What do you think?
Rate this book
My Left Foot
The warm, humorous and true story of christy Brown's supreme courage and triumph over the severest of handicaps.
184 pages, Paperback
First published January 1, 1954
About the author
Christy Brown
31 books89 followersChristy Brown was an Irish artist and writer. However in order to do both these things he could only use his left foot. Having been born with cerebral palsy this was the only
way he could express himself.
He was born in Dublin on the 5th June 1932. His mother was the first to notice that something was wrong. But it wasn't until he was just over a year - old that his parents sort medical help. By now
there were distinct signs that he had something wrong with him. The doctors told his mother that nothing could be done. She would never give up on him though. It was through her help and
support that he achieved what he did. Her love and strong belief that he was not totally incapable
drove her onto prove this.
Then it happened when one day he picked up a piece of chalk in his left foot and unsure what do
next. She began to show him by writing the letter "A" and encouraging him to copy it. After some difficulty he managed to do this. She then went onto teach him the rest of his letters. She taught him
as best she could since he couldn't go to school even though by this time he
was 6.
She had a very large family but, despite having to look after all of them and doing the household chores, she still found time to help him. She even started to build an extension on the house
so he could have a room of his own, to begin with his father and 4 brothers all of whom were bricklayers, refused to build a room for him. So she began to do it herself and they then took over.
Christy Brown published his autobiography My Left Foot in 1954. It was later turned into an award winning film. He also published several novels before his death in 1981.
way he could express himself.
He was born in Dublin on the 5th June 1932. His mother was the first to notice that something was wrong. But it wasn't until he was just over a year - old that his parents sort medical help. By now
there were distinct signs that he had something wrong with him. The doctors told his mother that nothing could be done. She would never give up on him though. It was through her help and
support that he achieved what he did. Her love and strong belief that he was not totally incapable
drove her onto prove this.
Then it happened when one day he picked up a piece of chalk in his left foot and unsure what do
next. She began to show him by writing the letter "A" and encouraging him to copy it. After some difficulty he managed to do this. She then went onto teach him the rest of his letters. She taught him
as best she could since he couldn't go to school even though by this time he
was 6.
She had a very large family but, despite having to look after all of them and doing the household chores, she still found time to help him. She even started to build an extension on the house
so he could have a room of his own, to begin with his father and 4 brothers all of whom were bricklayers, refused to build a room for him. So she began to do it herself and they then took over.
Christy Brown published his autobiography My Left Foot in 1954. It was later turned into an award winning film. He also published several novels before his death in 1981.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 664 reviews
June 9, 2025
I was sorting through old books when I discovered this one. It belonged to my grandpa. I read the inscription and learned his mother had gifted it to him on his birthday – May 15, 1955. I suddenly realised it was exactly seventy years ago – a sign I had to read it.
This memoir was written with the author’s left foot. For Christy Brown, born with cerebral palsy, it was the part of his body that best enabled him to communicate and express himself. Christy wrote this aged twenty-two. It details his working-class Dublin upbringing – the immense challenges and adversity, and his passion for writing and art.
“I had first learned to write with my toes when I was five years old, but I had to wait till I was almost seventeen before I realised that it could give me the key to a new sort of life, that with it I could explore new realms of thought and build for myself a world in which I might live alone, independent of others.”
I previously enjoyed the film adaptation starring Daniel Day Lewis. It was another thing to read Christy’s own words – the Irish are natural born storytellers! It was beautifully written – raw vulnerability mixed with humour and devastating insights into living with cerebral palsy. Perhaps it was the barrier created by these challenges that ensured Christy became such an astute observer of the world around him.
I loved his eagerness and determination to participate in everything regardless of difficulty. The other star of the show, besides his left foot, was undoubtedly his mother, whose endless dedication, love and support was heartwarming. It was incredible how she taught him to read and write. Never before have I been on the edge of my seat, with emotion welling in my eyes, at somebody drawing the letter ‘A’.
“That one letter, scrawled on the floor with a broken bit of yellow chalk gripped between my toes, was my road to a new world, my key to mental freedom.”
It was an emotional roller coaster with big highs and shattering lows. It was great how the creation of this memoir entered the story too – motivational even on a creative writing level.
“Books were a rare phenomena in our house. Bread was thought more important.”
My Left Foot gets you wanting to push through obstacles and keep going when life knocks you down. It’s an inspiring read that doesn’t get caught up in sentimentality or toxic positivity. I didn’t realise how much I needed this. Maybe my grandfather was working to make this reading experience happen, knowing the profound effect it could have.
My Left Foot is my first five-star read this year – not because the author wrote it with his toes or was dealt a particular hand in life – but for the beautiful prose and descriptions of people and places, and Christy’s ability to reach deep within himself, and reflect with profound insight on life and his place in the world. It’s a masterclass in perseverance, telling your own story and turning pain and suffering into art.
“If I could never really be like other people, then at least I would be like myself and make the best of it.”
This memoir was written with the author’s left foot. For Christy Brown, born with cerebral palsy, it was the part of his body that best enabled him to communicate and express himself. Christy wrote this aged twenty-two. It details his working-class Dublin upbringing – the immense challenges and adversity, and his passion for writing and art.
“I had first learned to write with my toes when I was five years old, but I had to wait till I was almost seventeen before I realised that it could give me the key to a new sort of life, that with it I could explore new realms of thought and build for myself a world in which I might live alone, independent of others.”
I previously enjoyed the film adaptation starring Daniel Day Lewis. It was another thing to read Christy’s own words – the Irish are natural born storytellers! It was beautifully written – raw vulnerability mixed with humour and devastating insights into living with cerebral palsy. Perhaps it was the barrier created by these challenges that ensured Christy became such an astute observer of the world around him.
I loved his eagerness and determination to participate in everything regardless of difficulty. The other star of the show, besides his left foot, was undoubtedly his mother, whose endless dedication, love and support was heartwarming. It was incredible how she taught him to read and write. Never before have I been on the edge of my seat, with emotion welling in my eyes, at somebody drawing the letter ‘A’.
“That one letter, scrawled on the floor with a broken bit of yellow chalk gripped between my toes, was my road to a new world, my key to mental freedom.”
It was an emotional roller coaster with big highs and shattering lows. It was great how the creation of this memoir entered the story too – motivational even on a creative writing level.
“Books were a rare phenomena in our house. Bread was thought more important.”
My Left Foot gets you wanting to push through obstacles and keep going when life knocks you down. It’s an inspiring read that doesn’t get caught up in sentimentality or toxic positivity. I didn’t realise how much I needed this. Maybe my grandfather was working to make this reading experience happen, knowing the profound effect it could have.
My Left Foot is my first five-star read this year – not because the author wrote it with his toes or was dealt a particular hand in life – but for the beautiful prose and descriptions of people and places, and Christy’s ability to reach deep within himself, and reflect with profound insight on life and his place in the world. It’s a masterclass in perseverance, telling your own story and turning pain and suffering into art.
“If I could never really be like other people, then at least I would be like myself and make the best of it.”
July 14, 2018
This book is all about character. If you are going to have to live with the kind of disability that hides your intelligence, as cerebral palsey did Christy Brown's, and you want to live as full a life as possible, then two things are indispensible. One is a supporter with a great strength of character who will enable you to do whatever you can. The other is to have great strength of character yourself and maintain it when all around you see only your disability, not your glowing intelligence, talent and determination to live a full life. It also helps to have, as Dr. Stephen Hawking had, a lot of money.
Christy Brown and his mother might have lacked money, but they were strong together, sometimes the total is far more than the sum of its parts. And so he achieved a good life through his talents of writing, poetry and painting, and that the brought the money that made his life and that of his mother that much easier.
He died tragically of choking at dinner at home. He was 49.
Christy Brown and his mother might have lacked money, but they were strong together, sometimes the total is far more than the sum of its parts. And so he achieved a good life through his talents of writing, poetry and painting, and that the brought the money that made his life and that of his mother that much easier.
He died tragically of choking at dinner at home. He was 49.
November 19, 2018
عندما تتخطى الحدود التي فرضتها عليك الطبيعة
سيرة حياة استثنائية ومحفزة
سيرة حياة استثنائية ومحفزة
January 18, 2019
اشتاقت نفسي لقراءة تجربة مماثلة لتجربة هيلين كيلر، أو إيمانويل لابوري في تحدي الإعاقة ..
تلك التجارب التي تضعنا بمواجهة مباشرة مع ذواتنا الخاملة أحياناً عن استثمار ما وهبنا الله من نِعَم ؛
لنظل بعد الإطلاع عليها في تساؤل مستمر؛ إلى متى تظل قدراتنا معطلة وطاقاتنا مهدرة !
إلى متى يُنظر ببلداننا لذوي الإعاقة على أنهم فئة مُهمّشة لا يُرجى منها خير !
_إلا من رحم ربي_
وظللت أبحث بين عناوين الكتب عن تجربة لكسر وهْم الإعاقة فلم أجد،
وتركت الأمر حتى أتاني بعدها بيومين ترشيح من
شيماء
و فتحت صفحة الكتاب لأقرأ نبذة عنه، ويا لسعادتي إنها التجربة التي بحثت عنها !
