harald Lundgren. Ánte and his friend Ida search the book’s photos for anything recognizable as their landscape and anyone recognizable as a member of their own people — as Ánte sees, the photos are framed so as to make everyone in them look alike, instances of a “racial” type rather than individual people. Over time he sees past the framing to discover his own family and, in a way, himself, among the photos, and so reclaims both them and his own place among them.
In describing this theme I may be making the book sound more polished than it is. The translation is awkward at times. The author is young, and it shows. There’s a certain amount of clumsy exposition and a certain amount of obviousness. (For instance, at one point Ánte’s parents turn on the TV and his father, repelled by a scene of two men kissing, switches to a more acceptable violent action movie.) On the level of characterization, too, I think the narrative falters. Erik, the friend Ánte’s in love with, never emerges as a three-dimensional character. I could feel Ánte’s desire for him, but I’m not sure I quite understood why Ánte liked him. Also, one minute Ánte’s parents have twigged that he’s queer and are making themselves unpleasant about it, then the next time we see his mother they’ve have “talked” and now all they want is for him to be happy. What precipitated this change of heart? It happens off page, and we don’t know Ánte’s parents well enough to guess.
But there are always books that work in spite of any and all flaws and for my money this is one of them. Ánte carries the book — he has a fundamental integrity so that even when he screws up, which he does badly and hurtfully, he takes responsibility for the harm he’s inflicted and he does what he can to repair it. Plus there’s the reindeer herding. Moa Backe Åstot does a wonderful job of conveying the care and work, and (at least for an urban resident of the US) the intersections of the “modern” and the traditional. Really, did I not expect that teenagers in Sweden wouldn’t have Snapchat just because they also spent part of their time gathering lichen to feed their herds in the winter?
3.5 stars, rounded up, and thanks to NetGalley and Levine Querido for the ARC.
------------
*Apparently, there’s some dispute over whether or to what extent homophobia is a cultural import that traveled with colonialism and forced Christianization. This may sound familiar from the importation of fundamentalist Christian homophobia into Africa.
At Ánte’s age (sixteen) all I wanted was to run screaming from tradition, but Ánte is deeply attached to his community and his reindeer, and for much of the book he’s half resigned to giving up his queerness if living as a gay man would mean giving up his home. The homophobia of Ánte’s home village is (I learn through further googling) typical of Sámi culture in general, though of course queer activism exists among the Sámi as elsewhere.* As Ánte thankfully discovers, he has friends who don’t share their elders’ anti-queer views.
Ánte’s wrestling with what it means to be a queer Sámi is intertwined with his reading of an old book called Racial Types in North Bothnia, by a “racial biologist” named Harald Lundgren. Ánte and his friend Ida search the book’s photos for anything recognizable as their landscape and anyone recognizable as a member of their own people — as Ánte sees, the photos are framed so as to make everyone in them look alike, instances of a “racial” type rather than individual people. Over time he sees past the framing to discover his own family and, in a way, himself, among the photos, and so reclaims both them and his own place among them.
In describing this theme I may be making the book sound more polished than it is. The translation is awkward at times. The author is young, and it shows. There’s a certain amount of clumsy exposition and a certain amount of obviousness. (For instance, at one point Ánte’s parents turn on the TV and his father, repelled by a scene of two men kissing, switches to a more acceptable violent action movie.) On the level of characterization, too, I think the narrative falters. Erik, the friend Ánte’s in love with, never emerges as a three-dimensional character. I could feel Ánte’s desire for him, but I’m not sure I quite understood why Ánte liked him. Also, one minute Ánte’s parents have twigged that he’s queer and are making themselves unpleasant about it, then the next time we see his mother they’ve have “talked” and now all they want is for him to be happy. What precipitated this change of heart? It happens off page, and we don’t know Ánte’s parents well enough to guess.
