What do you think?
Rate this book
544 pages, Paperback
First published October 1, 2010
“Ecologically, the system draws ever more destructively on the limited resources and absorptive capacity of nature, as the economy continually grows in scale in relation to the planetary system. The result is emerging and expanding ecological rifts that are turning into planetary chasms. The essential nature of the problem resides in the fact that there is no way out of this dilemma within the laws of motion of a capitalist system, in which capital accumulation is the primary goal of society.”
“If we cannot rely on orthodox economists to avert crises in financial markets, an area that is supposedly at the core of their expertise, why should we rely on them to avert ecological crises, the understanding of which requires knowledge of the natural environment that is not typically covered in their training?”
“The most ambitious schemes [of establishment economists] involve massive geoengineering proposals to combat climate change, usually aimed at enhancing the earth’s albedo (reflectivity). These entail schemes like using high-flying aircraft, naval guns, or giant bal loons to launch reflective materials (sulfate aerosols or aluminum oxide dust) into the upper stratosphere to reflect back the rays of the sun. There are even proposals to create “designer particles” that will be “self-levitating” and “self-orienting” and will migrate to the atmosphere above the poles to provide “sunshades” for the Polar Regions. Such technocrats live in a Wonderland where technology solves all problems, and where the Sorcerer’s Apprentice has never been heard of. All of this is designed to extend the conquest of the earth rather than to make peace with the planet.”
„Z ekologického hľadiska systém stále deštruktívnejšie čerpá z obmedzených zdrojov a absorpčnej kapacity prírody, keďže ekonomika neustále rastie vo vzťahu k planetárnemu systému. Výsledkom sú vznikajúce a rozširujúce sa ekologické trhliny, ktoré sa menia na planetárne priepasti. Podstata problému spočíva v tom, že v rámci zákonov pohybu kapitalistického systému, v ktorom je akumulácia kapitálu hlavným cieľom spoločnosti, neexistuje žiadne východisko z tejto dilemy.“
„Ak sa nemôžeme spoľahnúť na ortodoxných ekonómov, že zabránia krízam na finančných trhoch, teda v oblasti, ktorá je údajne jadrom ich odbornosti, prečo by sme sa na nich mali spoliehať, že zabránia ekologickým krízam, ktorých pochopenie si vyžaduje znalosti o prírodnom prostredí, ktoré zvyčajne nie sú súčasťou ich vzdelávania?“
„Najambicióznejšie plány [mainstreamových ekonómov] zahŕňajú masívne geoinžinierske návrhy na boj proti klimatickým zmenám, zvyčajne zamerané na zvýšenie albeda (miery odrazivosti) Zeme. Medzi tieto návrhy patrí používanie lietadiel lietajúcich vo vysokých výškach, námorných diel alebo obrovských balónov, ktoré by vypúšťali reflexné materiály (sulfátové aerosóly či prach z oxidu hlinitého) do horných vrstiev stratosféry, aby odrážali slnečné lúče. Existujú dokonca návrhy na vytvorenie "dizajnérskych častíc", ktoré sa budú "samé vznášať" a "orientovať" a budú migrovať do atmosféry nad pólmi, aby poskytli "slnečné clony" pre polárne oblasti. Takíto technokrati žijú v krajine zázrakov, kde technológia vyrieši všetky problémy a kde o Čarodejníkovom učňovi nikdy nepočuli. Toto všetko je určené skôr na rozšírenie dobývania Zeme než na dosiahnutie mieru s planétou.“