What do you think?
Rate this book
Hyper
En uppslukande och skarp roman om en kurdisk familjs sönderfall, med finanskrisen 2008 som fond.
I skydd av natten flyr Rafiq Kermanj Teheran med sin fru Xezal och deras tre barn. Rafiq försöker bygga ett nytt liv åt sin familj i London, men förlamas av allt han har förlorat.
I vuxen ålder går de tre syskonen skilda vägar. Äldste sonen Mohammed stannar i London och söker sig till den brutala finansbranschen. Siver, dottern i familjen, försvinner in i ett olyckligt äktenskap i Bagdad. Yngsta sonen Laika drar sig undan till en tillvaro helt levd online. Från en visningslägenhet vid Manhattans Wall Street utvecklar han tradingalgoritmer och försöker hacka systemet.
"Hyper" är på samma gång ett kärleksbrev till systemromanen och en uppgörelse med den episka familjesagan. Klarsynt skildrar Agri Ismaïl familjens alltmer desperata försök att överlista sina begränsade utsikter.
I skydd av natten flyr Rafiq Kermanj Teheran med sin fru Xezal och deras tre barn. Rafiq försöker bygga ett nytt liv åt sin familj i London, men förlamas av allt han har förlorat.
I vuxen ålder går de tre syskonen skilda vägar. Äldste sonen Mohammed stannar i London och söker sig till den brutala finansbranschen. Siver, dottern i familjen, försvinner in i ett olyckligt äktenskap i Bagdad. Yngsta sonen Laika drar sig undan till en tillvaro helt levd online. Från en visningslägenhet vid Manhattans Wall Street utvecklar han tradingalgoritmer och försöker hacka systemet.
"Hyper" är på samma gång ett kärleksbrev till systemromanen och en uppgörelse med den episka familjesagan. Klarsynt skildrar Agri Ismaïl familjens alltmer desperata försök att överlista sina begränsade utsikter.
429 pages, Hardcover
First published January 11, 2024
170 people are currently reading
2662 people want to read
About the author
Agri Ismaïl
3 books19 followersAgri Ismaïl is a Kurdish author based in Sweden who has worked as a corporate lawyer in London, Dubai, and Iraqi Kurdistan.
His debut novel Hyper will was published in January 2024.
His work has been published in The White Review, The Rumpus, Guernica, Asymptote, and The Lifted Brow amongst other places.
His debut novel Hyper will was published in January 2024.
His work has been published in The White Review, The Rumpus, Guernica, Asymptote, and The Lifted Brow amongst other places.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 164 reviews
February 20, 2024
Men hallå!! Vilket opus! Märks att Ismaïl lagt hela sin själ i dessa berättelser samt att jag älskade alla allmänbildade och absurda fakta/oider som smög sig in i boken.
December 4, 2024
Without any doubt, my book of the year
Here, at last, is a systems novel like none other, and a subversive immigrant novel that dares – to electrifying effect – situate dislocation in the context of a post-ideological, money-oriented hyperreality.
Once a rich man, and then founder of the Communist Party of Kurdistan, Rafiq Hardi Kermanj is forced by a series of 'revolutions' to flee Slemani (1968), and then Tehran (1979), for a life of penury in Surrey. Hyper follows the lives of his three now children in Dubai, London and New York against the backdrop of the (2008) financial crash as they contend with the capitalist world their father failed to defeat.
When we meet them, Siver – with her University of London humanities degree and impeccable accent – is an unwilling housewife; Mohammad is a banker barely clinging on to the City; and Laika (named, of course, after the unfortunate space dog) is a hacker and digital nomad whose success is overlooked by all who know him. Theirs is a crumpled family unit that doesn't know its own disintegration and fails to recognise its desolation – as their mother, Xezal, would tell them, with however entirely misplaced an intent – for what does surviving war and persecution count for if you cannot pay the bills where you've landed?Rootless Uprooted as they are, their lives run along with an increasingly desperate relationships with the flows of capital, exposing how both personal and political brutalities are infinitely strengthened by the invisible, algorithmic, virtually unassailable structure of 'freedom' in the 21st century.