But there are always books that work in spite of any and all flaws and for my money this is one of them. Ánte carries the book — he has a fundamental integrity so that even when he screws up, which he does badly and hurtfully, he takes responsibility for the harm he’s inflicted and he does what he can to repair it. Plus there’s the reindeer herding. Moa Backe Åstot does a wonderful job of conveying the care and work, and (at least for an urban resident of the US) the intersections of the “modern” and the traditional. Really, did I not expect that teenagers in Sweden wouldn’t have Snapchat just because they also spent part of their time gathering lichen to feed their herds in the winter?
3.5 stars, rounded up, and thanks to NetGalley and Levine Querido for the ARC.
------------
*Apparently, there’s some dispute over whether or to what extent homophobia is a cultural import that traveled with colonialism and forced Christianization. This may sound familiar from the importation of fundamentalist Christian homophobia into Africa.
January 27, 2021
Inga ord... mer än läs den!
May 24, 2022
Jag har nog inga ord som kan fånga det jag känner kring boken just nu. Eller för många ord.
February 21, 2021
Tack Rabén & Sjögren för recensionsexemplar!
Himlabrand handlar om Ánte som älskar det livet han lever med renar och hans kultur. Men det är ändå något som gnager inom honom, att han inte kan få vara den han själv vill. Att samerna inte tar lika lätt på homosexuella som alla andra verkar. Och så är ju Erik där, ständigt nära.
När du väl har börjat läsa den här boken, så kommer du inte kunna sluta. Så se till att du har någon timma framöver ledigt så du kan sluka boken och sen också sitta och stirra in i väggen för att du bara ville att den skulle vara längre.
Den här innehåller de element som jag verkligen gillar i en ungdomsbok, de där snabba ändringarna i tonläge i relationerna, den snabba förälskelsen som man kände när man var yngre, jobbiga föräldrar som alltid ställer för många frågor och den där känslan av ett riktigt bra kompisgäng. Men utöver det så är denna skriven på ett nästan melankoliskt vis. Det märks att Ánte är en grubblande person och att han har känslorna utanpå, och det är så himla rogivande och fint att få läsa från hans perspektiv.
I själva historien hade jag kanske önskat mer kapitel som innehöll renlivet, men det är mest bara för att jag är ju så himla nyfiken. Jag vill veta mer om kulturen, historien och hur det är att leva som samer gör. Jag tyckte även att delen om förfäder och boken gjorde så att boken fick ett helt annat djup och känsla, det gjorde den till den där lilla extra stjärnan som gör så att jag aldrig kommer glömma boken. Den är unik.
Känslan och kemin mellan Erik och Ànte går att ta på. Det är en sådan åtrå att det pirrar i hela kroppen när de är i närheten av varandra. Och jag blir ju så frustrerad att de inte bara kan prata med varandra och lösa allting. Sidokaraktärerna är också roliga att följa, lära känna, se hur de agerar vid olika situationer och växer i sig själva.
Det här var en fröjd att läsa. Jag hoppas att du skriver mer, Moa Backe Åstot!
Himlabrand handlar om Ánte som älskar det livet han lever med renar och hans kultur. Men det är ändå något som gnager inom honom, att han inte kan få vara den han själv vill. Att samerna inte tar lika lätt på homosexuella som alla andra verkar. Och så är ju Erik där, ständigt nära.
När du väl har börjat läsa den här boken, så kommer du inte kunna sluta. Så se till att du har någon timma framöver ledigt så du kan sluka boken och sen också sitta och stirra in i väggen för att du bara ville att den skulle vara längre.
Den här innehåller de element som jag verkligen gillar i en ungdomsbok, de där snabba ändringarna i tonläge i relationerna, den snabba förälskelsen som man kände när man var yngre, jobbiga föräldrar som alltid ställer för många frågor och den där känslan av ett riktigt bra kompisgäng. Men utöver det så är denna skriven på ett nästan melankoliskt vis. Det märks att Ánte är en grubblande person och att han har känslorna utanpå, och det är så himla rogivande och fint att få läsa från hans perspektiv.
