What do you think?
Distante
Una mujer evoca sus veinte años: entre el encuentro en el Pont des Arts con un escritor norteamericano apenas mayor que ella y una interminable gira teatral donde vislumbra el lado opuesto de la escena. Distante es un inquietante relato tejido de recuerdos soñados, melancólicos o felices, de un amor de juventud.
«He firmado mi primer contrato sin siquiera preguntarme si sería feliz con esos treinta y dos versos que declamar cada noche, durante más de un año, en diferentes ciudades europeas y francesas de provincias. Para mí, era un salvavidas, un medio de escapar gracias a un salario mensual fijo. Había que huir. Huir de París y los malos recuerdos de los últimos años que flotaban en el aire en cada esquina de cada calle, como las rapaces que vuelan a la altura del pecho, dispuestas a atacar en todo momento.»
«He firmado mi primer contrato sin siquiera preguntarme si sería feliz con esos treinta y dos versos que declamar cada noche, durante más de un año, en diferentes ciudades europeas y francesas de provincias. Para mí, era un salvavidas, un medio de escapar gracias a un salario mensual fijo. Había que huir. Huir de París y los malos recuerdos de los últimos años que flotaban en el aire en cada esquina de cada calle, como las rapaces que vuelan a la altura del pecho, dispuestas a atacar en todo momento.»
192 pages, Paperback
Published November 13, 2019
About the author
Marie Modiano
10 books4 followersMarie Modiano is a French singer and writer. Marie Modiano was born on 1 September 1978 in Paris and is the second daughter of Dominique Zehrfuss and literature Nobel Prize winner Patrick Modiano.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
September 6, 2020
Marie ModianoDistanteMe interesó el libro porque la primera página se desenvuelve en un cine y desde ese primer relato, el de la protagonista "perdida" en un laberinto de pasillos oscuros, que se encuentra con una fotografía donde no se reconoce a sí misma, me pareció el libro perfecto para regresar al mundo de la ficción después de pasar tantos meses leyendo autoficción.
Nunca llegué a simpatizar con la protagonista, ni con el escritor del que ella está perdidamente enamorada y viceversa, el lector tampoco llega a ser cómplice de su romance, por lo que uno nunca llega a entender por qué él está tan presente a pesar de no estarlo.
Lo que rescato de la novela son los recorridos que tiene por diferentes ciudades y las descripciones muy personales de ellas, que se sienten más de la autora que de la propia protagonista. También hay que salvar que por momentos logra establecer una conexión con lo que promete ser la novela, lo hace a través de poemas, relatos y emociones que bien se pueden apreciar mejor por aparte.
La autora escribe: "estoy como anestesiada en el interior, no consigo sentir alegría, ni siquiera tristeza, por otra parte. Me siento simplemente alejada de todo, y también sola". Y eso es justo lo que la autora impregna en las ciudades, en los viajes, en el arte y la protagonista todo el tiempo: la zozobra de estar vivo.
Nunca llegué a simpatizar con la protagonista, ni con el escritor del que ella está perdidamente enamorada y viceversa, el lector tampoco llega a ser cómplice de su romance, por lo que uno nunca llega a entender por qué él está tan presente a pesar de no estarlo.
Lo que rescato de la novela son los recorridos que tiene por diferentes ciudades y las descripciones muy personales de ellas, que se sienten más de la autora que de la propia protagonista. También hay que salvar que por momentos logra establecer una conexión con lo que promete ser la novela, lo hace a través de poemas, relatos y emociones que bien se pueden apreciar mejor por aparte.
La autora escribe: "estoy como anestesiada en el interior, no consigo sentir alegría, ni siquiera tristeza, por otra parte. Me siento simplemente alejada de todo, y también sola". Y eso es justo lo que la autora impregna en las ciudades, en los viajes, en el arte y la protagonista todo el tiempo: la zozobra de estar vivo.
August 9, 2026
C’est la première fois que je lis un livre écrit par la fille du grand Patrick Modiano. Dans Lointain, Marie Modiano raconte les débuts en tant qu’artiste d’une toute jeune fille, d’abord comédienne au sein d’une troupe, puis musicienne soliste.
Un spectateur de théâtre ne voit habituellement une pièce qu’une seule fois. Il imagine donc rarement l’envers du décor, la vie de la troupe qui doit recommencer soir après soir la même représentation, les déplacements, l’attente, la précarité. Il en va de même pour la musique, on ne se rend pas forcément compte des conditions dans lesquelles vivent la cohorte des musiciens qui ne sont pas sur le devant de la scène médiatique. Ces passages écrits à la première personne sentent forcément le vécu.
Le récit est entrecoupé de passages à la troisième personne dans lesquels elle raconte, sur le temps long, sa relation avec un jeune écrivain américain. Il n’est jamais nommé, mais ces passages prennent une autre dimension lorsqu’on sait qu’il s’agit de Tristan Egolf, l’auteur du Seigneur des porcheries.
J’ai justement découvert ce livre grâce à L’invention de Tristan, une biographie romancée de cet écrivain écorché vif. C’est d’ailleurs la raison principale pour laquelle j’ai eu envie de lire Lointain. J’ai apprécié ce livre tout en retenue et en délicatesse.
Également publié sur mon blog.
Un spectateur de théâtre ne voit habituellement une pièce qu’une seule fois. Il imagine donc rarement l’envers du décor, la vie de la troupe qui doit recommencer soir après soir la même représentation, les déplacements, l’attente, la précarité. Il en va de même pour la musique, on ne se rend pas forcément compte des conditions dans lesquelles vivent la cohorte des musiciens qui ne sont pas sur le devant de la scène médiatique. Ces passages écrits à la première personne sentent forcément le vécu.
J’ai déjà clairement conscience que certains moments de la vie ont pour unique fonction de se muer presque instantanément en souvenirs. Tenter de les prolonger leur ferait perdre leur valeur.
Le récit est entrecoupé de passages à la troisième personne dans lesquels elle raconte, sur le temps long, sa relation avec un jeune écrivain américain. Il n’est jamais nommé, mais ces passages prennent une autre dimension lorsqu’on sait qu’il s’agit de Tristan Egolf, l’auteur du Seigneur des porcheries.
J’ai justement découvert ce livre grâce à L’invention de Tristan, une biographie romancée de cet écrivain écorché vif. C’est d’ailleurs la raison principale pour laquelle j’ai eu envie de lire Lointain. J’ai apprécié ce livre tout en retenue et en délicatesse.
Également publié sur mon blog.
November 9, 2025
Aunque está bien escrita y en general se lee bastante bien, es una historia un poco insulsa; expresa bien lo que siente la protagonista, y a veces la entiendes, pero sin llegar a conectar del todo con su drama.
July 1, 2023
4.5 étoiles :)
J'ai adoré l'ambiance de troupe de théâtre en tournée et espère pouvoir lire plus de cette autrice.
J'ai adoré l'ambiance de troupe de théâtre en tournée et espère pouvoir lire plus de cette autrice.
October 28, 2023
J'ai trouvé ce roman excellent, il nous montre l'envers du décor dans le monde artistique. Il est très bien écrit et une fois commencé, on ne peut le quitter.
April 9, 2024
Me ha resultado un poco descafeinado. Tiene pasajes buenos escritos con esmero y sensibilidad pero en general no he conectado con el libro.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews