คดีฆาตกรรมโดมปรมาณู

มรดกโลกของญี่ปุ่น #3

by Tatsuya Yoshimura, 吉村達也, ฉัตรขวัญ อดิศัย (Translator)

ผลงานลำดับที่ 3 (จบในเล่ม) ในนิยายชุด ‘มรดกโลกของญี่ปุ่น’

หญิงขายบริการถูกพบเป็นศพในอะพาร์ตเมนต์ที่ละเลงด้วยสีเลือด! ร่างเปลือยของเหยื่อสาวมีรอยสักเป็นสัญลักษณ์ ‘ø’ บนหน้าอกข้างซ้าย ทั่วทั้งร่างเต็มไปด้วยร่องรอยของมีคมกรีดแทงน่าสยดสยอง มือและขาถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ ในห้องไร้ร่องรอยคนร้าย มีเพียงภาพแขวนปริศนารูปโดมปรมาณูในฮิโรชิมา...แหล่งมรดกโลกชื่อดัง และข้อความปริศนาบนแผ่นหลังผู้ตายว่า ‘ขอจงหลับใหลอย่างสงบ’ ซึ่งเหมือนกับข้อความบนศิลาจารึก ณ อนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู!

ปริศนายิ่งน่าสะพรึงเมื่อคดีนี้โยงใยไปยังอีกคดีหนึ่งเมื่อสิบแปดปีก่อน ที่นักเรียนมัธยมปลายถูกกระหน่ำฟาดด้วยไม้เบสบอลจนตายใกล้กับโดมปรมาณู!

สารวัตรชิงากิกับนักสืบวาคุอิจึงต้องร่วมมือกันไขคดีฆาตกรรมสุดซับซ้อน โดยหารู้ไม่ว่า ‘ความจริง’ ที่ซุกซ่อนอยู่ น่ากลัวเกินกว่าผู้ใดจะจินตนาการถึง!

นี่คือนิยายสืบสวนสอบสวนชิ้นเอก จากผู้เขียน ‘คดีฆาตกรรมหมู่บ้านชิราคาวะโกะ’ ‘คดีฆาตกรรมภูเขาไฟฟูจิ’ และ ‘คดีฆาตกรรมซูชิจานหมุน’

Genres: Suspense

360 pages, Paperback

First published April 4, 2012

About the author

Associated Names:
* Tatsuya Yoshimura
* 吉村達也 (Japanese)
* โยชิมุระ ทัตสึยะ (Thai)

Reviews

[Makmild · Rating 4 out of 5]

บอกตามตรงว่าเล่มนี้ตอนแรกไม่อยากอ่านแล้วค่ะ คือเซ็ทมรดกโลกเจอเล่มแรกเข้าไปที่เหมือนไปทัวร์หมู่บ้าน ชมประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมการสร้างหลังคาหมู่บ้านชิราคาวาโกะ แล้วมีคดีฆาตกรรมเป็นของแถมเนี่ย บอกเลยค่ะว่าเล่มเดียวพอ 555555555 แต่จำไม่ได้แล้วว่าเพราะอะไร จู่ๆ ก็อยากลับมาอ่านเล่มนี้ (คงเพราะรีวิวใครสักคนแหละ) เลยได้หยิบมาอ่านกับบุ้คคลับค่ะซึ่งประทับใจมากจนเอาไปโม้กับเพื่อนว่า เห้ย เราชอบ ตั้งแต่ยังอ่านไม่จบ 5555555

ตัวคดีก็สนุก แรงจูงใจก็ชัด ชอบที่สุดคือความขัดแย้งต่างๆ ภายในใจหมื่นล้านคำของฆาตกร สภาพร่างของเหยื่อผู้เสียชีวิตก็โหดสุดๆ การเล่าถึงโดมปรมานูก็กำลังพอดี ความขัดแย้งทางการเมืองที่ใส่เข้ามา เรื่องของการขอโทษ คิดว่าที่ญี่ปุ่นน่าจะเป็นประเด็นใหญ่ อ่านเจอในเล่ม upheaval ของจาเร็ด ไดมอนด์ก็พูดไว้ประมาณว่าญี่ปุ่นไม่เคยขอโทษเรื่องตอนสงครามที่มีคดีอาชญกรรมสงครามมากมายเลย แต่ในเล่มเล่าถึงความผิดพลาดที่สามารถป้องกันได้แต่ไม่ป้องกันแล้วก็ให้เกิดความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก นับว่าเป็นประเด็นที่หนักหน่วงพอๆ กับตัวคดีเลยค่ะ แต่จะเกี่ยวข้องกันอย่างไรอันนี้ต้องลองไปอ่านกันเอง