I själva historien hade jag kanske önskat mer kapitel som innehöll renlivet, men det är mest bara för att jag är ju så himla nyfiken. Jag vill veta mer om kulturen, historien och hur det är att leva som samer gör. Jag tyckte även att delen om förfäder och boken gjorde så att boken fick ett helt annat djup och känsla, det gjorde den till den där lilla extra stjärnan som gör så att jag aldrig kommer glömma boken. Den är unik.
Känslan och kemin mellan Erik och Ànte går att ta på. Det är en sådan åtrå att det pirrar i hela kroppen när de är i närheten av varandra. Och jag blir ju så frustrerad att de inte bara kan prata med varandra och lösa allting. Sidokaraktärerna är också roliga att följa, lära känna, se hur de agerar vid olika situationer och växer i sig själva.
Det här var en fröjd att läsa. Jag hoppas att du skriver mer, Moa Backe Åstot!
March 12, 2021
Jag läser ju sällan YA-böcker eftersom jag för det mesta finner handlingen ganska platt och tillrättalagd. Det finns stråk av det även i Himlabrand, men samtidigt belyser den viktiga och komplexa ämnen som tillhörighet, queer orientering och plats. Jag är glad att jag läste den och ser ett stort värde i den för dess främsta tilltänkta publik - ungdomar
July 29, 2021
En fin, rörande och viktig berättelse som verkligen griper tag! Underbara beskrivningar. Jag önskar dock att det kanske hade funnits översättningar eller mer förklaringar på samiska repliker och ord så att även en skåning som jag, som inte har så bra koll på Norrland överhuvudtaget, hade kunnat lära mig något nytt. Annars är Himlabrand en stark debut som jag definitivt kommer rekommendera!
September 9, 2021
Stark och fin
September: läste om för en uppsats
September: läste om för en uppsats
May 7, 2021
En av de viktigaste ungdomsböckerna som släppts under den senaste tiden. Moa Backe Åstot fyller flera hål i den svenska utgivningen genom samisk representation, hbtq och en handling som utspelar sig i norra Sverige/Sápmi. Närmare bestämt Jokkmokk.
Jag hoppas verkligen Moa Backe Åståt har en lång författarkarriär framför sig. Inte bara på grund av de teman hon valt i den här boken utan också på grund av hennes språk. Hon är oerhört duktig på att beskriva miljöer och känslor. Det är ingen hemlighet att jag älskar att läsa om tonårens kärleksångest, hur den fortfarande vibrerar i huden på mig ibland.
Jag tycker det haltar lite vid vissa dialoger men överlag är det ett oerhört fint språk vi får ta del av.
I Himlabrand följer vi Ánte som bor kring Jokkmokk. Hans familj är renskötare och själv känner han en stark anknytning till sitt arv och vill själv bli renskötare som vuxen. När han inser att han är kär i sin kompis Erik börjar han tvivla. Kan man verkligen både vara renskötare och vara kär i killar? Han tar upp mobilen och googlar: finns det homosexuella renskötare? Svaren på internet är inte uppmuntrande och inte heller kommentarerna om bögjävlar som kompisarna och pappa slänger sig med.
I sitt sökande efter sig själv börjar Ánte läsa mer om sin historia. Samernas historia och det förtryck de utsatts (utsätts) för. I en gammal bok om rasbiologi hittar han bilder på sina släktingar. Han vill riva sönder allt. Men saker och ting försvinner inte för att man river sönder. De finns kvar.
Jag hoppas verkligen Moa Backe Åståt har en lång författarkarriär framför sig. Inte bara på grund av de teman hon valt i den här boken utan också på grund av hennes språk. Hon är oerhört duktig på att beskriva miljöer och känslor. Det är ingen hemlighet att jag älskar att läsa om tonårens kärleksångest, hur den fortfarande vibrerar i huden på mig ibland.
Jag tycker det haltar lite vid vissa dialoger men överlag är det ett oerhört fint språk vi får ta del av.
I Himlabrand följer vi Ánte som bor kring Jokkmokk. Hans familj är renskötare och själv känner han en stark anknytning till sitt arv och vill själv bli renskötare som vuxen. När han inser att han är kär i sin kompis Erik börjar han tvivla. Kan man verkligen både vara renskötare och vara kär i killar? Han tar upp mobilen och googlar: finns det homosexuella renskötare? Svaren på internet är inte uppmuntrande och inte heller kommentarerna om bögjävlar som kompisarna och pappa slänger sig med.
