一首小夜曲

by Kōtarō Isaka, 伊坂幸太郎, 金靜和 (translator)

ここにヒーローはいない。さあ、君の出番だ。
奥さんに愛想を尽かされたサラリーマン、
他力本願で恋をしようとする青年、
元いじめっこへの復讐を企てるOL……。
情けないけど、愛おしい。
そんな登場人物たちが紡ぎ出す、数々のサプライズ! !
伊坂作品ならではの、伏線と驚きに満ちたエンタテイメント小説!

Genres: Fiction, Japanese Literature

272 pages, Paperback

First published September 26, 2014

About the author

Kōtarō Isaka (伊坂幸太郎, Isaka Koutarou) is a Japanese author of mystery fiction.

Isaka was born in Matsudo City, Chiba Prefecture, Japan. After graduating from the law faculty of Tohoku University, he worked as a system engineer. Isaka quit his company job and focused on writing after hearing Kazuyoshi Saito's 1997 song "Kōfuku na Chōshoku Taikutsu na Yūshoku", and the two have collaborated several times. In 2000, Isaka won the Shincho Mystery Club Prize for his debut novel Ōdyubon no Inori, after which he became a full-time writer.
In 2002, Isaka's novel Lush Life gained much critical acclaim, but it was his Naoki Prize-nominated work Jūryoku Piero (2003) that brought him popular success. His following work Ahiru to Kamo no Koin Rokkā won the 25th Yoshikawa Eiji Prize for New Writers.
Jūryoku Piero (2003), Children (2004), Grasshopper (2004), Shinigami no Seido (2005) and Sabaku (2006) were all nominated for the Naoki Prize.
Isaka was the only author in Japan to be nominated for the Hon'ya Taishō in each of the award's first four years, finally winning in 2008 with Golden Slumber. The same work also won the 21st Yamamoto Shūgorō Prize.

Reviews

[Natt Cham · Rating 4 out of 5]

แม้จะมีหนังสือของอิซากะหลายเล่มแล้ว แต่เล่มนี้เป็นเรื่องแรกที่ได้อ่าน

เรื่องที่เขาเล่าเป็นเพียงเสี้ยวชีวิตของคนธรรมดาๆ ในเรื่องสั้นแต่ละเรื่องก็เป็นเสี้ยวชีวิตของแต่ละคน เป็นชีวิตประจำวันปกติที่มีทั้งปัญหา ความสัมพันธ์ ที่ดูราวกับเป็นเรื่องราวของเพื่อนฝูงรอบกาย แม้กระทั่งตัวเราเอง

ตัวละครในทุกตอนต่างมีความเชื่อมโยงกันเล็กๆน้อยๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งที่ได้พบในงานเขียนของนักเขียนญี่ปุ่นหลายๆ ท่าน

การเล่าเรื่องแบบไม่เป็นไปตามลำดับเวลาทำเอาสับสนเล็กน้อย และในเล่มนี้ไม่ได้สร้างความประหลาดใจอะไร แต่ก็ทำให้มีสีสันแบบหนึ่งมากกว่าเล่าแบบเส้นตรง

น่าประทับใจทีเดียว.

สำหรับผม แม้ตอนเริ่มต้นอาจจะรู้สึกธรรมดา แต่พอได้อ่านถึงตอนหนึ่ง ต้องยิ้มในใจ เพราะดันคล้ายคลึงกับขีวิตส่วนตัวเอามากๆ เลย จนถึงอยากให้คุณภรรยาได้อ่านตอนนี้ด้วยสิ

คงต้องโอนเงินเข้าบัญชีเธอสักหน่อย ใกล้ถึงเวลาที่เธอจะเอาสมุดบัญชีไปปรับแล้วกระมัง

[Mook · Rating 4 out of 5]

