Gertrud

by Hjalmar Söderberg

Swedish / Svenska

Genres: Swedish Literature, Theatre, Classics, Drama

147 pages, Paperback

First published January 1, 1906

About the author

Hjalmar Emil Fredrik Söderberg was a Swedish novelist, playwright, poet and journalist. His works often deal with melancholy and lovelorn characters, and offer a rich portrayal of contemporary Stockholm through the eyes of the flaneur. Söderberg is greatly appreciated in his native country, and is sometimes considered to be the equal of August Strindberg, Sweden's national author.

Reviews

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 5 out of 5]

Om att sträva efter kärleken och vara sann mot sig själv. Att författaren lät en kvinna inta denna heroiska roll medan mannen som prioriterar konsten är förloraren. Det är okonventionellt, progressivt och rent märkvärdigt. Han lyfter även hur svaga män har svårt att älska en kvinna som är tydlig i sina konturer, just det avsnittet hade väl minst finess men ändå. Annars var han ju närmast en citatmaskin karln.

”Jag tror på köttets lust och själens obotliga ensamhet.”

”Det man har vunnit är ingenting. Det man förlorat är allt.”

[Chrissie]

************************

*Den allvarsamma leken 4 stars
*Doktor Glas TBR again (3 stars translated version)
*Gertrud TBR

[Mina Widding · Rating 4 out of 5]

Ja ett sorgligt stycke var ju detta. Gertrud och kärleken, konflikten mellan konstnärsskap och kärlek - /hans/ konstnärsskap och att /han/ inte kan både älska och skapa, och sedan hur hon fann kärleken igen genom en annans konstnärsskap och trodde kunna föda den med kärlek, men att han, ja han visar sig ju vara en chimär och ett svin. Och hon, som vill ha kärleken OCH konsten, men får den inte och blir därför ensam. Ack, Gertrud!

[Alfred Weije · Rating 5 out of 5]

Känner mig lite uppgiven efter att ha läst den här. Kärleken är stark och brinnande, djup och ytlig, skadlig och samtidigt allt. Alla i pjäsen söker kärleken men (spoiler) ingen hittar den. Människan står inför köttets lust och själens obotliga ensamhet: ingen blir lycklig och i så fall bara för en stund. Vi är alla plågade sökare. Ville inte ge fem stjärnor, men pjäsen utforskar kärlek på ett sätt som tvingar mig..

[Maja · Rating 4 out of 5]

Tatuera in varje ord på min arma kropp.

[Ida · Rating 4 out of 5]

"Det finns ingen lycka i kärleken, Gabriel"

Fantastiskt att en kvinna - en stark och frigjord sådan till på köpet - kan få vara huvudperson i en pjäs från tidigt 1900-tal. Jag har börjat känna igen Söderberg-språket nu och det klingar fint i mitt hjärta.

Jag är inte helt säker på vad boken vill säga - det finns gott om tolkningsutrymme. Kärleken finns bara en gång och när den är förbi är den förbi? Eller att man alltid strävar efter det man inte kan få. Som Lidman uttrycker det:

"Det man har vunnit är ingenting. Det man har förlorat är allt."

[Schlotte · Rating 3 out of 5]

what is it about the fin de siècle and this theme of betrayed women?

[Della fuckboi · Rating 2 out of 5]

Ett drama som handlar om obesvarad kärlek, kvinnors kärlek och kopplat till det mäns strävan efter framgång och inte kärlek.

Handlingen följer Gertrud som förälskar sig i en annan samtidigt som hon är i ett äktenskap, och mycket av pjäsen handlar om hur hon som kvinna blir sedd av andra män och hur hon går ifrån alla ideal för en kvinna och hur hon bör visa sin kärlek.

Dock ska det sägas att det är en pjäs från 1906 som handlar om högst okonventionella situationer och att en kvinna får inta huvudrollen sticker ut. Att Gertrud vill slå sig fri och älska på egna villkor samtidigt som hon får uttrycka lust och passion är välskrivet. Även om detta är spännande och extremt intressant att läsa saknades det starka känslor och allt slutade i ett mellanting för mig.