I sitt sökande efter sig själv börjar Ánte läsa mer om sin historia. Samernas historia och det förtryck de utsatts (utsätts) för. I en gammal bok om rasbiologi hittar han bilder på sina släktingar. Han vill riva sönder allt. Men saker och ting försvinner inte för att man river sönder. De finns kvar.
May 18, 2021
Fin. Och viktig. Hade älskat den här som tonåring. Men även som vuxen tyckte jag väldigt, väldigt mycket om den och hade svårt att sluta läsa. Ánte och Erik kommer nog finnas kvar hos mig ett bra tag framöver.
June 29, 2021
Gripande ungdomsskildring om Ánte som brottas med hur hans förälskelse i sin killkompis passar in i hans samiska kultur. ”Finns det homosexuella renskötare?” är frågan som definierar boken; kan Ánte bo kvar och samtidigt vara sig själv? Viktig bok ur ett representationsperspektiv.
December 2, 2023
3.5 stars GREAT!!! It’s short and very introspective so it got a little boring sometimes but because it was so short and the chapters were short I didn’t stay bored. I thought it would be a good Christmas palette cleanser and then they were reindeer herders 😂
Great great representation. Really sweet storyline of seeing yourself in history.
I looooooved the coming of age aspects of this. We’ve all been there with our unrequited love interests, so it was very relatable! The internal dialogue and thought process was very authentic and realistic.
I didn’t love the friends aspect as much. The way they kinda force Ante to do things they didn’t want to? Idk that part bugged me.
Overall it was really good and really sweet and I totally recommend!
Great great representation. Really sweet storyline of seeing yourself in history.
I looooooved the coming of age aspects of this. We’ve all been there with our unrequited love interests, so it was very relatable! The internal dialogue and thought process was very authentic and realistic.
I didn’t love the friends aspect as much. The way they kinda force Ante to do things they didn’t want to? Idk that part bugged me.
Overall it was really good and really sweet and I totally recommend!
December 2, 2024
This short book follows Ante, a young Sami boy in Sweden, as he struggles with his identity and place within his community as a gay reindeer herder. Ante is an incredibly emotional character, constantly angsty and deeply in love with his seemingly straight best friend. His fear of being outed and rejected by his community adds an emotional weight to the story that feels raw and authentic.
The ending is sweet, even if it feels a bit rushed. Despite being a translation, the writing is beautifully poetic. It pulled me in and left me curious about the Sami culture, especially the hunter and the fire in the sky.
March 23, 2021
jäkelens fin!
May 19, 2021
Den var faktiskt helt omöjlig att lägga ner. En bok jag gick in utan att ha några som helst förväntningar eller tankar på vad den skulle handla om och JAG ÄLSKADE DEN. En av de bästa jag läst i år.
November 17, 2024
Det här är en riktigt bra berättelse om hur det är att utforska kärleken som tonåring och dessutom vara en av minoritetsbefolkningen. Det sistnämnda gör det lite mer krångligt kan man tro åtminstone.
Men jag gillar Ánte. Han gör inte alltid de bästa valen, men han är en bra kille.
Läs boken! Oavsett ålder så får du med dig något av berättelsen.
Men jag gillar Ánte. Han gör inte alltid de bästa valen, men han är en bra kille.
Läs boken! Oavsett ålder så får du med dig något av berättelsen.
February 9, 2021
Läs min recension här ---> Romeoandjuliet
October 9, 2022
Det här är utan tvekan en av de finaste böcker jag läst i år. Velade verkligen mellan att ge den 4 eller 5 stjärnor, men slutligen blev det 5/5. Förälskade mig verkligen i Antés karaktär och hur han såg på världen och sin historia. Dessutom var hans och Eriks relation underbar!
