بالقصص الست التي يضمّها هذا الكتاب يعود الكاتب الكبير بهاء طاهر إلى فنّ القصة بعد أحد عشر عامًا على صدور آخر مجموعاته القصصية: «بالأمس حلمت بك». ليكمل مسيرته القصصية التي بدأت عام 1972 بصدور أولى مجموعاته: «الخطوبة»، عندما وصفه الرائد يوسف إدريس بأنه كاتب «لا يستعير أصابع غيره». ومنذ ذلك الحين وحتى الآن نجح بهاء طاهر كواحد من أهم كتاب القصة القصيرة في مصر والعالم العربي. وذلك بالإضافة إلى إنجازه الروائي الكبير. ولد الكاتب الكبير بهاء طاهر عام 1935. وحصل على جائزة مبارك في الآداب عام 2009، وحصل على جائزة الدولة التقديرية فى الآداب عام 1998. والجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية) في أولى دوراتها عن روايته «واحة الغروب» (2007). وصدرت له حتى الآن ست روايات، من أهمها: «خالتى صفية والدير» (1991)، و«الحب فى المنفى» (1995) وأربع مجموعات قصصية، بالإضافة إلى الدراسات الأدبية والنقدية والترجمات
See also بهاء طاهر Shortly after graduating from the University of Cairo, he started work in Radio 2, the culture channel of the Egyptian Radio. In 1964, he published his first short story. Bahaa was active in the left-wing and avant-garde literary circles of the 1960s and was one of the writers of the Gallery 68 movement. A storyteller and social commentator Taher lost his job in radio broadcasting and was prevented from publishing in the mid 1970s in Sadat's Egypt. In 1981 he chose to leave for Geneva to work as a translator for the United Nations. After many years of exile in Switzerland, he has returned recently to Egypt and is very active in all cultural circles. He has received much recognition in the last five years. Apart from the translation into English of two of his novels, his collected works were published in Cairo by Dar al Hilal in 1992, and a film was made about him as a leading member of the 60s generation by Jamil 'At iyyat lbrahim in 1995. Quickly becoming one of the most widely read contemporary novelists in the Arab world, Taher has received in 1998 the State's Award of Merit in Literature, the highest honour the Egyptian establishment can confer on a writer. In 2000 he was awarded the prestigious Italian Guiseppe Acerbi prize for his widely acclaimed novel Khalti Safiya wal Dier (My Aunt Safiya and the Monastery) , and He was awarded the inaugural International Prize for Arabic Fiction in 2008 for his novel Sunset Oasis . ' to 'Bahaa Taher(Arabic:بهاء طاهر; also transliterated as Bahaa Tahir, Baha Taher, or Baha Tahir) is an Egyptian novelist. He was awarded the inaugural International Prize for Arabic Fiction in 2008 for his novel Sunset Oasis. Shortly after graduating from the University of Cairo, he started work in Radio 2, the culture channel of the Egyptian Radio. In 1964, he published his first short story. Bahaa was active in the left-wing and avant-garde literary circles of the 1960s and was one of the writers of the Gallery 68 movement. A storyteller and social commentator, Taher lost his job in radio broadcasting and was prevented from publishing in the mid 1970s during Anwar Sadat's government in Egypt. In 1981 he chose to leave for Geneva to work as a translator for the United Nations. After many years of exile in Switzerland, he has returned recently to Egypt and is very active in cultural circles. He has received much recognition in the last five years. Apart from the translation into English of two of his novels, his collected works were published in Cairo by Dar al Hilal in 1992, and a film was made about him as a leading member of the 60s generation by Jamil 'At iyyat lbrahim in 1995. Quickly becoming one of the most widely read contemporary novelists in the Arab world, Taher has received in 1998 the State's Award of Merit in Literature, the highest honour the Egyptian establishment can confer on a writer. In 2000 he was awarded the prestigious Italian Guiseppe Acerbi prize for his widely acclaimed novel Khalti Safiya wal Dier (My Aunt Safiya and the Monastery).
مجموعه قصصية للعظيم بهاء طاهر مكونه من ٦ قصص مختلفين فالافكار والجوده و فى تأثيرهم على نفسى ..
1-” إنت إسمك إيه ؟! ”: خفيفه ،تجعلك تبتسم .
٢- سكان القصر & (٥) قطط لا تصلح: ممكن تكون موصلتليش فكرتهم أو معرفتش الرمز اللى يقصده الكاتب .
٣-لم أعرف أن الطواويس تطير : فعلاً لم أكن أعرف ، تأتى فالمركز التانى من القرب اللى القلب بعد "الجاره ".
٤-كلاب مستورده : فكرتنى بأعلان فيروز 'العلاقه بين الكلمة ومعناها معقده ' هو قال .. هو يقصد .. هى قالت .. هى تقصد .. :D
٦-الجاره : أفضلهم و أقربهم إلى قلبى ، رأيت نفسى تلك السيدة العجوز التى تريد الحريه تريد أن لا يسلبها أحد متعه العيش ، تريد أن تعيش الباقى من عمرها كأنه ألف عام .
سرد هاىء الوتيرة والوقع، وقصص عادية بعض لكن أسلوب الكتابة المحبب للنفس سرّى عني ضغط الأيام جداً وهذا ما ميّز المجموعة بأكملها فكل قصة كانت ببساطتها وهدوئها _وخصوصاً الأولى والأخيرة_ كانت قريبة من القلب ولامست شيئاً في الأعماق. المجموعة المناسبة للوقت المناسب.
تجربتى الأولى مع بهاء طاهر ... توقعت أننى سأستمتع أكثر من ذلك ولكن لم تعجبنى المجموعه بالدرجة التى كنت أتخيلها
_ انت اسمك ايه ؟
قصه خفيفه ... تبتسم وانت تقرأها .. تعبر عن علاقة الجد بالحفيد .. وتلاقى الكبر مع الطفوله ... والتى يبدو فيها الجد كطفل مثله مثل حفيده
استمتعت بقرائتها :)
_ سكان القصر
تذكرنى بتلك الأسئله التى نسالها ولا نجد لها اجابه ومع ذلك نسألها دوماً ... فقد نعيش ونموت ولا نجد من يحل لنا اللغز أو يفك لنا الشفرة ... هكذا هو القصر
أشياء كثيره تنتهك خصوصيتنا بلا أى مبرر .. أشياء كثيره تخنق حريتنا بلا أى اعتذار ... فى حياة كلاً منا قصر يقيده ويحجمه ويشل حركته
مللت اثناء قرائتها وتمنيت لو تنتهى
_ لم أعرف أن الطواويس تطير
عندما نكبر فى السن نصبح تنتهى صلاحيتنا او هكذا نتصور ... ونجلس لننتظر الموت ونعانى شبح الوحدة ... نحاول ان نقاوم مثلما فعل الطاووس لكننا فى النهايه نستسلم لقدرنا مثلما استسلم فى النهايه ... نتشبث بالحياه لكننا نتخللى عنها فى رضا فى نهاية المطاف
أعجبتنى الفلسفه المختبئه بين سطورها ... واوقفتنى هذه الجمله
" وحين أتذكر كل هذه القصص القديمة لا اكاد اصدق أنى كنت ضعيفاً إلى هذا الحد مرة وقاسياً إلى هذا الحد مرة اخرى "
معه كل الحق فقد يكون الشخص قوياً فى احد المواقف وفى بعض القصص وينهار نفس الشخص امام مواقف اخرى وقصص مغايره وربما امام نفس المواقف ولكن فى ازمنه متغيره
_ كلاب مستوردة
ذكرتنى هذه القصه بالدول الأوروبيه التى تبكى حقوق الحيوان المهدرة ويهان أمامها كرامة الانسان وحياته ويغرق الأطفال فى دمائهم فى فلسطين ولا تحرك ساكناً
هكذا كانت مع زوجها .. تتذكر مايفعله الكلب لأجلها وتتناسى مايفعله الزوج فترفق لحال الكلب وتعامل زوجها اسوا معاملة ... مبرره ذلك بأوهام تعيشها !
