Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of آبتین گلکار's books

230 ratings | 180 reviews | avg rating:3.65

more photos (1)

#1 most followed
#10 best reviewers
#79 top reviewers

آبتین گلکار’s Followers (1,817)

آبتین’s Bookshelves

to-read (2)
currently-reading (3)
read (233)
did-not-finish (0)
کتابهای-درجه-یک-نوجوانان (16)

آبتین’s Friends (1,070)

Parastoo Khalili

1,512 books | 516 friends

Amin Medi

207 books | 415 friends

Mehrdad

320 books | 19 friends

Moien Nayebi

393 books | 68 friends

سـارا

854 books | 1,449 friends

Maryam

62 books | 19 friends

Abolfazl Nasri

1,026 books | 674 friends

Golsa

948 books | 182 friends

More friends…

آبتین گلکار

Goodreads Author

Born

in Tehran, Iran

Member Since

July 2015

edit data

مترجم آثار ادبیات روسی

Learn more
Ask the Author

To ask آبتین گلکار questions, please sign up.

Combine Editions
آبتین گلکار’s books

Average rating: 3.78 · 11,503 ratings · 2,305 reviews · 58 distinct works • Similar authors

	آلیس در سرزمین عجایب - مصور by Lewis Carroll, آبتین گلکار (Goodreads Author) (-Transalator) 3.99 avg rating — 455,755 ratings — published 1865 — 1164 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دکتر ژیواگو by Boris Pasternak, آبتین گلکار (Goodreads Author) (-Translator) 4.01 avg rating — 105,956 ratings — published 1957 — 18 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	قلب سگی by Mikhail Bulgakov, آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator) 4.08 avg rating — 80,345 ratings — published 1925 — 12 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	یادداشت‌های یک پزشک جوان by Mikhail Bulgakov, آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 26,168 ratings — published 1925 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دوازده صندلی by Ilya Ilf, آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator) 4.39 avg rating — 25,042 ratings — published 1928 — 99 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید by آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator), Dina Rubina, Lyudmila Ulitskaya 3.14 avg rating — 886 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	داستان‌های کوتاه از نویسندگان اسلاو 3.56 avg rating — 48 ratings — published 2012 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	من آدم کشته‌ام: ۲۶ داستان کوتاه از ۱۸ نویسنده روس by آبتین گلکار (Goodreads Author) (Translator), Mikhail Bulgakov, Lyudmila Ulitskaya 2.52 avg rating — 67 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مکتب‌های ادبی در تاریخ ادبیات روسیه 3.78 avg rating — 9 ratings — published 2013	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه 3.83 avg rating — 6 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by آبتین گلکار…

آبتین is Currently Reading

آبتین گلکار is currently reading

فابیان

by Erich Kästner

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mar 14, 2025 11:59PM

آبتین گلکار is currently reading

رقص خورشید در روز ابری

by Hanna Mina

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

آبتین گلکار said: " پنجاه صفحه‌ای خوندم. خود کتاب خیلی خوبه، ولی متأسفانه اشکالات ترجمه و آماده‌سازی کتاب (مثل نیم‌فاصله‌گذاری و...) آدم رو خسته می‌کنه و نمی‌شه یک‌نفس خوندش. امیدوارم در یورش‌های بعدی بهتر بشه "

Mar 19, 2023 08:18AM · see review

آبتین گلکار is currently reading

مکتب دیکتاتورها

by Ignazio Silone

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 14, 2021 11:43AM

rss
آبتین’s Recent Updates

آبتین گلکار rated a book liked it شاخ by پیمان هوشمندزاده	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
این کتاب رو همزمان با «خاطرات یک سرباز» قاضی ربیحاوی خوندم و به نظرم از اون بهتر بود. شخصیت سرباز راوی تو هر دو کتاب برام جالب بود: سربازی که به خاطر دفاع از آرمان‌ها و میهن و این چیزها نیومده جنگ. انگار به حکم تصادف و اجبار از وسط جنگ سردرآورده و ال ...more
Oct 21, 2026 08:53AM · 26 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book نخل‌های بی‌سر by قاسمعلی فراست	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
از یک‌سوم کتاب به بعد دیگه همه‌ش تکراره و تکرار
Oct 21, 2026 08:48AM · 20 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book خاطرات یک سرباز by قاضی ربیحاوی	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 21, 2026 08:47AM · 12 likes · like
آبتین گلکار rated a book ساعت نامعلوم بیداری by آتوسا افشین نوید (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
تکلیفم با کتاب زیاد روشن نیست. با لذت خوندمش، ولی بعضی جاها احساس خستگی می‌کردم. به نظرم میاد بعضی قسمت‌ها تکراری یا زیادی مفصل بودند، ولی نمی‌دونم اگه حذف یا خلاصه می‌شدند می‌تونستم به همین خوبی با شخصیت‌ها ارتباط بگیرم یا نه. فکر می‌کنم از اون رمان ...more
Oct 17, 2026 10:15AM · 56 likes · like · see review
آبتین گلکار and 22 other people liked Dream.M's review of کوریولانوس نمایشنامه: "آقای شکسپیره دیگه، غول نمایشنامه ما هاپوی کی باشیم که بخوایم ۲ بدیم ؟((T_T))"
Oct 10, 2026 11:18AM · see review
آبتین گلکار and 55 other people liked Sara Q's status update Sara Q is on page 168 of 644 of رستاخیز: بالاخره نتایج امتحان اومدددددد. گوش حلق بینی قبول شدمممم تخصصی که آرزوشو داشتمممم و شهر خودمممممم گفته بودم اگه نتایج اومد میام اینجا میگم. خوشحالیِ رسیدن به چیزیکه میخواین نصیب همتوووون
Oct 10, 2026 11:18AM
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 10, 2026 09:31AM · 107 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 09, 2026 12:38AM · 107 likes · like · see review
آبتین گلکار rated a book liked it اهالی ماگنولیا by Zoya Pirzad	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نظر نهایی: کتاب به هر حال به نظر من ارزش خریدن و خوندن داره. حداقل به خاطر تیپ شخصیت‌های مثبتش که آدم‌هایی هستن با ظاهر بسیار معمولی، غیرجذاب، شاید حتی ضعیف، ولی انگار ستون جمع و مایه‌ی دوام زندگی اطرافیانشون هستن. حتی با اینکه ممکنه از زندگی و از خو ...more
Oct 09, 2026 12:38AM · 107 likes · like · see review
آبتین گلکار made a comment on their review of اهالی ماگنولیا " Jila wrote: "پیرزاد توی داستان کوتاه خوب نیست" البته این هم داستان کوتاه نیست. رمانه ...more "
Oct 07, 2026 10:27PM · see review