Writing with wit, flair and a keen sociological eye, Ismaïl displays an admirable ability to both clearly render and critique capitalist surrealism through characters who are fully-formed and seem almost to burst across the page. Be it haute bourgeois life in Baghdad after the Second Iraqi War, the uncertain tenor of Occupy-era New York, or Dubai as a “neoliberal dream without any cultural baggage," he brilliantly situates his individual characters within an interconnected network of social, cultural, economic and political imperialism within what one of the characters calls 'the necrocene.' It is by design, after all, that his subjects – a family of stateless refugees from an ethnically-cleansed community – end up in London, the historic center of capitalism with its own histories of colonialism: as he says in interview with Shado Magazine, "even though Kurdistan is very much a consequence of British imperialism, it’s not seen as that: it’s seen as something else." The 'point' of Hyper, I think, is to tell a story that makes these invisiblised forces and processes, long hidden behind propaganda and socio-economic hijinks, seen for what they are.
An astonishingly accomplished work composed of fluid prose and astute politics, this is one of the few (two) novels this year that have completely floored me (both debuts, incidentally). I cannot recommend this highly enough and will wait eagerly for whatever Ismaïl chooses to write next.
Here, at last, is a systems novel like none other, and a subversive immigrant novel that dares – to electrifying effect – situate dislocation in the context of a post-ideological, money-oriented hyperreality.
Once a rich man, and then founder of the Communist Party of Kurdistan, Rafiq Hardi Kermanj is forced by a series of 'revolutions' to flee Slemani (1968), and then Tehran (1979), for a life of penury in Surrey. Hyper follows the lives of his three now children in Dubai, London and New York against the backdrop of the (2008) financial crash as they contend with the capitalist world their father failed to defeat.
When we meet them, Siver – with her University of London humanities degree and impeccable accent – is an unwilling housewife; Mohammad is a banker barely clinging on to the City; and Laika (named, of course, after the unfortunate space dog) is a hacker and digital nomad whose success is overlooked by all who know him. Theirs is a crumpled family unit that doesn't know its own disintegration and fails to recognise its desolation – as their mother, Xezal, would tell them, with however entirely misplaced an intent – for what does surviving war and persecution count for if you cannot pay the bills where you've landed?
Writing with wit, flair and a keen sociological eye, Ismaïl displays an admirable ability to both clearly render and critique capitalist surrealism through characters who are fully-formed and seem almost to burst across the page. Be it haute bourgeois life in Baghdad after the Second Iraqi War, the uncertain tenor of Occupy-era New York, or Dubai as a “neoliberal dream without any cultural baggage," he brilliantly situates his individual characters within an interconnected network of social, cultural, economic and political imperialism within what one of the characters calls 'the necrocene.' It is by design, after all, that his subjects – a family of stateless refugees from an ethnically-cleansed community – end up in London, the historic center of capitalism with its own histories of colonialism: as he says in interview with Shado Magazine, "even though Kurdistan is very much a consequence of British imperialism, it’s not seen as that: it’s seen as something else." The 'point' of Hyper, I think, is to tell a story that makes these invisiblised forces and processes, long hidden behind propaganda and socio-economic hijinks, seen for what they are.
An astonishingly accomplished work composed of fluid prose and astute politics, this is one of the few (two) novels this year that have completely floored me (both debuts, incidentally). I cannot recommend this highly enough and will wait eagerly for whatever Ismaïl chooses to write next.
March 4, 2024
Jag tycker att det här är en briljant bok. Det finns så mycket med den som jag gillar. Det var länge sedan jag läste en bok där jag verkligen vill läsa varje mening och som samtidigt är en ”bladvändare”. Karaktärerna är så intressanta och miljöerna så skiftande (Londons kalla finansliv, en isolerad lägenhet i New York, klasskillnader i en galleria i stenrika Dubai och historiska miljöer i Irak/Iran). Vilket fint språk han har, Agri Ismail – jag längtar redan till hans nästa bok.
February 12, 2024
3.5/4
“Men were men, after all. she should not be so naive as to expect anything from them”
This. I wanted a whole book of this
I had mixed feelings. The book is spilt into 3 different siblings story’s and I just did not care for the two brothers, their stories were boring and I didn’t feel much for the characters at all However the sisters story in Dubai about leaving her husband, being a single mother and the struggles with that I really enjoyed. I loved the exploration of single motherhood and how it explored her own relationship with her mother. I would say her story and the flashback of the mothers story were the best parts and I would of rather of read a book just focusing on these two than the 200 pages i had of the brothers stories.
“Men were men, after all. she should not be so naive as to expect anything from them”
This. I wanted a whole book of this
I had mixed feelings. The book is spilt into 3 different siblings story’s and I just did not care for the two brothers, their stories were boring and I didn’t feel much for the characters at all However the sisters story in Dubai about leaving her husband, being a single mother and the struggles with that I really enjoyed. I loved the exploration of single motherhood and how it explored her own relationship with her mother. I would say her story and the flashback of the mothers story were the best parts and I would of rather of read a book just focusing on these two than the 200 pages i had of the brothers stories.