Tyckte författaren lyckades pendla perfekt mellan fakta och fiktion: jag som stockholmare fick en mycket större förståelse för nutidens samer och deras traditioner men jag fick också uppleva en SÅ fin och lågmäld kärlekshistoria. Slutscenen var definitivt efterlängtad <3
Rekommenderar till alla som vill få veta mer om samernas historia OCH till alla som vill få bli kära eller i alla fall läsa om att bli kär :)
Tyckte författaren lyckades pendla perfekt mellan fakta och fiktion: jag som stockholmare fick en mycket större förståelse för nutidens samer och deras traditioner men jag fick också uppleva en SÅ fin och lågmäld kärlekshistoria. Slutscenen var definitivt efterlängtad <3
Rekommenderar till alla som vill få veta mer om samernas historia OCH till alla som vill få bli kära eller i alla fall läsa om att bli kär :)
April 25, 2021
Klassiskt ungdomsbokstematik, men fint skriven och kul att få läsa om det samiska kulturarvet
September 11, 2021
This was a short but moving book about young Ante who is Sami and also gay. How he navigates his love for the traditions as well as coming to terms with his sexuality and the reaction from People around him. Very well written and easy to get into, a very interesting look into a life i know very little about. Even though I'm from Sweden, I know very little about Sami people. And the aspect of sexuality and tradition was interesting to read.
May 7, 2021
Så fin och viktig bok. Tog mig knappt en dag att läsa den för den var så fängslande. Historien börjar snabbt och man känner direkt för huvudkaraktärerna – Ánte och Erik.
Jag älskade verkligen språket. Poetiskt och målande på ett lagom sätt som verkligen satte tonen. Gillade verkligen vissa formuleringar och metaforer. ”Hela himlavalvet flyttade in i kroppen.”
Det var fint att få följa Ánte och Erik, samtidigt som det var jobbigt att läsa om hur Ánte slets mellan känslor och val. Backe Åstot har skrivit en ganska kort bok men ändå lyckas hon med att bygga upp så fina karaktärer. Förutom huvudkaraktärerna uppskattade jag verkligen Ida, Lasse och áhkko.
Jag rekommenderar verkligen den här boken – verkligen en så bra debut. Trots en del populärkulturella referenser (som jag vanligtvis ogillar starkt) tyckte jag inte att de förstörde upplevelsen alls. Vill som vanligt ha mer av karaktärerna. Men bara det är ju ett bra omdöme.
Jag älskade verkligen språket. Poetiskt och målande på ett lagom sätt som verkligen satte tonen. Gillade verkligen vissa formuleringar och metaforer. ”Hela himlavalvet flyttade in i kroppen.”
Det var fint att få följa Ánte och Erik, samtidigt som det var jobbigt att läsa om hur Ánte slets mellan känslor och val. Backe Åstot har skrivit en ganska kort bok men ändå lyckas hon med att bygga upp så fina karaktärer. Förutom huvudkaraktärerna uppskattade jag verkligen Ida, Lasse och áhkko.
Jag rekommenderar verkligen den här boken – verkligen en så bra debut. Trots en del populärkulturella referenser (som jag vanligtvis ogillar starkt) tyckte jag inte att de förstörde upplevelsen alls. Vill som vanligt ha mer av karaktärerna. Men bara det är ju ett bra omdöme.
June 23, 2022
❥ Recension
Jag måste tyvärr säga att jag är besviken och kan inte riktigt stämma in i hyllningskören.
När jag läser en roman är det viktigt för mig att karaktärerna har djup, att jag får lära känna dem, det är så jag blir berörd. Det hände tyvärr inte här då jag tycker karaktärerna är väldigt platta, jag tycker inte att jag egentligen vet mer om dem från första till sista sidan. Det mest intressanta med boken var att få läsa om samer och renskötsel. Språket är fint, även miljöerna och tillsammans med de korta kapitlen så borde sidorna ha flugit förbi men de gjorde de inte då jag aldrig fastnade i berättelsen. Jag kände lite att det händer ju inget?
En fin om än lite tråkig och intetsägande bok, tycker jag.