เราต่างเป็นเสี้ยวชีวาของกันและกัน..
/ งานเขียนแนวนี้พบได้บ่อยในวรรณกรรมญี่ปุ่นเลยค่ะ
การดำเนินที่เรื่องเนิบ ๆ เหมือนไม่มีอะไรแต่ก็มีเรื่องราวให้อบอุ่นละมุนหัวใจอยู่เป็นครั้งครา คือเอกลักษณ์ของเหล่านักเขียนเค้าเลย 🧡 จบเล่มนี้แล้วอยากจะขอสมัครเป็นแฟนหนังสือของคุณอิซากะเต็มตัวค่ะ 😏

[Phu · Rating 3 out of 5]

"Nhưng ở đời, chúng ta thật sự không thể đoán trước được điều gì sẽ trở thành bước ngoặt của cuộc đời."

Quyển này không khác gì so với mấy quyển trước mình đã đọc của Isaka Kotaro, kỳ lạ, cảm động và hài hước. Chỉ có mỗi lúc đầu mình chưa nắm rõ nội dung truyện, càng đọc về sau thì mọi thứ càng rõ, càng thú vị nhưng càng về sau đó mọi thứ quá quen thuộc nên mình có hơi thất vọng.

一首小夜曲 chia làm 6 câu chuyện về những cuộc gặp gỡ. Những cuộc gặp gỡ của các nhân vật trong sáu truyện đều là một điều đặc biệt với họ, từ những cuộc gặp gỡ ta rút ra cho bản thân những bài học cuộc sống, niềm tin, tình yêu và lòng can đảm. Các chi tiết về âm nhạc, thể thao và phim ảnh được lồng vào như một nguồn động lưc trong cuộc sống, nó giống một trò may rủi.
Điều mình thích ở quyển này là Isaka đã đưa vào những chi tiết và câu thoại trông kỳ lạ nhưng lại đầy sâu sắc. Mình thích truyện thứ tư "Looks Like", nó không khó đoán nhưng cảm xúc của mình lại bất ngờ, gặp gỡ là tạo ra kỷ niệm - điều này đúng với những nhân vật trong truyện này.

Hài hước và thú vị là thế, nhưng cách thức diễn ra của không khác gì mấy quyển trước của Isaka nên mình không quá ngạc nhiên. Là sáu câu chuyện nhưng những nhân vật trong đó lại lướt qua và đã gặp gỡ nhau - thú vị nhưng quá quen thuộc rồi. Với lại ở truyện cuối mình thấy hơi kiên cưỡng, có thể kết thúc ngắn hơn thế, bù lại vẫn khiến mình thấy ý nghĩa như mấy quyển trước của Isaka.

[top. · Rating 3 out of 5]

เพื่อนผู้เศร้าสร้อยเอย จงผิวปากแล้วเดินหน้า หลากหลายเรื่องราวผ่านมา แต่ท้องฟ้ายังมีดาว-

ชอบตัวละครลึกลับที่ชื่อคุณไซโต้ รู้สึกรูปแบบการดำรงอยู่ของเขามีเพื่อหนังสือทั้งเล่มเลย แถมประโยคในเพลงที่ปล่อยออกมา ยังมีกลิ่นดะไซเวอร์ชั่นพร่ำเพ้อ แต่จะเป็นยุคสมัยที่ป็อปกว่า ซึ่งเราก็ถูกจริตอีก

ส่วนตัวไม่ชอบตอนท้าย Nachtmusik แค่นั้น รู้สึกเหมือนเป็นการลากรวมเอาท่วงทำนองหลากหลายชิ้นมาอยู่ด้วยกัน มันไม่ควรจะมีเลย หรือถ้ามี ก็ไม่น่าดำเนินในทำนองนี้ (นี่ยังเชียร์ให้เล่าต่อไปเรื่อยๆ เลย ไม่ต้องสรุป) ถ้าเทียบกับ concept เรื่อง เราก็ยังอยากได้ยิน 'แว่วเสียงเพลงเบาๆ จากที่ห่างไกล' ที่ไม่ใช่หลายเพลงดังผสมกันในคราเดียว อย่างนั้นเรียกหนวกหู ไม่อิ่มเอม