March 13, 2025
ja jag tyckte att den här boken var helt otrolig. blir så lycklig av att läsa något så välskrivet.
July 22, 2025
4,5 ⭐️
Denna bok är lite som en käftsmäll för mig, ett slags uppvaknande. Jag känner att jag behöver detta, men samtidigt gör det mig bedrövad. Med det sagt så tyckte jag ändå mycket om att läsa boken (och prata om den med bokklubben) för den är välskriven, smart och sätter fingret på en hel del av hur vår värld ser ut utan att kännas uppfostrande eller som kurslitteratur. Den är överlag också lätt att ta till sig. Kan varmt rekommendera! Blev den hittills högst rankade boken i vår bokklubb utifrån nästan 5 års läsning.
Denna bok är lite som en käftsmäll för mig, ett slags uppvaknande. Jag känner att jag behöver detta, men samtidigt gör det mig bedrövad. Med det sagt så tyckte jag ändå mycket om att läsa boken (och prata om den med bokklubben) för den är välskriven, smart och sätter fingret på en hel del av hur vår värld ser ut utan att kännas uppfostrande eller som kurslitteratur. Den är överlag också lätt att ta till sig. Kan varmt rekommendera! Blev den hittills högst rankade boken i vår bokklubb utifrån nästan 5 års läsning.
May 9, 2024
Det tog väldigt lång tid för mig att läsa den här boken. It’s not you it’s me. Den var väldigt, tät (?) vilket jag mitt spån varit för trött för. Märks att författaren har gjort mycket research men det är välintegrerat och känns inte framtvingat. Je suis inte särskilt påläst så bra för min allmänbildning.
Jag tycker verkligen läs men nu är det jag som bryter av med lite romance. Häng med!
Jag tycker verkligen läs men nu är det jag som bryter av med lite romance. Häng med!
February 5, 2025
Vilken stark debutroman! Alla tre syskons historier var intressanta, men jag tyckte den om Laika gav mest att fundera kring. Som att inga moderna städer har några torg? Kapitalismen, kapitalismen - vart är världen på väg?
January 18, 2024
The rare case of a book where I didn’t particularly like 2/3 of it but it ended up being weirdly poignant and touching regardless.
If you don’t like to read about the inner workings of banks, this isn’t for you. Bit of a shame because this had all the makings of thought provoking book otherwise. Which it still was, but yeah, finance stuff!
This is essentially the story of the utter displacement and uprootedness of a refugee family and the havoc it wreaks on their lives and family structure.
There are three parts covering each of the three siblings and shorter intervals examining formative events in the parents’ lives. The family are Kurdish Iraqis, forced to flee multiple times in quick succession - first from Saddam (twice) and then from the Iranian ayatollahs, finally ending up physically safe but completely broke and emotionally damaged in the UK.
The big theme (and big irony) of the tale is that father Rafiq is a communist party leader (unsuccessful, needless to say) while all his wife and children care about is materialism and wealth, which ends up destroying each of them. The backdrop is the feeling of emotional homelessness that all of them suffer from, but their attempt to fill this void with money is obviously doomed from the start. None of them ever comes to grips with not having enough money and none of them really finds anything else worth living for either.
Rafiq falls into poverty and depression once in the UK and never recovers; his wife Xezal goes “home” to Kurdish Iraq after the invasion only to find it’s not home anymore either; daughter Siver marries rich and unhappily, eventually ending up as a single mother in capitalist hellhole Dubai; and brothers Mohammad and Laika (like the Russian space dog, yes) throw themselves into the finance industry so as to be close to the magic stuff, money.
The only sibling I cared about whatsoever was Siver. Her experiences in Dubai were so grotesque yet so real, her actions so stupid yet so understandable at the same time, I wanted to read a whole book just about her. The parents were also fascinating, although Xezal was mega toxic. The brothers’ stories meanwhile I could’ve done without, and I say that even though they’re my brethren (ie finance bros).
Both men were so completely empty as people, which yeah I know is the whole point, but it was boring to read about.
Weirdly enough though, even though I skipped through large parts of Mohammad’s chapters and basically all of Laika’s, the unwitting hopelessness and dysfunctionality this family is caught up in nevertheless carried me through and in the end it stuck the landing. It also cured me of my life plan B, which was moving to the UAE. Thanks, I guess!