وكما توقعتها وجدتها؛ ها هو كريستي براون
إنسان أكرمه الله بحجب إحدى نِعَمه عنه؛ فتحدى إعاقته وأثمر نجاحاً أسعده وأبهر من اطَّلع على تجربته،
وأمّ قوية الإرادة آمنت بقدرات ابنها وثابرت فساعدته ليثبت للعالم أنه إنسان
وإن فقد إحدى قدراته الجسمانية فلا يزال باستطاعته العطاء والإنجاز .
تلك التجارب التي تضعنا بمواجهة مباشرة مع ذواتنا الخاملة أحياناً عن استثمار ما وهبنا الله من نِعَم ؛
لنظل بعد الإطلاع عليها في تساؤل مستمر؛ إلى متى تظل قدراتنا معطلة وطاقاتنا مهدرة !
إلى متى يُنظر ببلداننا لذوي الإعاقة على أنهم فئة مُهمّشة لا يُرجى منها خير !
_إلا من رحم ربي_
وظللت أبحث بين عناوين الكتب عن تجربة لكسر وهْم الإعاقة فلم أجد،
وتركت الأمر حتى أتاني بعدها بيومين ترشيح من
شيماء
و فتحت صفحة الكتاب لأقرأ نبذة عنه، ويا لسعادتي إنها التجربة التي بحثت عنها !
وكما توقعتها وجدتها؛ ها هو كريستي براون
إنسان أكرمه الله بحجب إحدى نِعَمه عنه؛ فتحدى إعاقته وأثمر نجاحاً أسعده وأبهر من اطَّلع على تجربته،
وأمّ قوية الإرادة آمنت بقدرات ابنها وثابرت فساعدته ليثبت للعالم أنه إنسان
وإن فقد إحدى قدراته الجسمانية فلا يزال باستطاعته العطاء والإنجاز .
June 14, 2025
I read Rowan MacDonald's review on Goodreads of My Left Foot and knew immediately that I needed to read this phenomenal memoir by Christy Brown.
Christy Brown was born into a family where his mother gave birth to 22 children, and his father was a bricklayer. Christy was born with cerebral palsy but was not diagnosed with it for quite a while. He learned to write and paint with his left foot.
The first chapter shares the early parts of Christy's life and the emotional, poignant moment when he wrote the letter A with his left foot. A box of Kleenex is a must while reading this book. Christy described being able to write the letter A as a road to a new world, a key to mental freedom.
Early in his childhood, his brothers included him in their games and helped him get places in a go-cart. As Christy got older, his loneliness and despair increased because he was excluded from attending school and participating in many life activities. He often felt like the odd man out. He wanted so desperately to love and be loved.
My Left Foot is a powerful, memorable memoir that will remain with me for a very long time. There is a film about Christy Brown called My Left Foot. I have not seen it, but plan on watching it.
Christy Brown was born into a family where his mother gave birth to 22 children, and his father was a bricklayer. Christy was born with cerebral palsy but was not diagnosed with it for quite a while. He learned to write and paint with his left foot.
The first chapter shares the early parts of Christy's life and the emotional, poignant moment when he wrote the letter A with his left foot. A box of Kleenex is a must while reading this book. Christy described being able to write the letter A as a road to a new world, a key to mental freedom.
Early in his childhood, his brothers included him in their games and helped him get places in a go-cart. As Christy got older, his loneliness and despair increased because he was excluded from attending school and participating in many life activities. He often felt like the odd man out. He wanted so desperately to love and be loved.
My Left Foot is a powerful, memorable memoir that will remain with me for a very long time. There is a film about Christy Brown called My Left Foot. I have not seen it, but plan on watching it.
May 19, 2012
هذا الكتاب يمثل السيرة الذاتية للرسام والأديب الإيرلندي كريستي براون
كريستي ولد بشلل دماغي تركه عاجزا عن السيطرة على جسده وخلف له يدين معوجتان وجسد خارج عن السيطرة وعلى الرغم من أن كل من كانوا حول كريستي ينعتونه بالمتخلف عقليا إلا أن عقل براون كان صحيحا ممتلئا بالعافية وكانت له روحا حرة طليقة وإن كانت قد حبست في ذلك الجسد كان على كريستي أن يتحرر من عبوديته لهذا الجسد وعلى الرغم من أن والدته آمنت به وحاولت بكل الطرق أن تكون له عونا على أن يشق له طريقا في الحياة إلا أن كريستي لم يتحرر إلا بعد أن توصل إلى أن يمسك الطبشورة بقدمه اليسرى ليخط بها حرفه الأول وهو في الخامسة من عمره وسط دهشة وإعجاب عائلته الكبيرة لتصبح تلك القدم هي وسيلته للحياة والتواصل مع الآخرين وطريقة للإبداع والفن
إن قصة كريستي براون هي قصة تحدي وكفاح وصراع مع الإعاقة أثمرت عن رسام كبير وأديب يصنف على أنه في درجة لا تقل عن مواطنه الشهير جويس
الكتاب ملىء بالعاطفة لقد كتبه براون عدة مرات ومزقه حتى يصل إلى نسخته الأخيرة هذه السيرة مترعة بالألم أسالت دمعي وسربت لي الكثير من الإحباط والحزن
على الرغم من كل النجاحات التي حققها كريستي براون إلا أنني سأزعم كثيرا أنني قبل الكتاب كنتُ شخصا وبعده أصبحت شخصا آخر
لشدة ما تأثرت !
شاهدت الفيلم اليوم هذا الفيلم حصد 16 جائزة أهمها جائزة الأوسكار التي حصل عليها دانيال دي لويس ممثل شخصية كريستي براون في الفيلم ولعمري أنه يستحقها بجدارة كان بارعا وآسرا في أداءه
July 11, 2016
الأمر ليس متعلقا بفقدان عضو
أو حدوث خلل هنا أو هناك
جوهر الأمر ايمان
بالانسان,بقيمة الحياة,بالرغبة فى تحقيق الذات,وترك بصمة تثبت أنهم كانوا هنا يوما ما
وأنهم على العكس من الكثيرين من الأصحاء"ولا أقول الأسوياء"لم يموتوا ف صمت...
مارى كورى البولندية صاحية جائزتى نوبل ف الفيزياء والكيمياء
ستيفن هوكنج الفيزيائى العظيم وصاحب النظرية الأبرز عن نشأة الكون ونهايته
لودفيج فان بيتهوفن الذى قدم أول عمل موسيقى له ف الثامنة من عمره
وأبدع السيموفونيات الفذة,وسوناتات البيانو,الكونشيرتوز,وكذلك الرباعيات الوترية,
وأخيرا وليس بالأخير صاحب هذه السيرة الايرلندى الرسام
والكاتب الموهوب كريستى براون
كل هؤلاء ليسوا معاقين
لا ينظرون الى أنفسهم كمخلوقات مشوهة أو معيبة,وانما كالتالي
لا أشعر بأنني شخص معاق، وإنما مجرد شخص مصاب بتعطل العصب الحركي
وذلك كما لو كنت مصابًا بعمى الألوان. أظن أن من الصعب وصف حياتي بأنها عادية
لكنني أشعر أنها عادية روحيًّا
والكلام السابق لستيفن هوكنج....
******************
لا يتمنى المرء بطبيعة الحال,أن يعانى خللا بدنيا أو عقليا
أو أن يبرر للفذاذة والعبقرية بنقص كامن ف أجساد أو عقول أصحابها
لكنهم فقط وباصرار عجيب,ورغبة نهمة ف عناق الحياة لا مخاصمتها
يعطوننا المثال والنموذج والقدوة بايجاز...
الكتاب سيرة ذاتية ملهمة ومؤلمة
كما هى سير العباقرة والنماذج الرائدة
الفيلم المقتبس عنها كان مكتمل الأركان ومجسدا للألم والمعاناة
بخاصة الأم التى قامت بدورها الرائعة بريندا فريكر أول ممثلة ايرلندية تحصل على جائزة الأوسكار
وبالطبع ستيفن نفسه وقام بدوره العبقرى دانييل داى لويس,الذى قدم"وأنا هنا أعنى ما أقول"أعظم أدواره على الاطلاق
إلى جوار أنه ف رأيى أهم ممثل موجود على قيد الحياة"بالنظر الى رحيل مارلون براندو
والوحيد ف التاريخ الذى حاز 3 جوائز أوسكار"كممثل ر��يسى أو بطل رئيسى ف أفلامه
******************
لكريستى براون,ولمن ذكرتهم,
ولغيرهم الكثيرين ممن لم أذكرهم أو لا نعرفهم تحية وتقديرا واحتراما
,لعلنا نتعلم منكم يوما ما شيئا,
فقط لعلنا..