_ قطط لا تصلح
" فى الواقع ياأستاذ سعيد كلنا قطط مضروبة " .. لخصت هذه الجمله القصه ... فجميعنا يعانى من تحكم وسيطرة الغير .. منا من يقاوم ومنا من يستسلم كبطل هذه القصه .. ليخسر فى النهايه نفسه ويصبح قطاً مضروباً
_ الجارة
كانت أروع القصص على الاطلاق
كم أتمنى أن اصبح مثل تلك الجارة فى حبها للحياه وتحديها وعنادها وصبرها ... تعلمت كثيراً من هذه السيده ... ومن هذه القصه المليئه بالالم وبالامل فى الوقت نفسه :) :)
منذ اول قصه قرأتها لبهاء طاهر وانا اعرف انى سأقع فى غرام كتابات هذا الرجل ..وهذا العمل السادس الذى أقرأه وبالطبع لم يخيب ظنى مره واحده
بهاء طاهر وقصصه عن شبح الوحده والشيخوخه وملل الحياه والحنين الى الماضى والغربه ..صديقان لايفترقا ابدا وهذا واضح جلى فى رواياته وايضا فى القصه الرائعه (لم أعرف ان الطواويس تطير ) فحال بطلنا او كاتبنا مثل حال الطاووس العجوز المتمرد الذى مل حياته وسأمها يطير الطاووس بعيدا لاعلى فوق الاشجار ولكن عندما وصل اليه الصائد لم يقاوم شبكته ..استسلم كانه كان ينتظر ..كأنه يلقى بنفسه مختار الشبكه لا الحريه
اما القصه الجميله (انته اسمك ايه )..قصه مضحكه جدا..طفل وغد يعشق تمزيق أغلفه القصص الروسيه التى يمتلكها جده والامر لم يقتصر على ذلك فحسب بل كان ياكلها بأسنانه الصغير ..فى هذه الحاله تفتح امه فمه ثم تغوص بأصبعها لتتأكد انه لم يبتلع دستوفيسكى او تولوستوى قصه تشبهنا.. تبين علاقه الجد الهادىء البشوش والحفيد المشاكس الوغد :)..تستحق ثلاث نجمات
القصه الرائعه (الجاره ) ..سيده عجوز جميل تحب الحياه ما استطاعت اليها سبيلا ..ولكن بعض الناس يزعجهم ان تكون حره ومستمتعه بحياتها زوجه ابنها والاطباء من هؤلاء الناس ..الزوجه تريدها ان تقضى بقيه حياتها فى بيت المسنين والاطباء يريدون ان تجرى عمليه الجراحه وهى لاتريد ان تموت مخدره بل تريد ان تودع الحياه بعينين مفتوحتين
أول قراءة لبهاء طاهر للمجوعة القصصية وعنواين القصص : الخطوبة أنت اسمك ايه حراس القصر لم أعرف ان الطواويس تطير كلاب مستوردة قطط لا تصلح الجارة
أفضلهم هي قصة الجارة ولم أعرف ان الطواويس تطير باقي القصص لم افهمها ماذا يريد أن يقول؟ ربما يكون بهم إسقاط سياسي؟! لا أدري ولكن مجمل التجربة جيدة ، القصص مكتوبة بأسلوب رقيق وبه حس فكاهي ، تصلح هذه المجموعة للتسلية بين الكتب الثقيلة .
مثل أغلب أعمال بهاء طاهر القصصية نجد هنا الكتابة بطريقة السهل الممتنع : الكتابة السهلة ظاهريا والسهولة فى القراءة التى تجذبك حتى تنتهى من كل قصة بسرعة وبسلاسة ثم تظل تضرب أخماس فى أسداس عن ما الذى يريد المؤلف أن يقوله. أيضا الإحساس الذى ينتقل إليك وأنت تقرأ : هذا الإحساس بشىء متوتر ومكتوم وغير مريح رغم الهدوء الظاهرى المخادع لأغلب القصص. هذا الإحساس فى رأيى هو أهم ما أخرج به من قراءتى لأعماله الجميلة لأنه يدفعنى دائما - ولكى أتخلص من هذا التوتر الذى انتقل إلى - أن "أكمل" القصة من عندى بمغزى أو فكرة أو درس أو - وهو الأهم - بتغيير فى أفكارى ومواقفى من بعض الأشياء فى هذا العالم. وربما يكون هذا هو المقصود بأن القارىء شريك للمؤلف فى الكتابة , لأن الكتابة كرسالة لا بد لها من متلقى , وكلما كان المتلقى فعالا وإيجابيا فى هذه المشاركة زاد نجاح الكاتب وزادت متعة وفائدة القارىء.
أكثر جملة أعجبتنى من القصة الأخيرة : الجارة "بعض الناس يضايقهم جدا أن تكون عجوزا وحرا وألا تحتاج إليهم. ربما يزعجهم أنك تستمتع بحياتك لأنهم هم لم يعرفوا أبدا كيف يستمتعون بحياتهم "
تعجبني فلسفة هذا الكاتب وكل القصص التي ذكرها تعبر عن احداث قد حدثت معنا او رأيناها بأم أعيننا. احببت السخرية في حديثه ايضا. اخذ النسبة من العقود، الكلاب المستوردة، الصرف على الحيوانات وتفضيلها على الانسان، التلاعب في العمل من قبل الموظفين ، زيادة الشكاوي من العمل، الخيانة الزوجية، حياة الغربة، معرفة الجيران وووو كلها احداث قد تحدث لك ولي ولكننا لن نستطيع فلسفتها او حتى تكوين مقالة عنها.
بالطبع أجمل كتاب له هو "خالتي صفية والدير" ولكني أنوي ان اقرأ بقية قصصه فهي موجودة على تطبيق أبجد.