อย่างไรก็ตาม ถือว่าเป็นผลงานของคุณอิซากะที่ป็อป อ่านง่าย ขายตัวเองสุดๆ แต่ถ้าเป็นเรา ถ้าให้แนะนำเพื่อนที่ไม่เคยอ่านงานคุณเค้ามาก่อน จะยังแนะนำ ไม้บรรทัดของยมทูต แล้วต่อด้วย โก้ลเด้นสลัมเบอร์ฟี้ลยั่วอ๊าย ครับ

ปล. เหมาะแก่การไว้อ่านเพลินๆ อ่านค้างหรือทิ้งไว้นานๆ ก็ได้ ตรงกับความนัยเรื่อยเปื่อยของเรื่อง ชีวิตของผู้คนกลุ่มหนึ่งที่เศษเสี้ยวชีวิตโฉบโชยมาพานพบ ไม่เสียอรรถรส รับรอง

ปล. 2 inside your mind by the 1975 แว่วๆ ตอนเขียน / ผิวปากตาม

[Thanawat · Rating 5 out of 5]

สนุก สดใส ให้แรงใจ และ fell good

รวมเรื่องสั้นที่ตัวละครของแต่ละเรื่องผูกโยงกันหมด ของ Kotoro Isaka ที่สร้างความประหลาดใจและประทับใจให้จริงๆ

จะว่าไปแล้วพออ่านจบต้องอุทานว่า "นี่มันเรื่องยาวเรื่องเดียวชัดๆ"
ผู้เขียน Kotaro Isaka เขียนนิยายสัญชาติญี่ปุ่น feel good เรื่องยาวเรื่องนี้ออกมาในรูปแบบเรื่องสั้นสไตล์ Short story cycle ที่ใช้เรื่องสั้นแต่ละเรื่องเป็นตัวถ่ายทอดมุมมองที่ต่างกันไป ในเวลาที่ต่างกันไป ต่อเหตุการณ์หรือต่อแกนเรื่องเดียวกัน

ด้วยความที่ผู้เขียน เขียนออกมาด้วยสไตล์ short story cycle แปลว่ายังไงๆ ก็ต้องอ่านตามลำดับ และอ่านทุกเรื่อง ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้ยากลำบากอะไร แต่อันที่จริงกลับสร้างความประหลาดใจมากกว่า เพราะมัน feel good ได้ทุกเรื่องสั้นเลย แถมยังไม่เลี่ยนในความ feel good อีกตะหาก เพราะมักจะมีการหักมุมเล็กๆ น้อยๆ ชวนให้ระทึกบ้าง surprise บ้าง แถมยิ้มมุมปากได้อีก

เนื้อเรื่องดำเนินด้วยตัวละครที่แบบว่า เฮ้ย คิดได้ไง
ไม่ได้ใช้ตัวละครเรียบง่ายดาษดื่นมาเดินเรื่องให้ผ่านไปเรียบๆ เพราะใช้นักมวยแชมป์โลกเป็นหนึ่งในตัวเอก
ชวนให้ติดตามเรื่องนั้นแบบวาดภาพตามในใจโดยตลอด จนบางครั้งนึกว่าอ่านการ์ตูนมังงะอยู่เลย

เรื่องราวของชีวิต ความสัมพันธ์ ที่เปิดเรื่องด้วยความปกติธรรมดาที่ซารารี่มังธรรมดาๆ ต้องมาทำงานภาคสนามสำรวจความคิดเห็นของคนที่เดินผ่านไปผ่านมาแล้วไปมีโอกาสได้เจอหญิงสาวคนนึงในรูปแบบสุดบังเอิญ
ตามด้วยเรื่องของสองสาวที่เม้าท์กันระหว่างทำผม ไปๆ มาๆ สาวคนนึงแนะนำให้อีกคนมาเป็นแฟนน้องชายตัวเองซะงั้น แต่เรื่องราวก็สุด ว้าว เพราะไม่ใช่การจีบกันธรรมดาๆ แต่เป็นการคบหาดูใจแบบเหนือความคาดหมาย

