Gánh hàng hoa

Việt Nam danh tác

by Khái Hưng, Nhất Linh

Gánh hàng hoa là tiểu thuyết viết chung của Khái Hưng và Nhất Linh, đăng dài kỳ trên báo Phong hóa, từ số 66 (ngày 29-9-1933) đến số 88 (ngày 9-3-1934). Xuất bản lần đầu năm 1934, NXB Đời Nay. Tác phẩm mang đậm màu sắc lãng mạn với câu chuyện tình cao thượng của ba người bạn trẻ Minh, Liên và Văn nơi trại Hàng Hoa ven đô Hà Nội. Đây được xem là tác phẩm đi đầu cho chủ trương cổ vũ lối văn chương mới yêu đời, ham sống của Tự Lực văn đoàn.

Ấn bản này của Nhã Nam được thực hiện theo bản in Gánh hàng hoa của NXB Đời Nay in năm 1934, chỉ sửa một số cách viết cho phù hợp với quy tắc chính tả hiện nay như “trắng xóa” thay cho “trắng sóa”, “dòng” thay cho “giòng”… Các tranh minh họa là do Đông Sơn, tức Nhất Linh vẽ.

Genres: Fiction, Literature

308 pages, Paperback

First published January 1, 1934

About the author

Khái Hưng tên thật là Trần Khánh Giư, sinh năm 1896, tại Cổ Am, Vĩnh Bảo, Hải Phòng. Ông là con trai của tuần phủ Trần Thế Mỹ. Khái Hưng được học chữ nho từ thuở nhỏ, sau này theo Tây học ở trường Albert Sarraut. Sau khi đậu tú tài Pháp, ban triết, Khái Hưng dậy ở tư thục Thăng Long, ở đây ông gặp Nhất Linh (bởi vậy mới có bút danh Nhị Linh). Khái Hưng kết hôn với bà Lê Thị Hoà (con tổng đốc Lê Văn Đính) bút hiệu Nhã Khanh. Gia đình Khái Hưng không có con, Nhất Linh cho con trai là Nguyễn Tường Triệu làm con nuôi từ nhỏ.
Khái Hưng viết cho Phong hoá, từ khi tờ báo còn do Phạm Hữu Ninh hiệu trưởng Thăng Long chủ trương. Năm 1932, Nhất Linh mua lại Phong hoá. 1933, thành lập Tự Lực văn đoàn. 1933, xuất bản Hồn bướm mơ tiên. 1936, Phong Hoá bị đóng cửa. Ngày Nay, đã ra từ trước, tiếp tục.
Giống như các tiểu thuyết Tự Lực Văn Đoàn khác, tác phẩm của Khái Hưng thường đề cao tình yêu tự do, chống lại các lễ giáo phong kiến, ít nhiều mang tính cải cách xã hội. Khái Hưng cũng có viết một số vở kịch, thường chỉ một hồi, nhưng ít được công diễn. Trong những năm 1935 đến 1940, Khái Hưng là nhà văn được nhiều thanh niên thành thị ưa chuộng. Khái Hưng cũng là một dịch giả.
Trong thời gian xảy ra chiến tranh thế giới thứ hai, giống như Nhất Linh, Khái Hưng cũng tham gia hoạt động chính trị. Do tham gia Đại Việt dân chính Đảng thân Nhật nên Khái Hưng từng bị chính quyền thực dân Pháp bắt giam.
Sau Cách mạng tháng Tám, Khái Hưng có viết một loạt bài báo, truyện ngắn, kịch ngắn trên các báo của Việt Nam Quốc dân Đảng.
Khái Hưng mất năm 1947. Có thông tin cho rằng Khái Hưng bị Đảng cộng sản thủ tiêu tại bến đò Cựa Gà, Xuân Trường, Nam Định.