If you don’t like to read about the inner workings of banks, this isn’t for you. Bit of a shame because this had all the makings of thought provoking book otherwise. Which it still was, but yeah, finance stuff!
This is essentially the story of the utter displacement and uprootedness of a refugee family and the havoc it wreaks on their lives and family structure.
There are three parts covering each of the three siblings and shorter intervals examining formative events in the parents’ lives. The family are Kurdish Iraqis, forced to flee multiple times in quick succession - first from Saddam (twice) and then from the Iranian ayatollahs, finally ending up physically safe but completely broke and emotionally damaged in the UK.
The big theme (and big irony) of the tale is that father Rafiq is a communist party leader (unsuccessful, needless to say) while all his wife and children care about is materialism and wealth, which ends up destroying each of them. The backdrop is the feeling of emotional homelessness that all of them suffer from, but their attempt to fill this void with money is obviously doomed from the start. None of them ever comes to grips with not having enough money and none of them really finds anything else worth living for either.
Rafiq falls into poverty and depression once in the UK and never recovers; his wife Xezal goes “home” to Kurdish Iraq after the invasion only to find it’s not home anymore either; daughter Siver marries rich and unhappily, eventually ending up as a single mother in capitalist hellhole Dubai; and brothers Mohammad and Laika (like the Russian space dog, yes) throw themselves into the finance industry so as to be close to the magic stuff, money.
The only sibling I cared about whatsoever was Siver. Her experiences in Dubai were so grotesque yet so real, her actions so stupid yet so understandable at the same time, I wanted to read a whole book just about her. The parents were also fascinating, although Xezal was mega toxic. The brothers’ stories meanwhile I could’ve done without, and I say that even though they’re my brethren (ie finance bros).
Both men were so completely empty as people, which yeah I know is the whole point, but it was boring to read about.
Weirdly enough though, even though I skipped through large parts of Mohammad’s chapters and basically all of Laika’s, the unwitting hopelessness and dysfunctionality this family is caught up in nevertheless carried me through and in the end it stuck the landing. It also cured me of my life plan B, which was moving to the UAE. Thanks, I guess!
April 15, 2024
Betyg: 3,5 Mycket välskriven och genomarbetad med rika detaljer där inget lämnats åt slumpen. Samtidigt är det något som känns lite dämpat, kanske är det det faktum att allting faktiskt handlar om pengar, på gott och ont. Min allergi mot ingående litterära skildringar om hur människor använder modern teknik gör också att jag tycker lite mindre om Laikas del. Att läsa hur någon trycker ctrl + t för att öppna en ny flik skapar snarare en distans istället för trovärdighet hos mig.
April 30, 2024
Hyper hyper är inte scooters bästa låt, men boken är riktigt vass. Jag gillar det mesta med den här boken, cynisk, rolig och känns smart.
December 2, 2024
3.5 ish
Tyckte verkligen den var läsvärd de två första delarna. Gillade språket och att kastas rätt in, man liksom drogs med. Intressant med familjedynamiken. Tyvärr drog sista delen om Laika ner rejält. Slutet i hans del kändes lite påtvingat. Känner dock att boken inte riktigt lämnar efter sig något?
Tyckte verkligen den var läsvärd de två första delarna. Gillade språket och att kastas rätt in, man liksom drogs med. Intressant med familjedynamiken. Tyvärr drog sista delen om Laika ner rejält. Slutet i hans del kändes lite påtvingat. Känner dock att boken inte riktigt lämnar efter sig något?
April 8, 2025
Blev riktigt berörd av denna, grät flera gånger. Otroligt om nostalgi och vad det kan vara + öden i diasporan. Har massa tankar men dom är för personliga för att skriva på Goodreads. Många av karaktärerna, åtminstone till viss del, deras tankar och grusade hopp osv är mina släktingar och familjevänner. Tycker alla ska läsa!
April 4, 2025
Temat pengar är sällan något som engagerar mig men det här var otroligt välskrivet. Med tydliga distinkta röster och ett tight förlopp skapades både en mänsklig koppling till karaktärerna och ett driv som för mig lyfte läsningen.
July 15, 2025
Rezensionstitel: Lieber reich und glücklich.
Kurzmeinung: Ein sehr gutes Debüt, unterhaltsam, kritisch, intelligent, geschickt. Einblicke in den Raubtierkapitalismus.