ตอนแรกก็ดูเหมือนตัวละครมันต่างคนต่างมีชีวิต มีเรื่องของตัวเอง แต่ที่จริงแล้วต่างผูกโยง มีความสัมพันธ์กันหมด โดยใช้เรื่องสั้นทุกเรื่องมาประกอบกัน

ทุกเรื่องมีจุดร่วมคือเน้นย้ำให้เห็นพลังของความสัมพันธ์และการใช้โอกาสในชีวิต
บอกเลย อ่านแล้วรู้สึกว่าโอกาสในชีวิตเนี่ยมันมาเหมือนได้ bingo แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะหยิบแผ่น bingo ในกระเป๋าขึ้นมาลงมือกาตัวเลข คว้าโอกาสไว้ได้ด้วยตัวเองหรือเปล่า
ซึ่งตัวละครในเรื่อง หยิบแผ่น bingo มากาเลข ไม่พลาด ไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดลอย โดยแอบมี "คุณไซโต" DJ พยากรณ์ เป็นคนเปิดเพลง build อารมณ์ให้ตัดสินใจอยู่ลับๆ

Kotaro Isaka เป็นอีกหนึ่งนักเขียนที่ผมชอบและติดตามอ่านงานที่ถูกแปลมาหลายเล่ม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแกเขียน���ด้หลายแนว และเอกลักษณ์เลยคือฐานของเรื่องมักจะอยู่ที่เมืองเซนได จนทุกครั้งที่อ่านจะเกิดความรู้สึกอยากไปเยือนเซนไดสักครั้ง

[เหม่อมองฟ้า · Rating 4 out of 5]

ชอบเล่มนี้จัง ความสนุกคือถึงแม้จะเป็นเรื่องสั้นแต่เรื่องราวของตัวละครไม่ได้จบแค่ในตอนนั้น เรายังได้เห็นชีวิตของเขาผ่านตอนอื่นๆอีก ตัวละครเกี่ยวข้องกัน ตอนเขียนจะมึนไหมนะ เพราะว่าขนาดเราตอนอ่านยังมีนึกนานๆเหมือนกัน แต่ก็ตื่นเต้นทุกครั้งที่เจอตัวละครที่เคยอ่านมาแล้ว พอนึกออกว่า อ่อ คนนี้! ก็จะรู้สึกทึ่งกับคนเขียนตลอด ริงบอยที่ว่าไม่มีอะไรยังจะเชื่อมโยงได้อีก ว้าวซ่า

[Sophia · Rating 3 out of 5]

还是一样的配方，还是熟悉的味道。

这本比之前的几本稍微有趣点。你的谁谁认识他的谁谁又认识我的谁谁，九年前，十年后，一个显得过于圆满温暖的结局。几个故事里都少不了“surprise”元素，说到底，邂逅算得上一种温和的“惊奇”么？看几对男女之间奇妙的拆分组合会有种“你永远不知道擦肩而过的人曾有过什么样的奇妙经历”的感觉。伊坂的书里好像经常有像娶了美女那一位的那种吊儿郎当的男人，或者说，那种有着意想不到的反差的人类。

一百日元送一段音乐，这倒是个风雅的买卖。

[nisemono偽者 · Rating 5 out of 5]