June 9, 2018
شاهدت فيلما من قبل عن كريستي براون وهو ما شجعني على قراءة العمل الحالي
كتاب جميل ومؤثر يصف فيه كريستي تجربته مع تحدي الأعاقات التي ولد بها، وكيف بدأ طريقه في تعلم الرسم ثم الكتابة باستخدام قدمه اليسرى فيما يشبه المعجزة
كتاب جميل ومؤثر يصف فيه كريستي تجربته مع تحدي الأعاقات التي ولد بها، وكيف بدأ طريقه في تعلم الرسم ثم الكتابة باستخدام قدمه اليسرى فيما يشبه المعجزة
August 27, 2016
4.5 stars rounded up
This is Christy Brown’s account of his early life, published in 1954 when he was twenty-two. Brown was the tenth of twenty-two children (thirteen of whom survived). Brown was diagnosed with severe cerebral palsy and his parents were told that they ought to put him into an institution and forget about him because he would be a “mental defective”. It was the determination of his mother, not giving up on him, that proved decisive.
The story is well –known through the film starring Daniel Day-Lewis, but the book is well worth reading and Brown writes honestly and with some humour. The story is obviously one of struggle and persistence and there are also some good descriptions of family life in Dublin in the 1930s and 1940s. There is also a growing sense of sadness and frustration as Brown gradually realises how different he is from others and how important it is considered to be “normal”. There is a passage where Brown describes a growing friendship with a girl when he is in his very early teens. There is a moment when he realises the look she gives him is not attraction or even friendship, but pity. It’s very powerful writing. Brown describes his disability as a glass wall between himself and others. Brown eventually says “If I could never be like other people, then at least I would be like myself and make the best of it.”
Brown also charts his growth as a writer. Initially his access to books was very limited and he read only Dickens. Reading was an awakening for him, however being limited to Dickens, his first attempts at writing were in a Dickensian vein. Combine the flourish and floridity of Dickens with a lad from Dublin trying to write about his life and you get the picture. Brown is brave enough to add a few extracts of these early attempts and honest enough to admit how bad they are!
Brown is likeable and engaging and he tells his story well. Good as the film is, I think it’s a shame it has overshadowed the book; which has merit in its own right.
I am currently making an effort to find and read literature from the disabled community and this is certainly a good place to start.
This is Christy Brown’s account of his early life, published in 1954 when he was twenty-two. Brown was the tenth of twenty-two children (thirteen of whom survived). Brown was diagnosed with severe cerebral palsy and his parents were told that they ought to put him into an institution and forget about him because he would be a “mental defective”. It was the determination of his mother, not giving up on him, that proved decisive.
The story is well –known through the film starring Daniel Day-Lewis, but the book is well worth reading and Brown writes honestly and with some humour. The story is obviously one of struggle and persistence and there are also some good descriptions of family life in Dublin in the 1930s and 1940s. There is also a growing sense of sadness and frustration as Brown gradually realises how different he is from others and how important it is considered to be “normal”. There is a passage where Brown describes a growing friendship with a girl when he is in his very early teens. There is a moment when he realises the look she gives him is not attraction or even friendship, but pity. It’s very powerful writing. Brown describes his disability as a glass wall between himself and others. Brown eventually says “If I could never be like other people, then at least I would be like myself and make the best of it.”
Brown also charts his growth as a writer. Initially his access to books was very limited and he read only Dickens. Reading was an awakening for him, however being limited to Dickens, his first attempts at writing were in a Dickensian vein. Combine the flourish and floridity of Dickens with a lad from Dublin trying to write about his life and you get the picture. Brown is brave enough to add a few extracts of these early attempts and honest enough to admit how bad they are!
Brown is likeable and engaging and he tells his story well. Good as the film is, I think it’s a shame it has overshadowed the book; which has merit in its own right.
I am currently making an effort to find and read literature from the disabled community and this is certainly a good place to start.
October 25, 2017
مرحبا كريستي براون ..
أنا أعاني عشر عشر عشر معاناتك .. أعرف القليل جداً عن مشاعرك .. عانيتها مثلك ..
اختلافك وعقلك ومشاعرك لا يملكها أي شخص سوي بالدنيا .. أنت عظيم باختلافك عنهم وبقلبك الرائع ..
تبدأ القصة باﻷم (أمي) التي ترفض ألا يكون ابنها (ابنتها) إلا سويا .. تقاوم وتجاهد وتحاول بحثا عن شفاء .. (تدهن يد ابنتها بالزيت علها تكون الشفاء بعد ما قال اﻷطباء أنها مشلولة)
لكن الله يأبى إلا أن يكافيء جهود اﻷم العظيمة .. ببوارد حركة بسيطة .. القدم اليسرى تمسك بالقلم لتكتب ..(اليد اليسرى ترتعش رعشة بسيطة) .. وهكذا مع جهود اﻷم ورغبة الطفل بالشفاء تكبر النتيجة ويتعاظم الشفاء...
هناك الوقفة الثانية .. عند أول حادث تصادم مع الواقع بعد ماكانت إعاقة الطفل الجسدية مع قسوة اﻷلم الذي يعانيه إلا أنه لايدركها كشيء غربب بجسده فهو لا يعرف حقيقة اختلافه .. هناك تلك الصدمة التي لا تمحى من الذاكرة ... صدم اكتشاف إعاقة المجتمع ونظرته المختلة لاختلافه ...!
(فتاة صغيرة بالصف اﻷول بشعر جميل تقف مع صديقتها .. تأتي فتاتان من الصف السادس مايعني لها أنهما اﻷكبر واﻷعقل وكحادثة عظيمة لأن تحادث أكبر طلاب المدرسة !! .. تقول أحداهما انظري لشعرها الجميل ... تقول اﻷخرى دعك من شعرها هذا لا يهم ... انظري ليدها ... وتنتقل نظرات العيون المليئة باﻷسى ما بين اليد اليسرى وعيني تلك الطفلة ... لتقابل أول مرة رحلة إعاقة يدها)
الوقفة الثالثة .. اﻷكثر قسوة وايلاما .. نظرة من شخص لك بعين الشفقة .. !!!!
الوقفة االرابعة .. الذهاب لمركز المعالجة الفيزيائي ومعاينة حالات غريبة وعجيبة لأشخاص يعانون إعاقات جسدية مثلك ...
شعور الانتماء والرهبة واﻷلم والصبر ...
بحالة كريستي الطفل الكبير بين الصغار .....!!!!
الوقفة الخامسة ...
(اوقفي استخدام يدك اليمنى ولتقومي بكل أمورك بيدك اليسرى .. اربطي يدك اليمنى !!)
كريستي أتدري شيئا ...اعرف تماما شعورك عندما كنت ترسم بقدمك والناس ترسم على وجهها آثار اﻹعجاب الشديد وأنت تقول بنفسك لو كنت ارسمها بيدي لما تأثر أحد ...
مابكم لماذا هذا اﻷعجاب ﻷبسط اﻷمور التي افعلها فقط لأنها بغير طريقتكم ... كنت تقول بنفسك لا تقولوا عني بطل ... اعرف أن هذا أسؤا شعور تعانيه ... كفووا عن وصفي بالبطل فقط لاني استطيع تدبر أموري وأعمالي اليومية !!!
أنا أعجبت بلوحاتك وكتاباتك كأي شخص .. صدقني ..
لكنني سأقول عنك بطلا .. ليس لذلك لا للوحاتك ولا لكلماتك فكثير من الناس ترسم وتكتب ...
لكننك كنت بطلا .. حين استطعت أن تتخلى عن قدمك اليسرى وتربطها .. لتقوى بأقي اطراف جسدك وتستطيع العلاج ...
كنت بطلاا .. أعظم بطل .. ليس مثل تلك الفتاة .. التي لم تستطع أن تتخلى عن يدها البمنى لتقوى قليلا يدها اليسرى ...
كريستي .. كما تشافيت قليلا .. لقد أجربت عمليتين ليدي بالصف الثامن .. هي اﻵن بأحسن حال ..
كريستي أنت بطل .. أمك عظيمة ... شكرا لمشاركة سيرتك مع الاخرين بكامل شفافيتها .. شكرا لك كريسستي شكررا ..
جزاء صبرك بالجنة ان شاء الله ...
ترتسم في ذهني مئات من الصور والمواقف واﻷحداث .. من رحلة شفاء يدي .. لرحلة شفاء روحي .. لرحلة التحرر من القعوقعة والتحلي بالقوة ..
شكرا أمي وأبي وخالي
شكرا لكل عائلتي
شكرا ﻷن الله منحني الحياة عوضا عن يد سليمة ..
شكرا يدي ..
شكرا نجوود ..
قراءة بتاريخ 19/10/2015
المراجعة بتاريخ 17/6/2016
لا أدري لماذا أجلت المراجعة كل هذا الوقت !!
نسيت الكثير من مشاعري بالكتاب ومما أردت قوله ...
أرجوك نجود لا تؤجلي شيئا :)
أنا أعاني عشر عشر عشر معاناتك .. أعرف القليل جداً عن مشاعرك .. عانيتها مثلك ..
اختلافك وعقلك ومشاعرك لا يملكها أي شخص سوي بالدنيا .. أنت عظيم باختلافك عنهم وبقلبك الرائع ..
تبدأ القصة باﻷم (أمي) التي ترفض ألا يكون ابنها (ابنتها) إلا سويا .. تقاوم وتجاهد وتحاول بحثا عن شفاء .. (تدهن يد ابنتها بالزيت علها تكون الشفاء بعد ما قال اﻷطباء أنها مشلولة)
لكن الله يأبى إلا أن يكافيء جهود اﻷم العظيمة .. ببوارد حركة بسيطة .. القدم اليسرى تمسك بالقلم لتكتب ..(اليد اليسرى ترتعش رعشة بسيطة) .. وهكذا مع جهود اﻷم ورغبة الطفل بالشفاء تكبر النتيجة ويتعاظم الشفاء...