โดยส่วนตัวแล้วอ่านเล่มนี้จบอย่างไวว่อง เพราะมันสนุกมาก อยากรู้ตลอดและได้เห็นเคมีของสืบสวนของตำรวจทั้งคู่ที่เราอยากให้มีบทกว่านี้อีกหน่อยย จืดจางเสียเหลือเกินนะพ่อ

[Kurogirl]

เล่มนี้ค่อนข้างซีเรียสและเนื่อหาดูค่อนข้างหนักกว่า 2 เล่มที่ผ่านมา ตามความรู้สึกของเรานะ
ไม่ว่าจะเป็นสภาพการตายของผู้เคราะห์ร้าย ที่ค่อนข้างสยองเลย บ่งบอกถึงความแค้นของฆาตกรได้เป็นอย่างดี
หรือ การวิจารณ์เรื่องสงครามและระเบิดปรมาณู (ที่เราเองยังรู้สึกว่า มันค่อนข้างจะมากเกินไปหน่อย และไม่ค่อยจะเกี่ยวกับการฆาตกรรมเท่าไหร่เลย)

ชอบการเล่าเรื่องของเล่มนี้ รู้สึกน่าติดตามและตื่นเต้นไปพร้อมๆกับตัวละคร แต่เสียดายนิดหน่อยที่คู่หูตำรวจของเราบทอาจจะน้อยไปนิดนึง

เนื้อเรื่องมันเชื่อมโยงกันแบบเข้าล็อกพอดีเกินไปมาก จนเห็นได้ถึงความผิดปกติ แต่ก็ยืนยันได้ว่า ฆาตกรยึดติดกับอดีตและบุคคลที่รักมากขนาดไหน

[Mirai · Rating 4 out of 5]

หญิงสายขายบริการถูกพบเป็นศพในห้องพัก สภาพศพมีแต่ร่องรอยของมีคมกรีดแทงน่าสยดสยอง ในห้องไม่พบร่องรอยของคนร้าย พบแต่เพียงภาพแขวนรูปโดมปรมาณูในฮิโรชิมา พร้อมกับข้อความปริศนาบนแผ่นหลังผู้ตาย 'ขอจงหลับใหลอย่างสงบ' ที่ดันไปเหมือนกับข้อความบนศิลาจารึกที่อนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู

เป็นนิยายเล่มที่สามในนิยายชุด 'มรดกโลกของญี่ปุ่น' ที่มีสถานที่สำคัญในเรื่องเกี่ยวโยงกับคดีฆาตกรรมในคราวนี้ก็คือ 'โดมปรมาณู' ที่จังหวัดฮิโรชิมา

หลังจากอ่านสองเล่มก่อนหน้าในนิยายชุดเดียวจบไป ก็คิดว่าสองเล่มนั้นสนุกแล้วนะ แต่พอได้อ่านเล่มนี้ ก็รู้สึกสนุกยิ่งกว่าอะ 55555

คดีในเล่มนี้ไม่ได้เล่นใหญ่เท่าเล่มแรก และไม่ได้อัดแน่นความรู้เชิงวัฒธรรมธรรมหรือการท่องเที่ยวหนักๆ เท่าเล่มสอง เล่มนี้สำหรับเราคือ ไม่มีการหลุดโฟกัสเลยยย มุ่งตรงไปที่คดีอย่างเดียว โดยมีโดมปรมาณูเป็นฉากหลังในบางครั้งคราว แตะข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์จองญี่ปุ่นนิดหน่อยเอง ที่เล่นใหญ่จริงๆ คงมีแต่สภาพศพ... บรรยายภาพซะสยอง พอสภาพศพเละเทะ ก็พลอยทำให้จินตนาการถึงตัวคนร้ายไปในทางติดลบอย่างรุนแรงโดยปริยาย ทำให้รู้สึกว่าเล่มนี้ค่อนข้างเขย่าขวัญเลยทีเดียว

สองตัวละครหลักของเรา.. สารวัตรชิงากิ กับ นักสืบวาคุอิ ยังคงทำหน้าที่รับผิดชอบในการสืบสวนคดีเช่นเดิม แต่บทบาทพวกน้าๆ ยังคงอ่อนด้อยและเบาหวิว แค่โผล่ชะแว้บๆ มาให้คิดถึง มาสอบปากคำตัวละครอื่นนิดๆ หน่อยๆ เพื่อให้คนอ่านไม่ลืมว่าพวกน้ายังทำคดีอยู่ เห้อ ดีจัง 🥹