เรื่องเล่าขนาดกลางผูกกัน 6 เรื่อง ตัวละครต่างๆ เกี่ยวข้องกันหลวมบ้าง แน่นบ้าง อย่างหน้าตาเฉย ชอบคอนเสปต์การพบเจอกันของตัวละครทั้งหลาย แต่ละบทจบได้อย่างประทับใจ การเล่าเรื่อง ดำเนินเรื่องดาษดื่น สามัญแต่ก็ประทับใจ สามารถอ่านได้รวดเดียวจบ ไม่รู้สึกเบื่อเลย จะลองหางานของนักเขียนคุณโคทาโร่อ่านเพิ่มละ

[BaiLing · Rating 4 out of 5]

六個故事，角色任意穿梭。若要說哪個角色/事件是貫穿其間的主軸，應該就是第二個故事的世界重量級拳王比賽中的日本拳王板小野學。

《小小的》。27歲的市調公司系統師佐藤(我)因上司出錯，晚上在繁忙路口找人填問卷，不多久發現巨大的電視牆前擠滿了看著日本拳王打倒對手的世界重量級拳王比賽的人群。隔天到大學同學織田家拜訪，早婚的同學夫婦倆(大學二年級就退學奉子成婚)對他沒有對象還在等「豔遇」有些想法─
「…你根本不知道自己會喜歡上哪個女人，所以事後能夠讓你覺得『幸好我喜歡的是這個女人，我的判斷太精準了』的相遇才是最棒的。」(p.24)

第二個故事《輕重量級》。髮廊的顧客板橋香澄把自己的弟弟介紹給她的髮型師美奈子(我)，兩人透過電話斷斷續續地連絡，漸漸越來越談得來，只是從來沒有相約見面，甚至有時小野學會突然失蹤沒聯絡。這樣經過了好幾個月後，一天板橋香織約了美奈子到家中看世界重量級拳王比賽的轉播，獲勝的日本拳王小野學透過電視向美奈子告白，謎底終於才揭曉。

《文獻展》。主角是第一個故事裡佐藤的上司藤間。藤間每次都到了最後期限的周末才去換駕照，五年前遇到一個抱著孩子也趕在期限前換駕照的太太，相隔五年後，藤間仍然趕在最後期限才去，正苦惱妻子突然留書帶著女兒離家出走的藤間又遇到相同的太太，兩人交換了夫妻相處之道。之後再五年相遇，那位太太講述夫妻吵架後離家出走的先生用小額匯款，在匯款人上填「我也有錯」的方式道歉和好。於是佐藤決定如法炮製……
故事中有段話談論到夫妻失和的處理方法──
「…老婆不是宗教，也不是歷史，而是另一個國家。既然生活在同一個屋簷下，就必須發揮外交的談判技術。首先，要有毅然的態度。其次，要顧全對方的面子。第三，不能承諾任何事。第四，要守住疆土。就是這麼一回事。離婚也是很出色的選擇，既然和他國之間無法繼續相處，保持距離度雙方的國民都有好處。」(p.99)

《翻版》。故事一開始有點兒摸不著頭緒，兩線故事並行──一方面是是女高中生織田美緒拜託男同學久留米跟她去車站自行車停車場埋伏，好逮到「沒付停車費卻撕別人付費貼紙貼到自己車上」的小偷，但當場被識破的中年男子老羞成怒，對著女同學惡言相向，甚至要動粗，卻被特意前來的年輕實習女老師用一句話化解緊張場面。另一邊的故事則是女孩在打工餐廳被老先生刁難，卻被年輕男子客人用一句話拯救，相識後兩人開始交往，約會，但漸漸地，女孩發現自己越來越覺得男友無趣而有了分手的念頭。
最後兩條故事線靠「如何解除危機─『你知道她是誰家的千金？』來擊退想要惹麻煩的大叔」而併攏。原來高中男生和他父親長得一模一樣，而年輕女老師是高中男生父親之前交往過而被分手的女友。
女高中生叫織田美緒，是第一個故事出現的小女童，在故事中她爸爸對即將到來的拳王爭奪戰興奮到不行。