هناك الوقفة الثانية .. عند أول حادث تصادم مع الواقع بعد ماكانت إعاقة الطفل الجسدية مع قسوة اﻷلم الذي يعانيه إلا أنه لايدركها كشيء غربب بجسده فهو لا يعرف حقيقة اختلافه .. هناك تلك الصدمة التي لا تمحى من الذاكرة ... صدم اكتشاف إعاقة المجتمع ونظرته المختلة لاختلافه ...!
(فتاة صغيرة بالصف اﻷول بشعر جميل تقف مع صديقتها .. تأتي فتاتان من الصف السادس مايعني لها أنهما اﻷكبر واﻷعقل وكحادثة عظيمة لأن تحادث أكبر طلاب المدرسة !! .. تقول أحداهما انظري لشعرها الجميل ... تقول اﻷخرى دعك من شعرها هذا لا يهم ... انظري ليدها ... وتنتقل نظرات العيون المليئة باﻷسى ما بين اليد اليسرى وعيني تلك الطفلة ... لتقابل أول مرة رحلة إعاقة يدها)
الوقفة الثالثة .. اﻷكثر قسوة وايلاما .. نظرة من شخص لك بعين الشفقة .. !!!!
الوقفة االرابعة .. الذهاب لمركز المعالجة الفيزيائي ومعاينة حالات غريبة وعجيبة لأشخاص يعانون إعاقات جسدية مثلك ...
شعور الانتماء والرهبة واﻷلم والصبر ...
بحالة كريستي الطفل الكبير بين الصغار .....!!!!
الوقفة الخامسة ...
(اوقفي استخدام يدك اليمنى ولتقومي بكل أمورك بيدك اليسرى .. اربطي يدك اليمنى !!)
كريستي أتدري شيئا ...اعرف تماما شعورك عندما كنت ترسم بقدمك والناس ترسم على وجهها آثار اﻹعجاب الشديد وأنت تقول بنفسك لو كنت ارسمها بيدي لما تأثر أحد ...
مابكم لماذا هذا اﻷعجاب ﻷبسط اﻷمور التي افعلها فقط لأنها بغير طريقتكم ... كنت تقول بنفسك لا تقولوا عني بطل ... اعرف أن هذا أسؤا شعور تعانيه ... كفووا عن وصفي بالبطل فقط لاني استطيع تدبر أموري وأعمالي اليومية !!!
أنا أعجبت بلوحاتك وكتاباتك كأي شخص .. صدقني ..
لكنني سأقول عنك بطلا .. ليس لذلك لا للوحاتك ولا لكلماتك فكثير من الناس ترسم وتكتب ...
لكننك كنت بطلا .. حين استطعت أن تتخلى عن قدمك اليسرى وتربطها .. لتقوى بأقي اطراف جسدك وتستطيع العلاج ...
كنت بطلاا .. أعظم بطل .. ليس مثل تلك الفتاة .. التي لم تستطع أن تتخلى عن يدها البمنى لتقوى قليلا يدها اليسرى ...
كريستي .. كما تشافيت قليلا .. لقد أجربت عمليتين ليدي بالصف الثامن .. هي اﻵن بأحسن حال ..
كريستي أنت بطل .. أمك عظيمة ... شكرا لمشاركة سيرتك مع الاخرين بكامل شفافيتها .. شكرا لك كريسستي شكررا ..
جزاء صبرك بالجنة ان شاء الله ...
ترتسم في ذهني مئات من الصور والمواقف واﻷحداث .. من رحلة شفاء يدي .. لرحلة شفاء روحي .. لرحلة التحرر من القعوقعة والتحلي بالقوة ..
شكرا أمي وأبي وخالي
شكرا لكل عائلتي
شكرا ﻷن الله منحني الحياة عوضا عن يد سليمة ..
شكرا يدي ..
شكرا نجوود ..
قراءة بتاريخ 19/10/2015
المراجعة بتاريخ 17/6/2016
لا أدري لماذا أجلت المراجعة كل هذا الوقت !!
نسيت الكثير من مشاعري بالكتاب ومما أردت قوله ...
أرجوك نجود لا تؤجلي شيئا :)
April 29, 2018
شلل دماغي .. صعوبة بالنطق .. يدان معوجتان مع قدم يسرى قادرة على الرسم والكتابة
كريستي براون حكم عليه منذ ولادته أن يكون مختلفا ومحاصرا بجسد مشلول
ورغم صعوبة وضعه الصحي إلا أنه وبدعم من والدته أستطاع أن يتعلم الكتابة
ويكتب أولى حروفه بقدمه اليسرى لتصبح فيما بعد وسيلته للتعبير عن حزنه ووحدته
..واختلافه فيتعلم الرسم ومن بعدها الكتابة
مع كريستي براون
ستتعلم معنى الإرادة والإصرار والمحاولة عشرات المرات *
ستشعر بمدى ضآلة ما تعانيه وبالخجل من مسلسل الشكوى اليومي والتذمر من حياتك*
ستتغير نظرتك لنفسك ولمن حولك وللعالم أجمع *
ستتحرر من أوهامك وتلغي كلمة مستحيل من قاموسك *
ستكتشف أن الإعاقة الحقيقية هي تلك التي تكبل الروح لا الجسد *
وستحب كل حرف كتب بقدمه اليسرى *
كريستي براون حكم عليه منذ ولادته أن يكون مختلفا ومحاصرا بجسد مشلول
ورغم صعوبة وضعه الصحي إلا أنه وبدعم من والدته أستطاع أن يتعلم الكتابة
ويكتب أولى حروفه بقدمه اليسرى لتصبح فيما بعد وسيلته للتعبير عن حزنه ووحدته
..واختلافه فيتعلم الرسم ومن بعدها الكتابة
مع كريستي براون
ستتعلم معنى الإرادة والإصرار والمحاولة عشرات المرات *
ستشعر بمدى ضآلة ما تعانيه وبالخجل من مسلسل الشكوى اليومي والتذمر من حياتك*
ستتغير نظرتك لنفسك ولمن حولك وللعالم أجمع *
ستتحرر من أوهامك وتلغي كلمة مستحيل من قاموسك *
ستكتشف أن الإعاقة الحقيقية هي تلك التي تكبل الروح لا الجسد *
وستحب كل حرف كتب بقدمه اليسرى *
June 10, 2016
Handel's Largo
https://soundcloud.com/ghnia-aymen/ha...
اللي تحدث عنها كريستي في فقرته عن الموسيقى
:)
***
يقول كريستي عن أمه في فقرة من فقرات سيرته الذاتية : (كانت لديها دائما طريقة خارقة لمعرفة ما إن كنت سعيدا أم حزينا ، كما لو كانت تشاطرني نصف ما أشعر به)
<3
***
في فيلم :
The Sea Inside
كان فيه حوار رائع جدا مابين البطل و اهله ..، و القس اللي جه يزوره (و اللي كان بيعاني من نفس مشكلة البطل) ، كان اروع ما في الفيلم .. اتمنيت وقتها اني اوقف الفيلم و ابحث عن فيلم او كتاب بيحكي قصة حياة هذا القس ..
،
القس و هو خارج قال لأهل البطل يفهموه ان الحياة موش بس ضربة قدم في صخرة
او ... او ...
لكن اهل البطل كانوا منغلقين جدا و عندهم موقف مسبق من القس بسبب من سوء تفاهم ، فما تقبلوش كلامه عموما
...
الكلام اللي قاله كريستي هنا عن الموسيقى كان واحد من اجابات كتيرة اوي لا تعد او تحصى عن سؤال
(ما هي الحياة؟) :
(قد يولد لدي شعور ، و أنا أجلس مستمعا إلى الموسيقى بأن حياتي ليست تافهة و بلا هدف .. كما صورتها لنفسي في السابق)
<3
واحد من اجابات لمحت بعضها في عين .. بطل فيلم
The Sea Inside
و مخرجه اللي نقل لنا المشهد ، ..
لما خرج البطل في طريقه للمحكمة
...
و لمحت بعضها في كلام كريستي عن الكتابة و الرسم و أمه ايضا
...
انت انسان عشان بتختار .. و كل ما في الحياة اختيار ..،
الحياة اختيار .. لا حق و لا واجب
و كريستي اختار أن يحيا .. و ان يتحول من رد فعل الى فعل <3
***
أخذت بتحليله البسيط و الصادق لبرنارد شو بالمناسبة
لما قال : (يبدو لي أنه كان متحمسا بدرجة كبيرة لإن يقنع الآخرين بأنه ملحد ! ، أكثر من حماسه إلى إقناع نفسه بذلك . ربما كان يحمل ايمانا داخليا ، او على الأقل ، حاجة ملحة إلى أن يكون مؤمنا ، أخفاها خلف كبريائه الخارجي)
https://soundcloud.com/ghnia-aymen/ha...