Boken får 🌲🌲+ av 5.
Jag måste tyvärr säga att jag är besviken och kan inte riktigt stämma in i hyllningskören.
När jag läser en roman är det viktigt för mig att karaktärerna har djup, att jag får lära känna dem, det är så jag blir berörd. Det hände tyvärr inte här då jag tycker karaktärerna är väldigt platta, jag tycker inte att jag egentligen vet mer om dem från första till sista sidan. Det mest intressanta med boken var att få läsa om samer och renskötsel. Språket är fint, även miljöerna och tillsammans med de korta kapitlen så borde sidorna ha flugit förbi men de gjorde de inte då jag aldrig fastnade i berättelsen. Jag kände lite att det händer ju inget?
En fin om än lite tråkig och intetsägande bok, tycker jag.
Boken får 🌲🌲+ av 5.
May 4, 2025
Fire from the Sky is a 2024 Michael L. Printz Honor Book. The story follows Ante, a Sami teenager living in a village in the Artic Cirlce, who struggles to hold two seemingly incompatible identities inside himself: his Sami identity and his identity as a gay teenager. He also battles with the knowledge that other gay people in his community have been not been accepted in the past, and that his father and friends speak poorly of gay people, going so far as to say that gay Samis do not exist. While dealing with these issues, Ante finds a book that gives him insight into his Sami history and culture and he learns through this book and speaking to his grandmother about how Swedes mistreated and looked down on Sami people.
I really enjoyed getting to learn about Sami history and culture in this narrative format and some of the scenes the author created were very engaging and made me feel invested in the fate of Ante and his crush. I also appreciated that the author depicted teenagers authentically, from the anxiety and uncertainty they feel around one another, to the way they want to feel both close to and indepdendent from their families, to the use of technology to communicate with one another in addition to in-person conversations. I do wish that the pacing of the novel were a little quicker and that readers got to spend more time with Ante and Erik together, rather than in the many pages of worry and anxiety about beging together. I think there may have been just as much to learn about Ante, Erik, and their community from them being together as there was by focusing on the time leading up to their connection.
I read most of the book in the hardcover format, but also listened to about one-third of the story on audiobook. The reader, Michael Crouch, did an excellent job bringing the text to life. I also appreciated that the author included phrases and some short dialogue in Sami. Even though the sections with Sami were very limited, I do wish that the translator had included these parts in English as well so that readers would know what the characters were saying.
This story is most appropriate for seventh grade through high school students. That said, there are several instances of curse words in the novel, scenes with teen drinking, and a scene that describes a sex act in detail. If this text were to be used for instruction I would recommend finding excerpts rather than reading the entire text. Excerpts could be used for identifying imagery, particularly sensory description, as well as characterization through dialogue. Students could also use excerpts from the novel to compare the treatment of Samis by the Swedish to the treatment of other native peoples and their treatment by other governments.
I really enjoyed getting to learn about Sami history and culture in this narrative format and some of the scenes the author created were very engaging and made me feel invested in the fate of Ante and his crush. I also appreciated that the author depicted teenagers authentically, from the anxiety and uncertainty they feel around one another, to the way they want to feel both close to and indepdendent from their families, to the use of technology to communicate with one another in addition to in-person conversations. I do wish that the pacing of the novel were a little quicker and that readers got to spend more time with Ante and Erik together, rather than in the many pages of worry and anxiety about beging together. I think there may have been just as much to learn about Ante, Erik, and their community from them being together as there was by focusing on the time leading up to their connection.
I read most of the book in the hardcover format, but also listened to about one-third of the story on audiobook. The reader, Michael Crouch, did an excellent job bringing the text to life. I also appreciated that the author included phrases and some short dialogue in Sami. Even though the sections with Sami were very limited, I do wish that the translator had included these parts in English as well so that readers would know what the characters were saying.