"Der Wert der Welt“ ist eine Migrationsgeschichte. Aber nicht nur. Mit dem englischen Titel „Hyper“ = Aufgedreht, überdreht kann ich ein wenig mehr anfangen als mit dem deutschen Titel.. Es ist ein depressiv-resignativer Titel oder ein realistischer und besagt, alles dreht sich ums Geld. Das stimmt und stimmt auch nicht. Heißt es doch im 16. Kapitel des Matthäusevangeliums „Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne und nähme doch Schaden an seiner Seele?“
Unbeschadet ist keiner in der Familie, von der Agri Ismail schreibt. Seine Protas sind Kurden: Vater Rafiq Kermanj und Mutter Xezal sind aus dem Iran geflüchtet, nachdem Rafiq eine Weile lang politisch links unterwegs gewesen ist. Sein Leben lang bleibt er überzeugter Kommunist und ein leidenschaftlicher Verfechter der kurdischen Sache. Im Westen fasst er nicht Fuß. Seine Frau Xezal kommt auch nicht zurecht, da ist nicht nur die Sprachbarriere, inzwischen wohnen sie in London. Da ist auch der sozio-kulturelle Abstieg, denn Xezals Familie war einst eine angesehene Familie im Iran. Refaqs auch. Xezal verkraftet diesen Abstieg nie. Trotzdem ist sie meine heimliche Heldin!!
Nun, da (Mitte Juli 2025) die Kurden ihren bewaffneten Widerstand aufgegeben haben und ihre Waffen niederlegten, ist „Der Wert der Welt“ ein sehr aktueller Roman. Wie werden die Kurden sich in der modernen Welt integrieren?
Die Kinder der Familie Kermanj, immerhin mit den Verhältnissen im Westen von Kind auf vertraut, schaffen es nicht. Mohammed ist im Finanzsektor tätig, aber ständig mit seiner Herkunft konfrontiert- auf die er weder stolz ist noch sie verleugnet. Laika, der jüngste Sohn ist ein IT-Spezialist und schraubt an einem illegalen Algorithmus, der in Millisekundenschnelle alle Transaktionen eines Börsenmagnaten kopiert – trotzdem verliert er von Tag zu Tag Geld. Bis er dann doch einmal einen Coup landet, die zwei Millionen, die er damit macht, kann er blitzschnell noch auf das Konto seiner Schwester transferieren, bevor man ihm die Tür einschlägt und ihn abholt.
Der Kommentar und das Leseerlebnis:
ist fast durchweg vergnüglich. Aus den verschiedenen Perspektiven der Familienmitglieder lässt uns der Autor einen tiefen Blick in die Psyche anpassungswilliger Migranten tun. Die Vergangenheit hinter sich zu lassen, ist schwer. Sie wirkt wie ein Mühlstein um den Hals. Die Elterngeneration kann nicht vergessen. Und wer wollte es ihnen verübeln, wenn sie in Resignation versinken. Die nächste Generation kommt besser zurecht, aber wird ernüchtert durch die Feststellung, dass es im Westen hauptsächlich darum geht, sich finanziell zu behaupten bzw. möglichst reich zu werden. Und dass die Reichen immer recht haben und immer oben schwimmen. Und wie kommt man dahin?
Die Tochter heiratet einen reichen Iraki und geht mit ihm nach einiger Zeit in den Irak. Als die Ehe scheitert, versucht sie, sich in Dubai – ausgerechnet! – eine neue Existenz aufzubauen. Beinahe gelingt es ihr, bis ein Autounfall ihr einen Strich durch die Rechnung macht und die dubaische Rechtsprechung ihr, der Frau aus dem Ausland die Schuld gibt, obwohl Herr Dubai, betrunken, hinten aufgefahren ist. Die hohe Geldstrafe ruiniert sie, aber da sitzt Laika gerade an seinem Computer und landet seinen besten Coup– danach hört man nie wieder von ihm. Traurig.
Letztlich wirft „Der Wert der Welt“ einen kritisch-pessimistisch-resignativen Blick auf die kapitalistische Gesellschaft ohne in den Fehler zu verfallen, die „alte Kultur“ zu idealisieren. Das Finanzgebaren der Brüder ist zwar etwas zu ausführlich geschildert, der Roman daher einen Tacken zu lang, doch ich werde gut und intelligent unterhalten. Thematisch ist auch "die Sache der Kurden" ein interessanter Background.
Fazit: Intelligente Unterhaltung plus ansprechende Kapitalismuskritik. Kein bisschen larmoyant.