اللي تحدث عنها كريستي في فقرته عن الموسيقى
:)
***
يقول كريستي عن أمه في فقرة من فقرات سيرته الذاتية : (كانت لديها دائما طريقة خارقة لمعرفة ما إن كنت سعيدا أم حزينا ، كما لو كانت تشاطرني نصف ما أشعر به)
<3
***
في فيلم :
The Sea Inside
كان فيه حوار رائع جدا مابين البطل و اهله ..، و القس اللي جه يزوره (و اللي كان بيعاني من نفس مشكلة البطل) ، كان اروع ما في الفيلم .. اتمنيت وقتها اني اوقف الفيلم و ابحث عن فيلم او كتاب بيحكي قصة حياة هذا القس ..
،
القس و هو خارج قال لأهل البطل يفهموه ان الحياة موش بس ضربة قدم في صخرة
او ... او ...
لكن اهل البطل كانوا منغلقين جدا و عندهم موقف مسبق من القس بسبب من سوء تفاهم ، فما تقبلوش كلامه عموما
...
الكلام اللي قاله كريستي هنا عن الموسيقى كان واحد من اجابات كتيرة اوي لا تعد او تحصى عن سؤال
(ما هي الحياة؟) :
(قد يولد لدي شعور ، و أنا أجلس مستمعا إلى الموسيقى بأن حياتي ليست تافهة و بلا هدف .. كما صورتها لنفسي في السابق)
<3
واحد من اجابات لمحت بعضها في عين .. بطل فيلم
The Sea Inside
و مخرجه اللي نقل لنا المشهد ، ..
لما خرج البطل في طريقه للمحكمة
...
و لمحت بعضها في كلام كريستي عن الكتابة و الرسم و أمه ايضا
...
انت انسان عشان بتختار .. و كل ما في الحياة اختيار ..،
الحياة اختيار .. لا حق و لا واجب
و كريستي اختار أن يحيا .. و ان يتحول من رد فعل الى فعل <3
***
أخذت بتحليله البسيط و الصادق لبرنارد شو بالمناسبة
لما قال : (يبدو لي أنه كان متحمسا بدرجة كبيرة لإن يقنع الآخرين بأنه ملحد ! ، أكثر من حماسه إلى إقناع نفسه بذلك . ربما كان يحمل ايمانا داخليا ، او على الأقل ، حاجة ملحة إلى أن يكون مؤمنا ، أخفاها خلف كبريائه الخارجي)
Read
May 2, 2013لا أدري لماذا لم أتذوق جمال الرواية إلا مؤخرا، وهل أندم على تلك السنين التي قضيتها وأنا بعيد عن الرواية؟، هذه الرواية تُغني عن عشرات من كُتُب مَن يتحدى الإعاقة، وعشرات عن كُتبِ تنمية الذات وتفجير الطاقات والنظر إلى الجانبِ المُشرق من الحياة، وعشرات من الكتب التي تُبصِّرُ بأهمية التطوع وثمراته، نعم فلقد سحرتني هذه الرواية البديعة إلى حد أن ظل طيفِها يلاحقني في أحلامي وكوابيسي، ظلت لذتها تأسرني حتى توقفت أن آخذ كتابا آخر بعدها حتى لا أُفسد تلك المُتعة التي تحصلتُ عليها أشبه من شرب عصير ليمون فأحس بحلاوته في فمه فلم يشأ أن يُزاحم طعمَه طعمٌ آخر.
تبدأ معاناة كريستي براون من الشهر ال��ابع حين تدرك أمه -العظيمة النادرة- أن هناك خللا ما، لينتهي بها عرضه على الأطباء أنه معاق سيظل يعاني من التخلف العقلي طيلة حياته، محاولات الأم ودأبها المستمر لتعليمه لم تفلح إلا بعد سنين عندما التقط الطبشور بقدمه الأيسر وشخبط على اللوح، لتعلمه بتلك الليلة اول حروف الأبجدية، فوجد نفسه في الكتابة بالتدريج ومن ثم بالقلم الرصاص ومرة بالحبر، اكتشف بعد ذلك أنه يستطيع الرسم كذلك حتى نجح، تخفُت جذوةُ الرسمِ في نفسه، ثم يجدُ نفسه في الموسيقى الكلاسيكية، وقبل ذلك يكتشف مع أخيه أنه يستطيع السباحة كذلك، يكتشف بعد فترة طويلة أنه يملك حسّ الكاتب ويبدأ يؤلف سيرته الذاتية التي هي الرواية التي بين ايدينا.
قصة العلاج هي وحدها كانت من منابع الأمل لدى براون، والدعم المعنوي الذي تلقاه من أسرته وطاقم المعالجين، كان له الأثر الكبير في تحسنه. يُذكر أن براون لم يعش إلا ٥٠ سنة ولكنه ذهب وترك أثرا أن النجاح والتميز قرينُ كل إرادة ورغبة جامحة في نفس صاحبها.
تبدأ معاناة كريستي براون من الشهر ال��ابع حين تدرك أمه -العظيمة النادرة- أن هناك خللا ما، لينتهي بها عرضه على الأطباء أنه معاق سيظل يعاني من التخلف العقلي طيلة حياته، محاولات الأم ودأبها المستمر لتعليمه لم تفلح إلا بعد سنين عندما التقط الطبشور بقدمه الأيسر وشخبط على اللوح، لتعلمه بتلك الليلة اول حروف الأبجدية، فوجد نفسه في الكتابة بالتدريج ومن ثم بالقلم الرصاص ومرة بالحبر، اكتشف بعد ذلك أنه يستطيع الرسم كذلك حتى نجح، تخفُت جذوةُ الرسمِ في نفسه، ثم يجدُ نفسه في الموسيقى الكلاسيكية، وقبل ذلك يكتشف مع أخيه أنه يستطيع السباحة كذلك، يكتشف بعد فترة طويلة أنه يملك حسّ الكاتب ويبدأ يؤلف سيرته الذاتية التي هي الرواية التي بين ايدينا.
قصة العلاج هي وحدها كانت من منابع الأمل لدى براون، والدعم المعنوي الذي تلقاه من أسرته وطاقم المعالجين، كان له الأثر الكبير في تحسنه. يُذكر أن براون لم يعش إلا ٥٠ سنة ولكنه ذهب وترك أثرا أن النجاح والتميز قرينُ كل إرادة ورغبة جامحة في نفس صاحبها.
August 25, 2020
Bu kitabın baş karakteri Christy ,
Bir Aralık günüydü, annen yanında çömelip oturmuş, pes etmemen için seni teşvik ediyordu. Sen bir parça sarı tebeşirle, " A " harfini çizmeye çalışıyordun. Sonra ayağın titredi, tebeşir kırıldı. Çünkü sen sadece sol ayağını kullanabilen bir engelli olarak dünyaya gelmiştin. Aslında engel senin beyninde değildi.
Annen bunu biliyordu! 'Tekrar dene Chris tekrar' diye fısıldamıştı sana.
Tekrar denedin ve yazdın!
Anne'nin ilk harfi A harfini yazdın.
Sonra annenin yüzünde başarının zaferi ve sevincin gözyaşlarını gördün!
Kimse sana inanmadı ama Annen sana inandı!
Ve sadece sol ayağını kullanarak bu kitabı sen yazdın ben okudum,
sevgili Christy ve hikayen tamamen gerçekti.
Bir Aralık günüydü, annen yanında çömelip oturmuş, pes etmemen için seni teşvik ediyordu. Sen bir parça sarı tebeşirle, " A " harfini çizmeye çalışıyordun. Sonra ayağın titredi, tebeşir kırıldı. Çünkü sen sadece sol ayağını kullanabilen bir engelli olarak dünyaya gelmiştin. Aslında engel senin beyninde değildi.
Annen bunu biliyordu! 'Tekrar dene Chris tekrar' diye fısıldamıştı sana.
Tekrar denedin ve yazdın!
Anne'nin ilk harfi A harfini yazdın.
Sonra annenin yüzünde başarının zaferi ve sevincin gözyaşlarını gördün!
Kimse sana inanmadı ama Annen sana inandı!
Ve sadece sol ayağını kullanarak bu kitabı sen yazdın ben okudum,
sevgili Christy ve hikayen tamamen gerçekti.
May 4, 2013
من أروع السير الذاتية التي تغني عن قراءة مئة كتاب من كتب التنمية و التطوير الذاتي. سيرة حقيقية لرجل يشكو من إعاقة تمنعه من الوقوف و المشي و الحديث. لا شيء يعمل بشكل صحيح باستثناء القدم اليسرى التي أخذت على عاتقها القيام بمفردها بمهام الحركة و الكتابة و الرسم و حياكة المؤامرات الطفولية.
أدرك اختلافه في سنوات طفولته الأولى بشكل سطحي، اعتاد اللعب مع إخوته و كانت عربته الصغيرة تساعده على عدم رؤية الأمور بوضوح و شفافية و لأنها انكسرت جرب للمرة الأولى المثول أمام إعاقته دون مساعدة أحد. تكشفت المأساة بشكل وحشي حينها. يقول : " خفت مما رأيته، لقد نظرت إلى المرآة في السابق لكنني لم أعرف وقتها عم أبحث، لذا لم أر أي شيء غريب ". ثم كانت العزلة و الانزواء و الرغبة في قتل الساعات بأي طريقة و تجارب عاطفية ترتطم بالشفقة و فكرة دامية تدعو إلى الانتحار.