This story is most appropriate for seventh grade through high school students. That said, there are several instances of curse words in the novel, scenes with teen drinking, and a scene that describes a sex act in detail. If this text were to be used for instruction I would recommend finding excerpts rather than reading the entire text. Excerpts could be used for identifying imagery, particularly sensory description, as well as characterization through dialogue. Students could also use excerpts from the novel to compare the treatment of Samis by the Swedish to the treatment of other native peoples and their treatment by other governments.
February 2, 2023
Absolut helt underbar. Såklart mycket för att jag känner igen mig i miljöerna och de väldigt speciella intrycken som är kopplade till Norrland under vintern och våren. De beskrivs på ett sätt som går rakt in i själen för mig, särskilt vad gäller vädret, dofterna och känslan av hur det är att bo på ett ställe som det här. Och även om jag inte har någon direkt koppling till samernas kultur och rennäringen kändes även det så levande att det var omöjligt att inte bli indragen i det.
Och sen har vi såklart karaktärerna, som alla är komplexa och sådär lagomt tonårsbångstyriga, men på ett sätt som ändå känns genuint och väluttänkt. Alla känslor var så intensiva och det var helt underbart att följa Ánte under hans resa, även om den såklart också gjorde väldigt, väldigt ont många gånger. Särskilt det om rasbiologin slog hårt, eftersom det var i den svängen av förtryck som alla mina (få) kopplingar till den samiska kulturen försvann i och med att min gammelmormor försvenskades. Så det kändes, helt klart.
Och det förstärker bara hur viktig den här boken är, inte bara för inblicken i samernas kultur men också HBTQ-representationen. Det var klurigt nog för mig som en norrlänning från ett litet samhälle i inlandet att lista ut min queerhet, så jag förstår helt klart Ántes ångest när han till råga på det är renskötare.
Kort och gott, en underbart bra bok som jag fullkomligt älskar.
Och sen har vi såklart karaktärerna, som alla är komplexa och sådär lagomt tonårsbångstyriga, men på ett sätt som ändå känns genuint och väluttänkt. Alla känslor var så intensiva och det var helt underbart att följa Ánte under hans resa, även om den såklart också gjorde väldigt, väldigt ont många gånger. Särskilt det om rasbiologin slog hårt, eftersom det var i den svängen av förtryck som alla mina (få) kopplingar till den samiska kulturen försvann i och med att min gammelmormor försvenskades. Så det kändes, helt klart.
Och det förstärker bara hur viktig den här boken är, inte bara för inblicken i samernas kultur men också HBTQ-representationen. Det var klurigt nog för mig som en norrlänning från ett litet samhälle i inlandet att lista ut min queerhet, så jag förstår helt klart Ántes ångest när han till råga på det är renskötare.
Kort och gott, en underbart bra bok som jag fullkomligt älskar.
January 20, 2024
B+ Lovely, immersive queer YA about a 16 year old Sami reindeer herder trying to figure out who he is and how to fully be himself in his home village.
This is a gentle book - very much a slice of life type story. A lot is unsaid - in that way it’s very different from American novels. Definitely read the sample.
The teens feel accurate, down to the mood swings and sulks and friendship drama- which I enjoyed and also found a bit stressful. This is why I don’t read a lot of YA.
This is a gentle book - very much a slice of life type story. A lot is unsaid - in that way it’s very different from American novels. Definitely read the sample.
The teens feel accurate, down to the mood swings and sulks and friendship drama- which I enjoyed and also found a bit stressful. This is why I don’t read a lot of YA.
October 6, 2023
Läste himla brand på två lektioner i skolan. Efter ska jag skriva recension till skolan.
Boken har ett väldigt viktigt budskap om samerna medans den framhäver hur det kan vara att vara en homosexuell same. Boken var enkel att läsa med lätt text. Dock inget jag skulle läsa i vanliga fall, så den är i mitt perspektiv tråkig. Men ändå väldigt utbildande
Boken har ett väldigt viktigt budskap om samerna medans den framhäver hur det kan vara att vara en homosexuell same. Boken var enkel att läsa med lätt text. Dock inget jag skulle läsa i vanliga fall, så den är i mitt perspektiv tråkig. Men ändå väldigt utbildande
Displaying 1 - 30 of 263 reviews