3 نجوم بس عشان قصة الجارة ,أتمنى أكون ف حيويتها وابتسامتها لما أكبر وأعجز ^_^ أنت أسمك ايه ضحكتنى , كل يوم بتأكد أن الأطفال دول ملايكة وبيزيد عشقى ليهم :) سكان القصر مفهمتهاش :\ وباقى القصص متوسطة معجبتني أوى !
له أسلوبة الخاص :) ، زي ما وصفة يوسف إدريس بأنه كاتب " لا يستعير أصابع غيره "
- أقوي قصتين : 1- لم أعرف أن الطواويس تطير 2- الجارة 6 قصص فـ الكتاب دة أكيد هتستفاد حاجة من كل قصة ده إذا مكنش حاجات
كمان وضع القصص بالترتيب ده ؛ خدم المجموعة عموماً فِ كام قصة مافهمتهاش ، كنت دايماً بحاول أني أفهم الكاتب يقصد إيه بالضبط ؟؟ يمكن حاجة فاتتني ! بس بتكون القصة خلصت خلآص :D .
يمكن دي تاني مرة أقرأ لـِ بهاء طاهر و أكدلي إنه أسلوبة عميق جداً ، كلمات مستوحاه من الحياة بس معانيها عميقة ؛ صعب شوية تفهمها من أول مرة , صياغة الكلام بطريقة مُختلفة و ده عجبني جداً .
كتاب مميز جدا اول مرة اقرا ل بهاء طاهر واسلوبه عميييق اوى كلمات بسيطة مستوحاة من الحياة العادية لكن معانيها اعمق من ان الواحد يفهمها من اول مرة انت اسمك اية:عجبتنى اوى واظن فيها حكمة لسة ما استوعبتهاش سكان القصر: غامضة بشكل كبير لكن بيتهيألى فهمتها الى حد ما لم اعرف ان الطواويس تطير: حلوة جدا ف الصياغة لكن لاسف لسة مش متاكدة فهمتها كويس ولا لأ كلاب مستوردة: عبر فيها عن خواطر نفسية نتيجة الشعور بالنقص زى مثلا واحد عنده الصمم ف يصاب بالبارانويا بس الصياغة مختلفة عجبتنى اوى :) قطط لا تصلح: عاجبنى اوى الصياغة طبعا والمغزى لسة ما وصلش شوية الجارة: اكتر واحدة عجبتنى جدا جدا جدا صحيح ان اخرها بيدعوا للتفاؤل لكن من غير ما تحس ممكن تلاقيك كانك اتدبحت فجأة فيها بجد ابهرتنى الكتاب اعمق من انى اعلق عليه بس ع قد ما قدرت قولت راى اتمنى ف يوم م الايام اعرف اكتب بالعمق ده
"انت إسمك إيه" قصة ظريفة عن علاقة الجد بحفيده رغم كون الطفل كثير الحركة(يعني طفل مزعج في الواقع) إلا أنه في القصة لطيف و "لزيز" وذلك لأن الجد هو من يحكي لنا عن حفيده, والجد رغم استيائه إلا أن مشاعر الحب والحنان تطغى على أي مشاعر أخرى كما نشعر بذلك في القصة
قصة "الجارة" تدعوك للأمل والتأمل في جمال الحياة لا بما تعطينا بل لكوننا نعيشها فقط تقول الجارة: " لا أريد أن أفرط في يوم يمكن أن أعيشه. لن أفرط في هذه الهدية بإختياري" أنت حي, إذا أنت محظوظ
على عكسها تأتي قصة " قطط لا تصلح" تبرز هموم الحياة والموظفين سواء كانوا في أعلى السلك الوظيفي أو في أسفله كلهم مجرد قطط
مجموعة قصص قصيرة لبهاء طاهر .. جميلة أعجبنى فى القصص الصقيرة أكثر من الروايات و من أحلى القصص فيها "لم أعرف أن الطواويس تطير" تستاهل تبقى إسم المجموعة!
مجموعه قصص للكاتب بهاء طاهر .. لها معاني كثيره واجمل قصه هي حكايه الجاره التي اللهمت وأعطت للحياه معني لجيرانها رغم ابنتها الذي لم يمدها ب المساعده.. عندما ارادت ان تخرج من شقتها فوجئ الجار بخروجها قال لها بحراره ابقي معنا ارجوك ابقي معنا دائما فأنا ايضا أريد أن أعيش ألف عام .. كلام يعبر عن مدي تاثيرها علي من حولها ب التمتع ب الحياه وجمالها..