《化妝》。在職場上遇到中學時霸凌過自己，而現在認不出自己並有求於自己的女生，該要如何面對呢？故事中在化妝品公司上班的女主角最後並沒有選擇報復，但冥冥中曾給過自己無限痛苦的人，個性仍然處心積慮卻似乎即將遇人不淑……
故事裡和世界重量級拳王比賽有關的一句話，是女上司說她選擇了事業，而她的朋友嫁給了世界拳王。

《小夜曲》。故事時序跳躍，重點是「我們永遠無法預料什麼事會成為人生的轉機」。
故事的主軸是現在正在攝影棚裡接受訪問的小野學，談到19年前曾經一炮而紅的獲得世界拳王的榮銜，後來訓練鬆懈成績下滑，就在所有的人都不看好的10年後決定重新挑戰東山再起；另一方面跳回19年前，那時剛得到世界拳王頭銜小野學，因為太太美奈子是織田太太高中同學而前去作客的夜晚，恰巧和織田以及織田的大學同學佐藤三人，在住家附近的公園裡救了一名因聽障被同學圍毆霸凌的男學生；此外的第三個故事是9年前織田美緒班上合唱比賽，老師要求老是走音的男生在比賽時只要張嘴假裝唱就好，但被同班的久留米直接回嘴「現在放棄還太早了」。
故事最後回到9年前的拳擊場上，慢動作似地描繪辛苦的回合戰，就在小野學覺得再也苦撐不下去時，第十回合前的舉牌先生在台上叫著他的名字還狠狠地瞪著他，最後還在下台前把牌子折斷──這個後來成為世界名模的男子，激勵了10年前曾在夜晚公園裡救助鼓舞過他的小野學，使得他在第12回合終於把對手擊倒。
主持人也說起自己「人生的轉機」─我小時候五音不全，被老師要求比賽時張嘴唱，但同學幫我力爭，讓我表演段子……

一直很喜歡書上這般描述：「他/她當時並不知道眼前的這個人/這件事情…幾年後成為……。」

讀者跟著作者成為預知者，明明知道過程沒有插手餘地，也知道結局早就設定，但到底是怎樣走到那樣田地？

好想知道好想知道好想知道……

雖然有時會得到「啊！跟我想得一樣！」的痛快，但大半時候根本不會有停下來設想，只想專心一志看到最後，然後從「佩服作者巧思」和「什麼嘛！虎頭蛇尾，好爛啊！」的最終心得，來個想都不想的「二選一」。

至於這本書的「二選一」呢？

又落到「佩服作者巧思」這個選項啦！

[ツバキ · Rating 5 out of 5]

這應該是我第一次在伊坂的書裡感受到萌的概念吧（笑）
雖然說我很喜歡伊坂的許多作品，也喜歡很多登場的角色，可是要說覺得萌嗎？老實說，還真沒在伊坂感受到萌過。

不過這本書真的意外地讓我非常喜歡，可能是因為有粉紅色？（歪頭）但實際上這本書的短篇中描寫的也並不是粉紅色，而是著重在發展成感情之前的「邂逅」上，也許就是點到為止的描寫反而讓人心動？我個人覺得輕重量級的邂逅方式根本某方面來說是理想了。

然後每個短篇裡，看似無關的角色，其實彼此都有關聯的部分也很有趣，當然除了戀愛之外，其實還是有充滿伊坂風格的故事伏筆跟調調（我覺得齊藤先生的占卜超有趣的），所以老實說讀起來真的超級開心。

記得以前看過伊坂的採訪有提到他不擅長描寫女性，但老實說這本書裡出現的女性都滿有真實感的，而不會讓我覺得反正就是男性作家筆下的女生角色啦的感覺，這點也是這次閱讀最大的感想之一。

[Ruirui · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้นว่าด้วยชีวิตและ "การพบเจอ" ของผู้คนธรรมดาสามัญในสังคมญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน ในชีวิตอันแสนธรรมดาของตัวละครแต่ละตัวแฝงด้วยเมสเสจหลายอย่างที่อ่านแล้วกระทบใจคนธรรมดาอย่างเรา บทสนทนาเจืออารมณ์ขันชวนให้อมยิ้ม