تمتد له يد الطبيب لتنتشله من هذه المرحلة السوداء و يذهب في رحلة علاج طويلة شرطها الأول و الأخير أن يتخلى عن استخدام قدمه اليسرى/ متنفسه الوحيد في هذا العالم. تسبب اعتماده الكامل عليها بضمور العضلات و تدني قدرات الوظائف الأخرى. عندها قرر أن يكتب لأول مرة و لأنه لم يقرأ لغير ديكنز كانت كتاباته كلاسيكية و لا يمكن لأحد أن يقرأها بدون قاموس قريب. و لكن الطبيب في الأساس أحد أشهر الكتاب الايرلنديين لذا قام بمساعدته و كانت النصيحة الأولى هي القراءة لغير ديكنز. نسيت أن أقول أن والدته كانت خلفه في كل شيء حتى الصفحة الأخيرة عندما قاموا بإهدائها باقة من الزهور في حفل كبير لدعم المعاقين. بالمناسبة نال دانييل دي لويس أوسكاره الأول لقيامه بدور كرستي براون للفيلم المقتبس عن هذا الكتاب
March 19, 2017
كريستي براون ، حينما يتجسّد لك الإصرار بكلّ معانيه .
في الآونة الأخيرة بتّ أؤمن أكثر من السابق -ولحدّ ما - بالإشارات الربانية ، وهاهي إشارة أخرى تنبثق في مشواري .
كل جملة كانت تشي لي بفتنة : أن واصلي !
كل العالم يصبح ملك يدينا بالإرادة والإصرار .
قد يحرمنا الله شيئًا لندرك قيمة الباقي من حولنا ونستعمله . لذا ، بادر أنت واعمل كما لو أن اليوم هو يومك الأخير ، كما لو أنك ستفقد صديقك غدًا ، كما لو أنك لن
تملك يدين بعد اليوم
قدم كريستي براون اليسرى ، كمثل الملايين من النعم من حولناوالتي لا نشعر بها كـ كريستي .
جرّب أن تتخيّل أحد أحبّتك سيفارقك بعد فترة وجيزة .. ستعشقه .
جرّب أن تتخيّل نفسك بلا يدين .. سترسم أكثر .
اربط النّعم التي لا تعدّ ولا تُحصى من حولك لتقدّر قيمتها !
إن الكثير والكثير من التفاصيل ، تتجسّد في قدم كريستي اليُسرى حينما رُبطت لتعمل باقي الأعضاء
في الآونة الأخيرة بتّ أؤمن أكثر من السابق -ولحدّ ما - بالإشارات الربانية ، وهاهي إشارة أخرى تنبثق في مشواري .
كل جملة كانت تشي لي بفتنة : أن واصلي !
كل العالم يصبح ملك يدينا بالإرادة والإصرار .
قد يحرمنا الله شيئًا لندرك قيمة الباقي من حولنا ونستعمله . لذا ، بادر أنت واعمل كما لو أن اليوم هو يومك الأخير ، كما لو أنك ستفقد صديقك غدًا ، كما لو أنك لن
تملك يدين بعد اليوم
قدم كريستي براون اليسرى ، كمثل الملايين من النعم من حولناوالتي لا نشعر بها كـ كريستي .
جرّب أن تتخيّل أحد أحبّتك سيفارقك بعد فترة وجيزة .. ستعشقه .
جرّب أن تتخيّل نفسك بلا يدين .. سترسم أكثر .
اربط النّعم التي لا تعدّ ولا تُحصى من حولك لتقدّر قيمتها !
إن الكثير والكثير من التفاصيل ، تتجسّد في قدم كريستي اليُسرى حينما رُبطت لتعمل باقي الأعضاء
September 4, 2017
İcinde çok şey var. İnanç, azim, fedakarlık, kararlılık, hüsran, başarı, hayal kırıklığı, acıma, acınma. Kısacası hayatta olan bir çok şey var.
Herkesin mutlaka bir seyler alacağı, gayet güzel ve akıcı bir dille yazılmış, esin kaynağı bir hikaye.
Herkesin mutlaka bir seyler alacağı, gayet güzel ve akıcı bir dille yazılmış, esin kaynağı bir hikaye.
August 4, 2017
اه يا كريس، لكم ابهرتنا بقدراتك ولكم تعجبنا من صبر أمك وكفاحها معك
كانت بطلة حياتك وبطلة قصتك أيضا
لم يكن نجاحك بسبب قدمك اليسرى فقط
بل كان مزيج من دعم أمك ورؤيتك للأخرين من ذوي الإعاقات والأطباء أو أي شخص قابلته واعطاك الدعم اللازم وشجعك على استكمال مسيرتك الحياتية والأدبية والفنية أيضا
إن من يقرأ السيرة الذاتية لكريستي براون يعلم أننا لم نخلق إلا لنحاول مهما كان عدد المرات التي فشلنا فيها
إن من يقرأها يعلم أن هناك على الأرض من لا يمتلكون قدراتنا ولكن عزائمهم كتنت أشد من عزائمنا وإيمانهم فاق كل الحدود
"الحياة إما أن تكون مغامرة جريئة أو لا شئ"
هيلين كيلر
وجدت هذا الفيديو بالصدفة وهو عبارة عن حوار لكريستي براون و للسيدة بروان البطلة والدة كريستي وبعض من ساعدوه خلال حياته
http://ifiplayer.ie/radharc-christy-b...
تحولت قصة حياته لفيلم إنتاج بريطاني أيرلندي عام 1989
http://www.imdb.com/title/tt0097937/
May 9, 2013
السيرة الذاتية المتعسرة كتابياً للكاتب الإيرلندي كريستي براون
كتبها بداية الأمر بأسلوب تشارلز ديكينز متأثرا بمؤلفاته لقلة اطلاعه على من سواه حيث ولد في أسرة عاملة ١٩٣٢ أسرة تعتبر الأدب في خانة الكماليات لديها كان قوت الأسرة هو محط اهتمامهم الأول ، لم يستيلم كريستي براون في مهمة كتابة سيرته و استمر في تطويرها و تنقيحها و تحديث خياراته القرائية بمساعدة من الدكتور كوليس وهو طبييه المعالج و كاتب أيضاً .
كريستي براون من ذوي الاحتياجات الخاصة ، ولد بمرض الشلل الدماغي - الرعاشي - مما جعله حبيس جسد عاجز عن الحراك ألاها هبة السماء إليه ( قدمه اليسرى) التي استدلّت متحدية ضمورها لطريق الطبشور الأصفر فتخطفه من بين يدي أخوته و تحجز بحزم و ثقة لكريستي مكان في صدارة انتباههم مؤكدة أن داخل عجز الجسد روح تتحرق للتعبير عن ذاتها ولو بخربشة بدائية على لوح أو رسم تقليدي ، ركود إبداعي تفاقم في روح الفتى العاجز حتى تمظهر بأفعال شتى متجلياً تارة بشكل رسوم وتارة بشكل كتابة وطوراً يمني نفسه بمغامرات صبيانية وغرامية أسوة بأخوته وأصحابه .
حكايا طفولته وعشقه للنزهات مجروراً بعربته ( هنري ) التي شكلت له عمود فقري آخر ليعيش طفولته الخصبة .
الملهم الأول في مسيرة نضاله الحياتية هي أمه بإيمانها الغريزي به ، بعظمة التصدي بدل التنصل من واجباتها الأمومية و ثبات عزيمتها ساندته و حفزته ليتعلم في سن مبكرة و ينخرط في الحياة مع محيطه في مراحل مختلفة في عمره ، يحكي براون عن معاناته و صراعه مع المرض الذي خال أن قدمه اليسرى هي الحل التشاطري في مثل حالات عجزه ، بينما يفاجئ أنها تنحدر به لتكون حله التشطيري الذي يترك عجز جسده أزلياً إذا ما واصل الاعتماد عليها والاكتفاء بها عن سائر جسده .
من خلال سيرته تدرك كم هو مؤلم أن تكون حبيس عجزك وحبيس شفقة الآخرين وحبيس اختلافك و حبيس قلة وعي من حولك ، تدرك كم هم مولوعون مثلنا بالحياة .. يقدّهم الأمل فلا يستسلمون يبكون دونما دموع و يشكون دونما صوت شيئاً من النخير مباركٌ من يعيه ، أمثال كريستي براون يستحقون الاحترام لاستغلالهم لفرص حياتهم واستثمارها رغم ضآلتها بينما يعجز الأسوياء عن الانتفاع بها أو حتى حمد الخالق عليها .