แต่ไม่เป็นไรหรอก ถึงพวกน้าจะไม่เด่น และผู้เขียนหันไปโฟกัสตัวละครอื่นเสียหมด ก็ไม่ได้รู้สึกติดขัดอะไรตรงไหน ความน่าติดตาม ความน่าตื่นเต้น ยังคงมีอยู่เหมือนเดิม แถมยิ่งอ่านยิ่งกระตุกต่อมเผือกมากเพิ่มขึ้นไปอีก

คดีเล่มนี้ไม่ค่อยซับซ้อนนะ แต่ตัวละครค่อนข้างเยอะ ความสัมพันธ์แต่ละคนก็เกี่ยวโยงกันไปมาชวนน่าสงสัยไปหมด แต่พอถึงตอนเฉลย ก็เฉลยอย่างง่ายดายด้วยการกระทำของคนร้ายเสียเอง เลยอดดูสกิลการสืบคดีของพวกน้าๆ เลย 😅

สรุปคือ ยังสนุกอยู่ค่ะ ยังชอบเหมือนเดิม เล่มนี้เน้นคดีมากกว่าชวนเที่ยว แต่ก็ไม่วายมีการวิพากษ์วิจารณ์บางเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์แทรกอยู่ อ่านแล้วไม่ติดขัดหรอก ถึงจะไม่ค่อยเนียน แต่ก็ชอบอยู่ดี

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 3 out of 5]

นักเรียนชายม.ปลาย ถูกฟาดศรีษะจนเสียชีวิต โดยมีเด็กนักเรียนประถม 3 คน เป็นผู้เห็นเหตุการณ์ ทั้งหมดให้การเท็จว่าผู้ที่ทำร้ายนักเรียนชายคือแก๊งค์เด็กซิ่ง แต่คนร้ายตัวจริงเป็นเด็กนักเรียนหญิงม.ต้น

18 ปีต่อมา หนึ่งในกลุ่มเด็กนักเรียนประถมได้แต่งงานกับน้องสาวของผู้เสียชีวิต หนึ่งคนติดยาจนต้องเข้าสถานบำบัด และอีกหนึ่งคนได้เป็นผู้ช่วยนักการเมือง ในขณะที่กลุ่มเด็กม.ต้น คนหนึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง อีกคนถูกฆาตกรรม และคนสุดท้ายได้เป็นครู

เพื่อนสนิทของเด็กม.ปลายและคู่หูตำรวจเจ้าประจำพยายามไขความจริงที่เกิดขึ้นในอดีต และสืบหาพร้อมทั้งหาเหตุผลของฆาตกรที่ฆ่าอดีตเด็กนักเรียนม.ต้นอย่างเหี้ยมโหด

เนื้อหามีแค่นี้เอง เขียนวนไปวนมาได้ 360 หน้า เล่มนี้คือจุดอ่อน สนุกสู้เล่มก่อนหน้านี้ไม่ได้เลย 🙄

Goodreads ให้ 4 เราให้ 3.5

[Luk-Wa · Rating 4 out of 5]

ชอบเล่มนี้มากกว่า2เล่มปราสาทเงินทองนะ

ตั้งแต่เริ่มเรื่องเกริ่นนิดเดียวไม่น่าเบื่อเลย เรื่องลื่นไหลอ่านง่าย ลำดับการปูเรื่องตั้งแต่ในอดีตดีเลยล่ะ ไล่เรื่องตัดสลับเหตุการณ์ในอดีตกับปัจจุบันโอเคเลย ถึงตัวละครจะเยอะ แต่แบ่งบทได้ดีเลย

พอเฉลยก็แอบเศร้า อึนๆเลยล่ะ เหตุเกิดจากเรื่องแค่นิดเดียวจริงๆ

[too lazy to read · Rating 4 out of 5]

[4.2/5] สนุกดีีี ชอบกว่า 2 เล่มที่ผ่านมาาในชุดนี้ มีความน่าติดตาม จับต้องได้ดี แต่แอบอ่านข้ามตรงพวกที่บรรยายประวัติศาสตร์55555 แต่เนื้อเรื่���งสนุก แต่สงสารนางเอกมาก รู้สึกโกรธแทนมากอะ ตอนเฉลยคนฆ่าก็เซอร์ไพรส์นิดหน่อยแต่ไม่มาก เพราะอยู่ในเครือ ๆ ที่เดาไว้ ไม่ได้หลุดไ��

