Andrew Hurley’s Followers (15)

Andrew Hurley

Born

in Dallas, Texas, The United States

November 27, 1944

edit data

Librarian note: There is more than one author by this name in the Goodreads database. For the historian, see Andrew Hurley.

Andrew Hurley is an American academic and translator, best known for his English-language translations of Spanish literature, particularly the works of Jorge Luis Borges. Over his career, he has translated more than 30 book-length works by a range of authors from Latin America and Spain.
He earned his doctorate from Rice University in 1973 with a dissertation on narrative strategies and reader response in novel theory. He later taught in the English Department at the Universidad de Puerto Rico, where he was named Professor Emeritus in 2009.
His translations include works by Bartolomé de las Casas, Rubén Darío, Ernest ...more

Combine Editions
Andrew Hurley’s books

Average rating: 4.34 · 90,003 ratings · 5,098 reviews · 56 distinct works • Similar authors

	Fictions by Jorge Luis Borges, Andrew Hurley (Translator) 4.40 avg rating — 78,718 ratings — published 1944 — 83 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Aleph and Other Stories 4.32 avg rating — 48,788 ratings — published 1945 — 253 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Collected Fictions 4.56 avg rating — 25,637 ratings — published 1998 — 72 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Book of Sand and Shakespeare's Memory by Jorge Luis Borges, Andrew Hurley (Translator) 4.10 avg rating — 16,475 ratings — published 1975 — 16 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Queen of the South by Arturo Pérez-Reverte, Andrew Hurley (Translator) 3.95 avg rating — 15,888 ratings — published 2002 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Library of Babel by Jorge Luis Borges, Erik Desmazieres (Illustrator), Andrew Hurley (Translator) 4.31 avg rating — 11,733 ratings — published 1941 — 18 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	A Universal History of Iniquity 3.90 avg rating — 11,794 ratings — published 1935 — 142 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Book of Imaginary Beings by Jorge Luis Borges, Andrew Hurley (Translator), Peter Sís (Illustrator) 4.05 avg rating — 9,806 ratings — published 1957 — 22 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Diners, Bowling Alleys, And Trailer Parks: Chasing The American Dream In The Postwar Consumer Culture 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Common Fields an Environment History of St. Louis 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Andrew Hurley…

Quotes by Andrew Hurley (?)

“As Borges himself showed us in so many stories — "The Aleph", "The Garden of Forking Paths", "The Gift", "Blue Tigers", "Shakespeare's Memory" — a blessing is always a mixed blessing.
As Borges noted sadly, he inherited a library, and blindness; we who study Borges inherit great sight, yet the rest of the library somehow fades.

(pg 303, "What I Lost When I Translated Jorge Luis Borges")”
― Andrew Hurley

tags: borges, literature

0 likes

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Andrew to Goodreads.

Andrew Hurley’s Followers (15)

Andrew Hurley

Combine EditionsAndrew Hurley’s books

Combine Editions
Andrew Hurley’s books