Många av Söderbergs verk handlar om kluvna människor och knepiga kärleksrelationer, han kan inte haft det lätt på den fronten i sitt riktiga liv. Stör mig lite på att mycket av det som händer ebbar ut i någon form av icke-handlingar och icke-känslor, men så är det i flera av hans verk. Mycket av ”Gertrud” är mest reflektioner över kärlek, relationer och vad kärlek är för de olika karaktärerna.

Kul att läsa en pjäs för omväxlingens skull, men kan inte Hjalmar Söderberg steppa upp lite kanske? Ska i alla fall få läsa en favorit i repris, ”Doktor Glas”!

[Fanny ✨ · Rating 3 out of 5]

3,5 stjärnor

[Bogdan Liviu · Rating 3 out of 5]

- Te gandesti mult la moarte si la mormant?
"Da, mi-am cumparat deja locul de veci. Stiu unde o sa ma odihnesc, sub un dud. Ieri am comandat piatra funerara pentru mormantul meu si am hotarat ce sa fie scris pe ea."
- Numele, bineinteles.
"Nu, doar doua cuvinte. Amor Omnia!"
- Iubirea e totul...
"Da, iubirea e totul. Gradinarului i s-a spus ca doar iarba va creste pe mormantul meu iar primavara voi avea anemone. O sa vii odata o sa culegi o anemona si o sa te gandesti la mine. Ia-o ca un cuvant de dragoste care a fost gandit dar nu a fost rostit niciodata."

[Elin Isaksson · Rating 4 out of 5]

Jag uppskattade det här manuset mycket och kände att det skulle vara kul att sätta upp nån gång. Det är intressant hur Hjalmar Söderberg i den här pjäsen utforskar kärlek och hur lite/mycket det betyder för människors liv och lycka. Jag tror att alla viktiga karaktärer i den här pjäsen har innerliga kärleksförklaringar till varandra, men ändå så är det så mycket smärta och saker som står i vägen. Det känns som att Söderberg vill säga att kärleken är det starkaste vi har och därför förstör den folks liv. Kärleken som en destruktiv kraft som krossar allt i dess väg. Det var ett spännande perspektiv som jag inte tänkt på förut. Många fantastiska repliker.

"Kärleken hade blivit till hinder och börda för dig. Du ville ha en vällust, som lämnade din själ oberörd och inte störde din tankes ro. Du ville inte ha kärlek. Den var dig innerst - en börda."

"Det man har vunnit är ingenting. Det man har förlorat är allt. Så är det alltid, alltid."

"Det finns ingen lycka i kärleken, Gabriel. Du kan tro mig, jag har älskat mer än du."

"Du skall vara min älskade. Det får bli kort eller långt, men vi skall älska varandra."

[Felicia Strandh · Rating 4 out of 5]

Kände att det var dags att läsa pjäsen bakom mitt favoritcitat någonsin. En fantastisk pjäs med en stark kvinna i huvudrollen. Hjalmar Söderberg är fortsatt den mest motsägelsefulla författaren jag någonsin läst. Ändå älskar jag det sättet han skriver på, de ämnen han diskuterar och hans starka, kvinnliga karaktärer. Hur kan en man vara så före sin tid och samtidigt så mycket en man av sin tid? Jag har inget svar på den frågan men allt jag vet är att de finns få författare som jag finner lika fascinerande som Söderberg.

[Emma Palm · Rating 3 out of 5]

Jag älskar dig. Men du älskar inte mig, och jag vill aldrig tillhöra dig mer.

[Ida · Rating 4 out of 5]

Söderbergs Gertrud kan minne om Ibsens Nora. Begge føler seg fanget av det småborgerlige livet de lever og ønsker seg noe annet. Mens Nora sliter med det å forlate familie og hjem, er både tanken og det å ta valget lettere for Gertrud. Hun ønsker å leve livet sitt på egne premisser, men det er ikke så lett. Hun dras mellom eksen, ektemannen og elskeren – og seg selv. Dette var Hjalmar Söderbergs debut som dramatiker, og han klarer som vanlig å skape en helt spesiell stemning. Söderberg er virkelig en forfatter jeg anbefaler alle å lese noe av.