[Kamons · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้สนุกกว่าสองเล่มแรก แต่ก็ยังคงให้สามดาวเหมือนเดิม สนุกกว่าแต่ก็..เออ มันยังไม่สนุกพอจะให้สี่อ่ะนะ คือเปิดเรื่องดี น่าสนใจมาก หญิงสาวถูกฆ่าเลือดสาด น่าสยดสยอง มีรอยสัก น่าลุ้นมาก ไม่มาจากตามล่าแก้แค้นก็คงมาจากลัทธิสยองแหง ๆ บทแรก ๆ แววมาว่ามันจะสนุก แต่ยิ่งอ่านก็มีส่วนที่เนือย ๆ เยอะหน่อย ( โดยเฉพาะส่วนที่ว่าด้วยบทความในเรื่อง) จนเออ 3 ดาวพอแหละ โดยรวมเหมือนไม่ใช่สืบสวนแต่เป็นเรื่องเล่าชีวิตฆาตกรและเหยื่อ สืบเหมือนไม่สืบ แต่อ่านต่อเล่มอื่นในซีรีส์ไหม? อ่านต่อแหละ เพราะปกสวย เป็นซีรีส์ที่ซื้อเพราะปกจ้า~

[Azel Oor · Rating 3 out of 5]

ส่วนตัวชอบเล่มนี้มากกว่าสองเล่มที่ผ่านมา อาจเป็นเพราะ เรื่องราวโฟกัสที่คดีฆาตกรรมค่อนข้างเยอะ มีช่วงเล่าถึงประวัติศาสตร์เล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ยืดยาวจนชวนง่วง ยังพอมีกำลังใจอยากหยิบขึ้นมาอ่านต่ออยู่เป็นระยะ

ตัวคดีค่อนข้างน่าเศร้า แม้จะแอบรู้สึกว่า ‘มันต้องขนาดนั้นเลยเหรอ…’ อยู่บ้างในบางช่วง แต่ก็ถือว่าเป็นเล่มที่ตั้งคำถามถึงประเด็นหนักๆทางสังคมได้หลายอย่างเลย ไล่ไปตั้งแต่สเกลความสัมพันธ์ในครอบครัว โรงเรียน ลามไปถึงสเกลใหญ่ระดับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ถือว่าเป็นเล่มที่น่าสนใจทีเดียวค่ะ ส่วนตัวให้คะแนนที่ 3.5 ใครไม่ชอบอ่านเนื้อหายืดยาว เราแนะนำว่าเริ่มจากเล่มนี้ก่อนก็ได้นะคะ

[Nats Lakkatham · Rating 5 out of 5]

- หน้าปกเล่มนี้คือสวยมาก ซึ้อมาครั้งแรกก็ประทับใจเลย ไม่ผิดหวัง
- ภาพบรรยาเล่าให้เห็นภาพ ไม่ได้เน้นเรื่องการลงมือ แต่ค่อยๆ เฉลยปมให้ผู้อ่าน
- ไม่ได้มีจุดหักมุมที่รุนแรง แต่เปรียบเสมือนหนังชีวิตที่มีฉากฆาตกรรมอยู่เบื้องหลัง
- ถูกใจที่มีการพูดถึงลัทธิ แล้วสามารถบรรยายให้เราคล้อยตามได้ว่า ลัทธิ มันทำให้จิตใจเราเชื่อคล้อยตามไปได้ยังไง
- มีความรุ่มรวยและสามารถขับกล่อมให้เชื่อได้จริงๆ

[Tee's Tree · Rating 4 out of 5]

ปกสดใส ข้างในมืดมน
คนเขียนทำให้อยากรู้ตอนต่อไปเรื่อยๆ ด้วยการหยอดข้อมูลเล็กๆน้อยๆให้คนอ่านโยงเอาเองแบบแยบยลมาก คดีค่อนข้างโหดอยู่พอตัวเลย อ่านแล้วอาจจะหดหู่ได้
-มีแทรกเกี่ยวกับโดมปรมณูที่ฮิโรชิมา มีแทรกประวัติศาสตร์แต่ไม่รู้สึกว่ายัดเยียดเลย ซึ่งเราชอบตรงนี้มาก
ตามคนเขียนคนนี้มาแต่เล่มฆาตกรรมซูชิ เล่มนี้ไม่ผิดหวังขอให้ที่ 4/5