Kategorie: Sehr gute Unterhaltung. Debüt.
Verlag: Rowohlt, 2024
SuB-Abbau 2025
Kurzmeinung: Ein sehr gutes Debüt, unterhaltsam, kritisch, intelligent, geschickt. Einblicke in den Raubtierkapitalismus.
"Der Wert der Welt“ ist eine Migrationsgeschichte. Aber nicht nur. Mit dem englischen Titel „Hyper“ = Aufgedreht, überdreht kann ich ein wenig mehr anfangen als mit dem deutschen Titel.. Es ist ein depressiv-resignativer Titel oder ein realistischer und besagt, alles dreht sich ums Geld. Das stimmt und stimmt auch nicht. Heißt es doch im 16. Kapitel des Matthäusevangeliums „Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne und nähme doch Schaden an seiner Seele?“
Unbeschadet ist keiner in der Familie, von der Agri Ismail schreibt. Seine Protas sind Kurden: Vater Rafiq Kermanj und Mutter Xezal sind aus dem Iran geflüchtet, nachdem Rafiq eine Weile lang politisch links unterwegs gewesen ist. Sein Leben lang bleibt er überzeugter Kommunist und ein leidenschaftlicher Verfechter der kurdischen Sache. Im Westen fasst er nicht Fuß. Seine Frau Xezal kommt auch nicht zurecht, da ist nicht nur die Sprachbarriere, inzwischen wohnen sie in London. Da ist auch der sozio-kulturelle Abstieg, denn Xezals Familie war einst eine angesehene Familie im Iran. Refaqs auch. Xezal verkraftet diesen Abstieg nie. Trotzdem ist sie meine heimliche Heldin!!
Nun, da (Mitte Juli 2025) die Kurden ihren bewaffneten Widerstand aufgegeben haben und ihre Waffen niederlegten, ist „Der Wert der Welt“ ein sehr aktueller Roman. Wie werden die Kurden sich in der modernen Welt integrieren?
Die Kinder der Familie Kermanj, immerhin mit den Verhältnissen im Westen von Kind auf vertraut, schaffen es nicht. Mohammed ist im Finanzsektor tätig, aber ständig mit seiner Herkunft konfrontiert- auf die er weder stolz ist noch sie verleugnet. Laika, der jüngste Sohn ist ein IT-Spezialist und schraubt an einem illegalen Algorithmus, der in Millisekundenschnelle alle Transaktionen eines Börsenmagnaten kopiert – trotzdem verliert er von Tag zu Tag Geld. Bis er dann doch einmal einen Coup landet, die zwei Millionen, die er damit macht, kann er blitzschnell noch auf das Konto seiner Schwester transferieren, bevor man ihm die Tür einschlägt und ihn abholt.
Der Kommentar und das Leseerlebnis:
ist fast durchweg vergnüglich. Aus den verschiedenen Perspektiven der Familienmitglieder lässt uns der Autor einen tiefen Blick in die Psyche anpassungswilliger Migranten tun. Die Vergangenheit hinter sich zu lassen, ist schwer. Sie wirkt wie ein Mühlstein um den Hals. Die Elterngeneration kann nicht vergessen. Und wer wollte es ihnen verübeln, wenn sie in Resignation versinken. Die nächste Generation kommt besser zurecht, aber wird ernüchtert durch die Feststellung, dass es im Westen hauptsächlich darum geht, sich finanziell zu behaupten bzw. möglichst reich zu werden. Und dass die Reichen immer recht haben und immer oben schwimmen. Und wie kommt man dahin?
Die Tochter heiratet einen reichen Iraki und geht mit ihm nach einiger Zeit in den Irak. Als die Ehe scheitert, versucht sie, sich in Dubai – ausgerechnet! – eine neue Existenz aufzubauen. Beinahe gelingt es ihr, bis ein Autounfall ihr einen Strich durch die Rechnung macht und die dubaische Rechtsprechung ihr, der Frau aus dem Ausland die Schuld gibt, obwohl Herr Dubai, betrunken, hinten aufgefahren ist. Die hohe Geldstrafe ruiniert sie, aber da sitzt Laika gerade an seinem Computer und landet seinen besten Coup– danach hört man nie wieder von ihm. Traurig.