[吕不理 · Rating 4 out of 5]

豆瓣有人说这本书是伊坂幸太郎骗稿费的日本高中作文竞赛冠军作品哈哈哈哈哈哈

故事很温暖了呀 结局太匆匆。

[Lorna · Rating 4 out of 5]

日本版的真爱至上
独立短片，又互相关联。
我决定把里面提到的音乐都找出来，听一次。

[Basalt · Rating 5 out of 5]

雖然是短篇集，但說的是一群彼此相識的人們生活中發生的故事。有著很溫暖的基調，像夏日裡潺潺流過的小溪，清爽而舒適，且又帶著溫暖。述說愛情與親情，整本書連貫起來又像是看了一場精采的拳擊比賽(事實上也是)。直到看見書後作者的話才知道原來伊坂幸太郎竟是主寫殺手、小偷等等特異人士的作家，而這是他目前唯一一本沒有出現任何奇特人士的作品。

[Yu Jie · Rating 2 out of 5]

典型伊坂式的寫作風格，講故事分割，然後由不��的角色輪流出場，卻又在彼此的故事中串場。但故事的中心結構個人認為太鬆散，雖然角色之間有關聯，但很像流水帳的交織讓我沒有完成這本書的動力。

[wwingeee · Rating 4 out of 5]

讀完後久違的想念戀愛的感覺。戀愛就是每每回想會感到慶幸的偶遇...

[Yiwah Vongchaiudomchoke · Rating 5 out of 5]

นุ่มลึก ตราตรึง ซาบซึ้ง
อบอุ่นหัวใจอย่างไม่น่าเชื่อ

[Tse Chang · Rating 4 out of 5]

作者突破創作風格得戀愛短篇。每個小小的故事，沒有驚心動魄的戀愛，但是看完會讓人覺得心中溫暖的會心一笑。很喜歡作者的小巧思，每個小短片中的人物都可以看到其他篇中的人物身影，讓整本書更加有真實感，就像生活在現實生活中的我們一樣，環環相連的交際關係組成了我們的生活。

[Ada Jin · Rating 5 out of 5]

后面好乱，但非常喜欢第二个故事

[Yuriko · Rating 4 out of 5]

久しぶりに日本語の本を読んだけどやっぱり伊坂幸太郎は面白い!沢山の人の話が最後繋がってくるのは面白かったけど結構頭使わなくちゃいけなかった笑笑
The writing style wasn't too flowery either, and it was super easy to read.

[Nam Nan]

สนุกสุดยอด

[KAOHOM · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

[Art Mlang · Rating 3 out of 5]

สนุกดี สำหรับช่วงแรกๆ
แต่หลังๆ ตัดสลับอดีตปัจจุบันบ่อยเกินพอดี
อ่านแล้วก็งง
ความบังเอิญเยอะไปหน่อย

[Tanh Chomphooteep · Rating 5 out of 5]