( صحيح ان الكتابة أمر حسن ، لكن ثمة من المشاعر والعواطف ما لايمكن أن تنقل أو يحس بها عبر الكلمة المكتوبة فقط ، الكتابة خالدة ولكن من الصعب أن تكسر الفجوة بين إثنين من البشر كما يفعل الصوت ،كم أتمنى مجادلة حادة مع صديق أو ثرثرة ناعمة مع فتاة ، إني افضل ذلك على تأليف أعظم كتاب على وجه الأرض )
(من أنا ؟ مجرد نكتة عملية من نكت الطبيعة ،حياتي بدت لي دون نظام نموذجي تسير عليه ، حياة بلا هدف أولا قيمة ، كنت مسجونا داخل الجدران التي أشعر الآن أنها تغلق علي كلما تقدم بي العمر ،شعرت بحنين مروع للحرية )
( الكتابة أو بعبارة أدق النسخ ، كان شيئا لا بأس به ، ذلك أنه جعلني مهتماً بأمر القراءة على أقل تقدير، لكن ذلك لم يكن كا��ياً، كنت اريد شيئا آخر ، شيئا استطيع عبره أن أصرف شيئاً من الطاقة العصبية التي تغمرني ، أن أنفق شيئا من التوتر والقلق الذهني الذي أخزنه كما لو كنت بئراً، شعرت كمن كان محبوس في زجاجة )
كتبها بداية الأمر بأسلوب تشارلز ديكينز متأثرا بمؤلفاته لقلة اطلاعه على من سواه حيث ولد في أسرة عاملة ١٩٣٢ أسرة تعتبر الأدب في خانة الكماليات لديها كان قوت الأسرة هو محط اهتمامهم الأول ، لم يستيلم كريستي براون في مهمة كتابة سيرته و استمر في تطويرها و تنقيحها و تحديث خياراته القرائية بمساعدة من الدكتور كوليس وهو طبييه المعالج و كاتب أيضاً .
كريستي براون من ذوي الاحتياجات الخاصة ، ولد بمرض الشلل الدماغي - الرعاشي - مما جعله حبيس جسد عاجز عن الحراك ألاها هبة السماء إليه ( قدمه اليسرى) التي استدلّت متحدية ضمورها لطريق الطبشور الأصفر فتخطفه من بين يدي أخوته و تحجز بحزم و ثقة لكريستي مكان في صدارة انتباههم مؤكدة أن داخل عجز الجسد روح تتحرق للتعبير عن ذاتها ولو بخربشة بدائية على لوح أو رسم تقليدي ، ركود إبداعي تفاقم في روح الفتى العاجز حتى تمظهر بأفعال شتى متجلياً تارة بشكل رسوم وتارة بشكل كتابة وطوراً يمني نفسه بمغامرات صبيانية وغرامية أسوة بأخوته وأصحابه .
حكايا طفولته وعشقه للنزهات مجروراً بعربته ( هنري ) التي شكلت له عمود فقري آخر ليعيش طفولته الخصبة .
الملهم الأول في مسيرة نضاله الحياتية هي أمه بإيمانها الغريزي به ، بعظمة التصدي بدل التنصل من واجباتها الأمومية و ثبات عزيمتها ساندته و حفزته ليتعلم في سن مبكرة و ينخرط في الحياة مع محيطه في مراحل مختلفة في عمره ، يحكي براون عن معاناته و صراعه مع المرض الذي خال أن قدمه اليسرى هي الحل التشاطري في مثل حالات عجزه ، بينما يفاجئ أنها تنحدر به لتكون حله التشطيري الذي يترك عجز جسده أزلياً إذا ما واصل الاعتماد عليها والاكتفاء بها عن سائر جسده .
من خلال سيرته تدرك كم هو مؤلم أن تكون حبيس عجزك وحبيس شفقة الآخرين وحبيس اختلافك و حبيس قلة وعي من حولك ، تدرك كم هم مولوعون مثلنا بالحياة .. يقدّهم الأمل فلا يستسلمون يبكون دونما دموع و يشكون دونما صوت شيئاً من النخير مباركٌ من يعيه ، أمثال كريستي براون يستحقون الاحترام لاستغلالهم لفرص حياتهم واستثمارها رغم ضآلتها بينما يعجز الأسوياء عن الانتفاع بها أو حتى حمد الخالق عليها .
( صحيح ان الكتابة أمر حسن ، لكن ثمة من المشاعر والعواطف ما لايمكن أن تنقل أو يحس بها عبر الكلمة المكتوبة فقط ، الكتابة خالدة ولكن من الصعب أن تكسر الفجوة بين إثنين من البشر كما يفعل الصوت ،كم أتمنى مجادلة حادة مع صديق أو ثرثرة ناعمة مع فتاة ، إني افضل ذلك على تأليف أعظم كتاب على وجه الأرض )
(من أنا ؟ مجرد نكتة عملية من نكت الطبيعة ،حياتي بدت لي دون نظام نموذجي تسير عليه ، حياة بلا هدف أولا قيمة ، كنت مسجونا داخل الجدران التي أشعر الآن أنها تغلق علي كلما تقدم بي العمر ،شعرت بحنين مروع للحرية )
( الكتابة أو بعبارة أدق النسخ ، كان شيئا لا بأس به ، ذلك أنه جعلني مهتماً بأمر القراءة على أقل تقدير، لكن ذلك لم يكن كا��ياً، كنت اريد شيئا آخر ، شيئا استطيع عبره أن أصرف شيئاً من الطاقة العصبية التي تغمرني ، أن أنفق شيئا من التوتر والقلق الذهني الذي أخزنه كما لو كنت بئراً، شعرت كمن كان محبوس في زجاجة )
August 13, 2015
.الكتاب يحكي عن السيرة الذاتية للرسام والأديب كريستي براون، السيرة ملهمة، أمام سيرة ذاتية كهذه..تتوقف أشياء كثيرة عن الحياة..دهشة ثُم صفعة..من نوع ). (فيق وتحشم على وجهك..، عندما يكون الإنسان معافى النفس والبدن مع هذا مُصاب بالاكتئاب والضجر ، كُنت في معظم الأوقات أتحدث عن الكابة ولاجدوى وغيرها من الأفكار السوداوية، تي أي كابة مقارنة بحال كريستي بروان، في إعتقادي سيرة كريستي تعفيك من قراءة مائة كتاب من نوع تنمية بشرية.
..
الفلم أيضًا ماتفهم شيء حتى هوا.
My Left Foot (1989) Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=2dRdW...
August 10, 2017
KİTAPTAN ÇIKARDIĞIM DERSLER
1) Azim çok önemlidir.
2) Bir anne her şeyi değiştirebilir.
3) Bir insan sol ayağı ile bunları başarabiliyorsa, biz sağlıklı insanların mazeret üretmeye ve kendine sınırlar çizmeye hakkı yok demektir.
1) Azim çok önemlidir.
2) Bir anne her şeyi değiştirebilir.
3) Bir insan sol ayağı ile bunları başarabiliyorsa, biz sağlıklı insanların mazeret üretmeye ve kendine sınırlar çizmeye hakkı yok demektir.
October 10, 2013
This is a true story of a man's triumph over odds. Boy, what he went through in life? It was just unspeakably sad. Christy Brown (1932-1981) was born to a poor Irish family. He had 13 surviving siblings. He was born with cerebral palsy but he became a writer (this book is an autobiography) and a painter. His only way to communicate and coherently express himself is by using his left foot. Imagine yourself if you could not use your hands, you could not walk, you could not speak properly and the only extremity that is left with you to use is your left foot? Me, I would probably kill myself. Uh, maybe not but that will definitely cross my mind.
No-frills writing. Brown makes you feel that you are growing up with him: I am now 8 years old, at nine I was..., now seventeen, etc. The storytelling is like reading a diary including his first crushes. The heartbreaking part is when you realize that he, despite his physical disability, does fall in love and dream of better life. Then it will down on him that he is not normal like us. Then it will down on you (the reader) that he is the same as all of us even if his life is written in a book (that at first tells you that he is different).
Brown published this book when he was 22 years old and I guess that made the tone of this book very edgy yet painful. Compared to when say Frank McCourt wrote his opus Angela's Ashes when he was already in the twilight of his years and you would doubt how he could remember the details. So, this book can readily connect to the young group of readers. A must read for them who are pushing for quarter-life crisis in their late twenties. Hey, there is this man Christy Brown who can help you sort out that your problems are nothing compared to what he went through.
Also, what I really liked about this book, compared to the other memoirs? It does not dwell too much on the family's poverty. It is almost devoid of sentimentality yet there are many funny parts like when Christy Brown almost drowned two young lovers in the toilet because he thought that they were playing hide and seek.
Want to read a light inspiring memoir? Go for this book.
No-frills writing. Brown makes you feel that you are growing up with him: I am now 8 years old, at nine I was..., now seventeen, etc. The storytelling is like reading a diary including his first crushes. The heartbreaking part is when you realize that he, despite his physical disability, does fall in love and dream of better life. Then it will down on him that he is not normal like us. Then it will down on you (the reader) that he is the same as all of us even if his life is written in a book (that at first tells you that he is different).
Brown published this book when he was 22 years old and I guess that made the tone of this book very edgy yet painful. Compared to when say Frank McCourt wrote his opus Angela's Ashes when he was already in the twilight of his years and you would doubt how he could remember the details. So, this book can readily connect to the young group of readers. A must read for them who are pushing for quarter-life crisis in their late twenties. Hey, there is this man Christy Brown who can help you sort out that your problems are nothing compared to what he went through.