[Wasin Waeosri · Rating 4 out of 5]

เล่มที่สามในชุดคดีฆาตกรรมมรดกโลกของญี่ปุ่น เล่มนี้เนื้อหามืดหม่นพูดถึงสภาพจิตใจของคน ความรู้สึกผิดแบบหนักหน่วงมาก แถมพ่วงด้วยธีมการเมืองอีก (ยังกะดู Shin Godzilla ฮา) เป็นเล่มที่ชอบที่สุดในสามเล่มเลย

[Olé Vorawee · Rating 4 out of 5]

Such a page-turner! คุณโยชิมุระ ทัตสึยะยังคงเขียนนิยายได้สนุกและน่าติดตามเช่นเคย โดยเฉพาะเรื่องนี้ เราว่าเขามีเทคนิคการเล่าที่แพรวพราวกว่าเล่มก่อนๆ พอตัว ติดอยู่นิดเดียวคือ คดีในเล่มนี้ มีความเกี่ยวพันกับตัวสถานที่ ซึ่งก็คือ โดมปรมาณู น้อยไปหน่อย ไม่เหมือนเล่มอื่นในซีรีส์มรดกโลก

[Txga · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เนื้อหาจะมีความซีเรียสมากกว่าเล่มก่อนๆ สนุกดีแต่ว่าเหตุจูงใจรู้สึกมันมีความเบียวระดับหนึ่งเลย จะมองว่าซับซ้อนก็ได้แต่ดูหลุดโลกดี ส่วนตัวไม่ค่อยชอบตอนที่พูดถึงระเบิดปรมาณู รู้สึกว่าอาจจะไม่ต้องใส่มาก็ได้ แต่เข้าใจว่านี่เป็นหนึ่งในการอธิบายถึงมรดกโลก

[WaterLily · Rating 2 out of 5]

แอบน่าเบื่อ ผู้เขียนชอบบรรยายเรื่องเดิมๆซ้ำไปซ้ำมา อ่านไปสักพักก็จะวนกลับมาเล่าเรื่องเดิมๆอีกแล้วจากคนละตัวละคร และใส่เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องมาซะเยอะ บางอย่างก็ดูเล่นใหญ่อย่างไม่สมเหตุสมผล เช่นเรื่อง บล็อกลุกเป็นไฟ

[Leena · Rating 4 out of 5]

สนุกกกก เป็นคดีฆาตกรรมที่ค่อนข้างกลมกล่อม พูดถึงหลายประเด็น ตัวละครเยอะแต่ไม่สับสน สนุกค่าา

[kun · Rating 4 out of 5]

สนุกดี แต่เล่มนี้บทสองนักสืบน้อยหน่อย เพราะเรื่องดำเนินไม่เน้นการสืบสวนเท่าไหร่ เน้นไปทางตัวละครเชื่อมโยงกันเองจนเฉลย

[PORSCHE · Rating 4 out of 5]

1 ในซีรีส์ ชุดมรดกโลก
ซึ่งได้อ่านเล่มนี้เป็นเล่มแรกของซีรีส์
โดยส่วนตัวแล้วหนังสือเล่มนี้เปิดโลกนิยายแนวสืบสวน สอบสวน ให้เรามาก
เนื้อหาเข้มข้น น่าติดตาม อ่านรวดเดียวจบเลย

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

เล่าเรื่องสนุก
ไม่ยัดเยียดประวัติของมรดกโลกเข้ามามากเท่าเล่มฟูจิ
ตัวละครไม่เยอะมาก กำลังดี และทุกคนมีบทบาท มีภาพจำ
เวลาที่ผู้เขียนตัดสลับไปที่แต่ละคน ก็ไม่สับสน เข้าใจง่าย
เป็นเล่มที่อ่านสนุกเลย

[Pimnara Suksamai · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ถือว่าสนุกกว่า 2 เล่มที่ผ่านมาเลยค่ะ ปมของฆาตกรก็ค่อนข้างน่าสนใจ แนะนำให้ลองไปอ่านดูนะคะ

[MEK Reads · Rating 4 out of 5]

เน��้อหาหนักหน่อย เเต่มีเเทรกเกล็ดความรู้ทางประวัติศาสตร์ และเสียดสีการบริหารของรัฐบาลและผู้นำในอดีต เฉลยตัวคนร้ายคนข้างเร็ว และนักสืบในเรื่องค่อนข้างจะเก่งเเบบมหัศจรรย์มาก โดยที่มีเบาะเเสไม่เยอะมาก