หนังสือรวมเรื่องสั้นที่เหมือนจะจบในตอน แต่จริงๆ แล้วทุกเรื่องเชื่อมโยงกันผ่านตัวละครที่เกี่ยวพันกัน อ่านๆ แล้วจะสนุกตรงที่ได้ค่อยๆ เห็นความสัมพันธ์ของแต่ละคน เนื้อเรื่องอ่านง่าย เข้าถึงง่ายดี
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
คอนเซปต์ของหนังสือดูจะเน้นเรื่องการพบเจอกัน ว่าบางครั้งมันอาจจะเป็นแค่การพบปะสั้นๆ ไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร แต่พอเรามองย้อนกลับมา เราก็จะรู้สึกว่า เออดีจังนะที่ได้เจอกับคนคนนี้
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
เนื้อเรื่องไม่หวือหวา ค่อนข้างเป็นแนว slice of life ชีวิตคนธรรมดาทั่วไปเลยแหละ แต่อ่านเพลิน บางตอนก็มีลุ้นๆ
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
ในเรื่องพูดถึงการพบเจอและความสัมพันธ์ที่น่าสนใจ ชายหญิงแปลกหน้าที่เจอกันตอนต่อใบขับขี่ทุกๆ 5 ปี ช่างทำผมที่จับพลัดจับผลูได้เป็นแฟนนักมวย
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
บางตอนจะมีการเล่าเรื่องแบบสลับ timeline ไปมา ตอนอ่านอาจจะงงๆ นิดนึงโดยเฉพาะเรื่องสุดท้าย แต่พออ่านจบก็จะเข้าใจเอง
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
หนังสือเล่มค่อนข้างบาง พกง่าย ปกสวย เนื้อกระดาษตรงปกมีความนุ่มๆ แปลกดี ไม่ค่อยเจอปกกระดาษแบบนี้เท่าไร

[Ayaka · Rating 5 out of 5]

連作短編。伊坂幸太郎にしては珍しく、現実離れした設定や特異な人物がほとんど出てこない。出会いを求める会社員とか、隣の席の可愛い女の子が気になる高校生とか、みんなごくごく普通の人達。そして話のテーマもまた、伊坂幸太郎ではあまり見ない恋愛。とはいえ、惚れた腫れたのベタな恋愛小説というわけではなくて『人と人との繋がり』や『出逢い』を描いたもので、恋愛モノが嫌いな人も十分楽しめると思う。６つの短編の中に出てくる総勢２〜３０人くらいの登場人物が、色んなところで思いがけない繋がりを持ってたりする。伊坂幸太郎は作品間で登場人物をリンクさせたりするのがうまいけど、その作風の面白さがフルに表れてると思う。しかも、それぞれの話が３つの時代（１９年前、９年前、現在）をまたいで書かれてるから、単純に意外な繋がりを楽しむだけじゃなくて「あぁ、あの時のあの人は今こんな生活をしてるんだ」ってほっこりさせられたり。「一粒で二度美味しい」タイプの連作短編。

[Katy H. · Rating 4 out of 5]

初の伊坂作品。あとがきでも述べられているように他の作品とはかなり違う路線のよう。気になっていた作家さんだから、これが一冊目であったべきなのかというとそうでもないかもしれません。でもとても気に入りました。普段洋書ばかりなのでこういう日本語ならではの表現がつまった良い作品に出会えると格段に嬉しいです。自分自身に重ねて考えてしまうストーリーも多々あって今読むべきものを読めたという感じ。
伏線が多いですがきちんと回収されています。この人はこうやって別な話に繋がっていたのかとか。この子はこの人の娘だった！とか終始驚かされました。ただし私は登場人物の名前を覚えるのが苦手なので、終盤は段々「この人誰だったっけ？」と止まって考えてしまう部分もありました。登場人物は多いですし後半は時系列バラバラで話が進むので主役、脇役、と大体の印象で人物を覚えるような人（つまり私）にはテンポが悪いかもしれません。ただしそれもカバーできる伏線回収の気持ち良さ。星マイナス１はただ単に登場人物が多くて読み進めるのに苦労したからです。

[Mao · Rating 4 out of 5]

火星に住むつもりかい？とは真逆に位置するような作品。
著者の他作品を思い起こさせるような構成と進み具合であり、内容は爽やか。
伊坂幸太郎作品はほとんど読んでいたため、伏線が上手く回収されるだろうと思っていたから、くどく感じる部分もあったが、それでも全体をまとめる上手さには感心した。

[Yanhui · Rating 5 out of 5]

一首小夜曲

看完的感觉很神奇，好像有什么感悟，但又说不出来

原来故事中人物的命运彼此都是缠绕在一起的