Letztlich wirft „Der Wert der Welt“ einen kritisch-pessimistisch-resignativen Blick auf die kapitalistische Gesellschaft ohne in den Fehler zu verfallen, die „alte Kultur“ zu idealisieren. Das Finanzgebaren der Brüder ist zwar etwas zu ausführlich geschildert, der Roman daher einen Tacken zu lang, doch ich werde gut und intelligent unterhalten. Thematisch ist auch "die Sache der Kurden" ein interessanter Background.
Fazit: Intelligente Unterhaltung plus ansprechende Kapitalismuskritik. Kein bisschen larmoyant.
Kategorie: Sehr gute Unterhaltung. Debüt.
Verlag: Rowohlt, 2024
SuB-Abbau 2025
September 24, 2024
Gick in med ganska låga förväntningar då jag såg boken jämföras med Zadie Smith; flashbacks till läsningen av Vita tänder för en åtta år sedan fick mig att minnas hur svårt jag har för den sortens hysteriska realism. Under de första 30-40 sidorna var de farhågorna intakta, men när jag väl kom in i den här boken blev den bara bättre och bättre.
Den förtjänar också bättre än att jag sitter och skriver en halvdan recension såhär på morgonkvisten med 20 minuter kvar till att arbetet börjar. Men utan att vara säker på vad begreppet riktigt innefattar vill jag utnämna Hyper till en generationsroman då jag känner att den sammanfattar en tidsanda (2010-talet) på ett fantastiskt sätt. Det är omöjligt att sia om, men jag hoppas verkligen att det också är ett tidlöst sätt. Alltså att människor kan komma tillbaka till den här boken om trettio, femtio eller hundra år och få ta del av hur det var att vara relativt ung vuxen vid just den här tiden utan att alla referenser har spelat ut sin roll.
Det finns mycket mer att säga: ska jag lyfta fram en till sak så är det att jag älskar hur Ismail lyckats hitta så unika röster till sina tre olika karaktärer. De tre delarna är verkligen helt annorlunda. Ser fram emot att läsa om den här boken inom ett par tre år.
Den förtjänar också bättre än att jag sitter och skriver en halvdan recension såhär på morgonkvisten med 20 minuter kvar till att arbetet börjar. Men utan att vara säker på vad begreppet riktigt innefattar vill jag utnämna Hyper till en generationsroman då jag känner att den sammanfattar en tidsanda (2010-talet) på ett fantastiskt sätt. Det är omöjligt att sia om, men jag hoppas verkligen att det också är ett tidlöst sätt. Alltså att människor kan komma tillbaka till den här boken om trettio, femtio eller hundra år och få ta del av hur det var att vara relativt ung vuxen vid just den här tiden utan att alla referenser har spelat ut sin roll.
Det finns mycket mer att säga: ska jag lyfta fram en till sak så är det att jag älskar hur Ismail lyckats hitta så unika röster till sina tre olika karaktärer. De tre delarna är verkligen helt annorlunda. Ser fram emot att läsa om den här boken inom ett par tre år.
December 15, 2025
Following a Kurdish family across several decades, this is a zeitgeist-y story that examines questions of national and personal autonomy. With its Dubai, Baghdad, London, and New York settings, it sets the second generation’s luxury, high finance, and fully online worlds against their parents’ bitter experience of exile after a failed independence movement. And with its themes of dysfunction and failures and the long view of how we got here from there, it reminded me of Jonathan Franzen’s body of work.
(One of my favourites from my McKitterick Prize judging this past year. It made it to the longlist but not the shortlist.)
(One of my favourites from my McKitterick Prize judging this past year. It made it to the longlist but not the shortlist.)
June 16, 2024
Tyvärr en stor besvikelse. Känner ingenting för huvudpersonerna, för mycket beskrivningar och grunda reflektioner om samtiden. Får en två pga ändå gott hantverk.
May 25, 2025
Alltså så otroligt bra, hade höga förväntningar och de överträffades. Så rolig, så poetisk, så ALLT! Alla måste läsa
April 3, 2025
En familjehistoria där kapitalet styr, både direkt och indirekt, vilket påverkar relationerna mellan familjemedlemmarna. Gillade Siver och att hon gav Karim på båten. Är imponerad av att detta är Ismaïls debut och att han lyckas knyta ihop alla trådar. Den är tajt och välskriven.
April 22, 2025
Bitvis gillar jag den, och särskilt det avskalade och osentimentala språket. Men jag bryr mig inte om personerna eller vad som händer dom. Och det gör den lite tråkig.