اسم الكتاب: لم أعرف أن الطواويس تطير اسم المؤلف: بهاء زهير عدد الصفحات: 108 صفحة
~مراجعتي ،، يحتوي على 6 قصص قصيرة ، قرأت له سابقاً رواية خالتي صفية والدير، بعضها كان جيداً وبعضها الآخر لم يرق لي.
~اقتباسات ،، 1- " إن لكل عمر جماله!" 2- "ربما بعد الغياب الطويل في الغربة لا يعود للإنسان في الحقيقة أي بلد. 3- الإنسان مخلوق من التراب، وكلما تفاعل مع الأرض كلما تحسن حاله
ست قصص قصيرة يغلب عليها الطابع العائلي وكأنها يوميات عائلية من عدت عائلات تبدأ بالقصة الأولى الحفيد مع جده والذي يحاول كبح جماح الطفل ولكن الطفل يحاول معرفة الأشياء والتدرج بمعرفة الامور التي تضر وتنفع ، قصة القصر واحداثها بين الصديقين وحراس القصر والباشا والمهندس وزوجته الى قصة الطووايس والتي تطير وهنا في هذه القصة تحدث عن العلاقات في العمل والزملاء ومن ثم نرى قصة الكلب المستورد مع زوجة باشا ايضا وهي قضية زوجية يكون الكلب وسيطا مكروها من الزوج محبوبا من الزوجة الى القطط والمفتش الذي ذهب الى منطقة المناجم وزوجته نصحته ولكنه لم يسمع نصحها بضرورة تقاعده من العمل بدل أن ينصاع الى كلام مديره الظالم الى القصة الأخيرة قصة الجارة العجوز الفرنسية التي تركها أولادها وبعد مدة تعرفت على جيرانها من جنسيات أخرى ورغم كبر سنها الا أنها تحاول أن تستغل حياتها بأكبر قدر ممكن وهي تعيش حرة متمتعة بكل جزء في الحياة مهما كان صغيرا. كل هذه القصص وأغلبها قصصا عائلية بل تتداخل فيها أمور الازواج ومنها النصيحة والعشرة بين سلبية وايجابيه هل اراد الكاتب ايصال رسالة الى الناس إن انتبهوا الى اولادكم الى انفسكم الى عائلاتكم لكي لا تخسروا العائلة اولادة الذين لم يتم تنشأتهم تنشأه صحيحة . لا أعتقد ان الكاتب كتبها اسفافا .
للمرة الأولى أقرأ لبهاء طاهر إذا استثنيت محاولة لم تكتمل لرواية الحب في المنفى وقد تتسأل كيف لم أكملها :/ فأجيبك بالتأكيد ليس لعيباً فيها ولكن لان النسخة التي حصلت عليها كانت من أسوأ ما يكون -_- فينقص الكثير من الأوراق وكنت قد أحببتها جداً فأثرت أن أؤجلها لوقت أخر عندما أحصل على نسخة كاملة
ولهذا فتعتبر هذه المجموعة القراءة الأولى لأعمال بهاء طاهر عامة ولأعماله القصصية خاصة
6 قصص قصيرة بسيطة في كلماتها .. عميقة في معانيها قد تحتاج لإعادة قراءة لتفهم المعنى مثل لم اعرف ان الطواويس تطير أو انت اسمك ايه وقد لا تفهم المغزى او يظل المعنى مجهولاً كما في سكان القصر او قطط لا تصلح وقد تحب بعضها كما في الجارة وكلاب مستوردة
على الرغم من ذلك فسوف تستمع بالرحلة وبالمعاني المختلفة التي ستصلك أثناء إبحارك في قصص بهاء طاهر :)
هذه هي الحياة،لا يدهشها ذلك ولا يغضبها وهي بصراحة ترى أن مسألة الأمومة والبنوة يجب ألا تكون سجنا للأمهات ولا للأبناء. الحياة هي مرة ويجب ألا نضيع الوقت، يجب أن نستمتع فيها بكل لحظة، والأمومة هي بالطبع متعة لكن بشرط أن تكون عاطفة من اتجاهين، وإلا فليستمتع كل منا بالحياة على طريقته....
المجموعة كلها رائعة للغاية.... القصة الأولى شدتني وأبهجتني والقصة الأخيرة أخذتني بالكامل وأبكتني
أريد أنا أيضاً أن اعيش ألف سنة! ـ أريد أن أعيش حياتي لحد الامتلاء
لدي إحساس أن الترتيب هنا مقصود: يفتتح المجموعة بقصة طلها طفل يزعج الجميع باستكشافه للحياة، ويختم المجموعة بعجوز تقبل على الحياة وتزعجها بروحها النشطة المتفجرة