Also, what I really liked about this book, compared to the other memoirs? It does not dwell too much on the family's poverty. It is almost devoid of sentimentality yet there are many funny parts like when Christy Brown almost drowned two young lovers in the toilet because he thought that they were playing hide and seek.
Want to read a light inspiring memoir? Go for this book.
April 26, 2017
لا أدري، بحثت عن اللغز فيما قرأته ولم أجد شيئا مميزا..
هناك ما ينقصها.
هناك ما ينقصها.
February 25, 2018
I am always looking for new biographies/autobiographies/memoirs to add to my classroom library and this one fell into my lap by a current student. I ordered my own copy and flew through it within a day (not that it was challenging to do) so that I could ensure the inclusion of it in my classroom by the end of February vacation. That in itself may have been one of the downfalls, ending in my 2-star rating.
Christy Brown's life was incredible and his talents, abundant. Let me start by saying that my review and rating is for his book, not his challenges and accomplishments. It does make it harder to mark a book as only "okay" when it is a story of amazing feats that have been attained, in spite of one's trials.
So this is a story that was published in 1954 and one that I truly wonder if I have encountered before - the more I read of it and looked at his photos, both on the cover of the book as well as online, the more it felt familiar to me. But much of my lack of engagement with this book came from the language he used and the way the story itself was told. I couldn't help but feel that I was simply watching the words pass by on the page, as opposed to falling into the actual story. I tell my students all the time in regards to their writing: show me, don't tell me, and I wanted so badly to tell Mr. Brown the same thing.
On page 144, he talks extensively about his first and second manuscript and how he modeled his writing after Dickens, with him being "quite determined never to make a simple statement if I could turn it into a complex one. I seldom expressed on individual thought in a single sentence. I required three or four sentences before being satisfied that I'd really expressed my meaning, and sometimes I would use up a whole paragraph to express a single thought". It is not as though I would want to read a text as he describes above, but I almost feel he went too far the other way, with this current edition being lackluster and focusing so much on parts that I wanted to know less of and breezing over parts that I would have killed to have more time with. It is perhaps the time in which this was written, simply his style, his writing immaturity/age, etc. that contributed to this. But while his story and his whole existence was compelling, his writing about it, simply wasn't.
My closing comment actually has to do with the ending: I can see and understand why he may have left his story off where he did, but I couldn't help but wish there was more. Again, I wanted him to elaborate on pieces that he choose to keep much less explored; I had hoped to know more about his mom and her unwavering support of him. I also wanted an epilogue or something that addressed his marriage, his paintings (were any of them ever sold?), where his life journeyed once he found some more doors opened for him. Perhaps this is asking a lot, as he was only around 20 when the book was published, but additions after the fact, for me, would have made this book so much more well-rounded.
I still feel that the addition of this text into my classroom is valuable, and it opens up the expanse of options within subjects of biographies. I, myself as a reader, was simply looking for something a little different than what was presented here.
Christy Brown's life was incredible and his talents, abundant. Let me start by saying that my review and rating is for his book, not his challenges and accomplishments. It does make it harder to mark a book as only "okay" when it is a story of amazing feats that have been attained, in spite of one's trials.
So this is a story that was published in 1954 and one that I truly wonder if I have encountered before - the more I read of it and looked at his photos, both on the cover of the book as well as online, the more it felt familiar to me. But much of my lack of engagement with this book came from the language he used and the way the story itself was told. I couldn't help but feel that I was simply watching the words pass by on the page, as opposed to falling into the actual story. I tell my students all the time in regards to their writing: show me, don't tell me, and I wanted so badly to tell Mr. Brown the same thing.
On page 144, he talks extensively about his first and second manuscript and how he modeled his writing after Dickens, with him being "quite determined never to make a simple statement if I could turn it into a complex one. I seldom expressed on individual thought in a single sentence. I required three or four sentences before being satisfied that I'd really expressed my meaning, and sometimes I would use up a whole paragraph to express a single thought". It is not as though I would want to read a text as he describes above, but I almost feel he went too far the other way, with this current edition being lackluster and focusing so much on parts that I wanted to know less of and breezing over parts that I would have killed to have more time with. It is perhaps the time in which this was written, simply his style, his writing immaturity/age, etc. that contributed to this. But while his story and his whole existence was compelling, his writing about it, simply wasn't.
My closing comment actually has to do with the ending: I can see and understand why he may have left his story off where he did, but I couldn't help but wish there was more. Again, I wanted him to elaborate on pieces that he choose to keep much less explored; I had hoped to know more about his mom and her unwavering support of him. I also wanted an epilogue or something that addressed his marriage, his paintings (were any of them ever sold?), where his life journeyed once he found some more doors opened for him. Perhaps this is asking a lot, as he was only around 20 when the book was published, but additions after the fact, for me, would have made this book so much more well-rounded.
I still feel that the addition of this text into my classroom is valuable, and it opens up the expanse of options within subjects of biographies. I, myself as a reader, was simply looking for something a little different than what was presented here.
September 26, 2017
the next time you complain because you got no shoes
take a look at the man on the next stool
the man has got no feet, no toes to play the blues
Dale Watson's cautionary song would've made a decent epitaph for Brown, whose autobiography chronicles his struggle to compensate for the one thing he lacked: a body that obeyed him. Luckily, he had the three most important things in the world: a good brain, an iron spirit and a loving mother.
The only problem with a mid-life autobiography is the lack of artistic output; we see him master the brush but save Dickens, not his literary influences. His time at the hospital offers a tantalizing glimpse at the mid-century state orthopedics, all tough the basics remain unchanged: operate where you can & train your limbs to stimulate the neurotransmission to the max.
take a look at the man on the next stool
the man has got no feet, no toes to play the blues
Dale Watson's cautionary song would've made a decent epitaph for Brown, whose autobiography chronicles his struggle to compensate for the one thing he lacked: a body that obeyed him. Luckily, he had the three most important things in the world: a good brain, an iron spirit and a loving mother.
The only problem with a mid-life autobiography is the lack of artistic output; we see him master the brush but save Dickens, not his literary influences. His time at the hospital offers a tantalizing glimpse at the mid-century state orthopedics, all tough the basics remain unchanged: operate where you can & train your limbs to stimulate the neurotransmission to the max.
October 18, 2015
الرواية اختصرت معنى " كل ذي عاهة جبار " بامتياز ...
أعجبني بالرواية دور الأم الحنونة المؤمنة بصغيرها المريض رغم كل اليأس والإحباط الذي رأته من طفلها ورغم نظرة المجتمع المعاق والخاطئ التي سادت حولها ... و الرواية حملت معنى آخر " وراء كل رجل عظيم امرأة " ...
أعجبني بالرواية دور الأم الحنونة المؤمنة بصغيرها المريض رغم كل اليأس والإحباط الذي رأته من طفلها ورغم نظرة المجتمع المعاق والخاطئ التي سادت حولها ... و الرواية حملت معنى آخر " وراء كل رجل عظيم امرأة " ...
September 21, 2024
كريستي براون الطفل الأيرلندي المولود بشلل دماغي، لايستطيع الكلام أو تحريك أي طرفٍ من أطرافه باستثناء قدمه اليسرى .. علَّمته أمه كيف يكتب بها ثم بدأ يتقن رسم اللوحات و الفوز بالجوائز .. ذهب خارج بلده لأول مرة في رحلة إلى ' لوود ' مع الحجّاج لطلب الشفاء .. أدرك هناك للمرة الأولى أن على الأرض من هو أشقى منه ثم عاد من هناك و عاد الألم صافيًا قاتلًا ، و عادت الوحشة و اليأس ، و من ثم بدأت رحلة من العلاج الطويلة التي اشترك فيها كل أبطال حياة كريسي و إن لم يكونوا ببطولته أبدًا .. نجح كريسي في التغلب على إعاقته الجسدية و الذهنية و الأهم من هذا تحرر من قيوده الداخلية النفسية ..
أكتب هذا فقط لأذكّر نفسي حين أعود إليه بمدى ضآلة ما نعانيه ..
أما الكلام عنها و عن رحلة كريستي الشاقة فـ لاحقَّ لي في هذا .. من نحن لنحكم على حياة أحدهم بأية حال ؟
أكتب هذا فقط لأذكّر نفسي حين أعود إليه بمدى ضآلة ما نعانيه ..
أما الكلام عنها و عن رحلة كريستي الشاقة فـ لاحقَّ لي في هذا .. من نحن لنحكم على حياة أحدهم بأية حال ؟
August 30, 2016
Several amazing things about Christie Brown: he was one of 22 children born to one woman, he is an Irish author with a happy childhood, and most of all, crippled by cerebral palsy he wrote and painted with his left foot, the only part of his body he had control over.
June 14, 2016
Doğuştan beyin felci olduğu için konuşamayan ve sadece sol ayağını kullanabilen Christy'nin kendi ağzından hayatını okuyoruz. Kitapta annesinin, Christye karşı tutarlı ve güven verici davranışları hoşuma gitti. Elimde olsa bir demet kırmızı gül de ben verirdim.
April 12, 2017
Yaratmanın büyüsü ve duygusunun engelleri birer birer yıkımı...
Displaying 1 - 30 of 664 reviews