July 13, 2024
Vilket arbete! Att arbetet tog 10 år som märks. Den är genomarbetad på ett sätt som bara någon med upplevelsen av alla dessa platser, tankar och känslor kan åstadkomma. Det känns äkta, även när vissa delar drar ut. Boken beskriver karaktärerna skickligt och fångar komplexiteten i livet i exil och vad som händer med den efterföljande generationen. Det är som en snabbspolad version av Mobergs svit om utvandrarna, men i en modern tappning där flyktingströmmen gått från öst till väst och där en en stor man som Rafiqs ständiga sentimentalitet påverkar ödet för sin fru och tre barn.
February 6, 2024
Giving this five stars for obvious reasons.
January 18, 2025
Oj vilken genomarbetad roman, det finns så otroligt mycket i den här som lätt hade kunnat göra den dubbelt så lång. Men Ismaïl har verkligen finsmakligt avvägt och anpassat så att den går att ta in. För så är det, jag upplever det lite som en mix mellan skönlitterärt och fakta - jag har lärt mig en hel del under läsningens gång. Gillar verkligen det, men samtidigt är det inte så att boken har mitt hjärta i något starkt grepp, saknade kanske lite mer ”händelser” i nuet då det var väldigt mycket tillbakablickar. Utan att lämna några spoilers, men jag vill verkligen få veta mer om Laika. Oavsett, otroligt läsvärd och jag upplever mig lite mer kunskapsrik än tidigare.
June 28, 2025
Pengar pengar pengar finans zzz jaja ännu en karriärist som kan bekräfta att rikedomen är tom. Även fast världen tråkar ut mig: vem bryr sig om brouges på vad nu finansgatan heter i London eller guldflingor på nutellorolls i Dubai? Men tråket byts mot fascination i POV skiftena, det dramatiska trycket som hotet om fattigdomen skapar, ögonblickens bak-kanter som viner som en filmisk takthållare över berättelsens tempo, karaktärernas omsorgsfullt gestaltade omständigheter och författarens följande förmåga att skådespela deras inre värld med distinkta röster på pappret, omgiven av en rik textur och atmosfär, där detaljerna i den yttre världen kompenserar för det banala problemet ”ge tillbaks min lyx”. Flippade faktan, välplacerade tidshopp, en närvarande sexualitet och en viss igenkänning i att försöka sälja luft tills språket slutar betyda något för en, gör att romanen smyger sig på och dundrar in min älsklingstrop om den mytiska hemkomsten till en liten tår: det värdefullaste i livet är inte synligt för ögat, ett misslyckat liv kan göra historien synlig.
September 11, 2025
Asså helt okej bok, men den tappar mig i vissa delar. Det är en väldigt informationstät bok där allt egentligen handlar om pengar, men jag ska vara ärlig med att jag i vissa delar hade svårt att hänga med och det kanske har att göra med att jag själv inte är så insatt i finansvärlden? Jag tyckte främst att delarna om Mohammed och Laika var svåra att förstå och hänga med i fullt ut. Med det sagt tycker jag dock att deras storylines också innehåller många intressanta aspekter!
January 26, 2025
3 syskon = 3 stories (iof fanns även föräldrarnas pov som var intressant) men poängen är att jag fastnade mest för det första syskonet och det blev progressivt ”tråkigare” - vilket var synd. Men överlag kul bok att läsa, vill ändå veta mer om samtliga vilket är ett bra tecken.
October 26, 2024
A little uneven with brilliant parts and some less interesting ones.
January 26, 2025
Början är 5/5, men den blir trögare mot slutet därav lägre betyg. Välskriven och jag lärde mig om saker jag inte är så påläst om. Författaren har gjort mkt bra research.
June 26, 2025
Jag var skeptisk när jag började läsa Hyper pga all hype. MEN wow - jag tycker att hypen kring Hyper var heeelt befogad!
Förutom att Agri Ismails språk är vackert och att Hyper är en otroligt välskriven bok där det märks hur mycket tid, möda, själ och research som ligger bakom, så fick den mig som diasporakurd att för första gången känna mig sedd av en roman. Hyper är smart, svindlande, intensiv, sorglig, rolig och träffande! Läs den om du vill ha en bladvändare som utmanar dig.
Förutom att Agri Ismails språk är vackert och att Hyper är en otroligt välskriven bok där det märks hur mycket tid, möda, själ och research som ligger bakom, så fick den mig som diasporakurd att för första gången känna mig sedd av en roman. Hyper är smart, svindlande, intensiv, sorglig, rolig och träffande! Läs den om du vill ha en bladvändare som utmanar dig.
Displaying 1 - 30 of 164 reviews