Reviews

[Phu · Rating 5 out of 5]

4.5

"Còn gì sung sướng bằng có một nép nhà tranh không rộng rãi nhưng mát mẻ, trong nếp nhà tranh có một người vợ dịu dàng, xinh đẹp, đáng yêu, đáng kính. Trời ơi! Thực là một cái tổ uyên ương đầy hoa, mộng, đầy ánh sáng. Chiều chiều, vợ chồng kề vai nhau ra ngồi chơi ngoài vườn ngắm cảnh nhìn trăm hoa đua nở rộ và nghe chim muông ca hát trên cành. Trời ơi! Còn hạnh phúc nào hơn hạnh phúc của anh?"

Ngay từ khi nhìn thấy cuốn sách này thì mình nghĩ ngay tới truyện ngắn "Dưới bóng hoa đào" cũng do hai tác giả Nhất Linh và Khái Hưng cùng viết, nhưng chỉ là nó quá ngắn nên không để lại ấn tượng cho mình nhiều. Nội dung của Gánh Hàng Hoa cũng không khác truyện ngắn kia là mấy, nhưng độ dài của nó cùng với sự kết hợp của hai tác giả lại khiến mình thích thú, mê đắm nó; hai giọng văn của Nhất Linh và Khái Hưng đi đôi với nhau lại hợp cực kỳ, khiến một cuốn sách có chủ đề cũ như Gánh Hàng Hoa khoác lên một cái áo vừa đẹp vừa thơ mộng, triết lý, đầy cao thượng.

Cuốn sách xoay quanh mối quan hệ giữa ba nhân vật: Minh, Liên và Văn. Minh và Liên là cặp vợ chồng nghèo nhưng giản dị mà lại hạnh phúc và yên bình; còn Văn là bạn thuở nhỏ của Minh và cũng là người bạn thân thiết của hai vợ chồng. Cuộc sống cứ ngỡ sẽ mãi vui, mãi đẹp như thế thì nhiều chuyện lại xảy đến với Minh, khiến Liên và Văn cũng vì thế mà bị cuốn theo.

Thân em gánh hàng hoa,
sớm qua chợ sớm, chiều qua chợ chiều.

Ngay từ mở đầu mình đã nhận thấy Liên là một người vợ cao thượng đúng nghĩa! Liên là bạn thân từ nhỏ với Minh, càng thân hơn khi Minh được mẹ Liên cưu mang; và cũng chỉ vì nghe theo lời mẹ dặn trước khi chết mà chấp nhận nên duyên vợ chồng với Minh, nhưng Liên chưa bao giờ tỏ ra oán trách hay hối hận vì điều đó, mà nàng lúc nào cũng tận tâm tận lực, yêu thương chồng, chăm chỉ sớm hôm với gánh hàng hoa chỉ mong cho Minh đỗ đạt. Liên cũng tự hiểu rõ về thân phận và học vấn của nàng, nhưng ở Liên vẫn có những suy nghĩ và cách nói rất văn chương, một người con gái quê giản dị, chất phác đến thế khiến Minh thấy hạnh phúc - đến mức Văn cũng thấy ghen tị vì cái hạnh phúc đơn sơ đó.

Thú thật là ngay từ đầu mình khá nghi ngờ về cuốn sách này, vì nó lãng mãn theo một cách rất ủy mị, cốt truyện trông không mới mẻ gì với mình nhưng càng đọc thì mình lại càng thấy thích. Cái cách hai tác giả khai thác câu chuyện giữa ba người đầy tình nghĩa, cảm động. Mình vốn đã đọc qua vài tác phẩm khác của Nhất Linh và Khái Hưng nên có thể nhận thấy điểm giống nhau trong giọng văn của hai tác giả, nhưng ở Gánh Hàng Hoa giọng văn lại được kết hợp cùng nhau rất đẹp rất tự nhiên và nên thơ; trong câu chuyện lãng mạn theo một cách mộc mạc, dịu dàng đó chất chứa nhiều hy vọng và hy sinh.

Thì ra cái đẹp đi liền với cái yêu, cái đẹp làm môi giới cho sự yêu nhau.

Với giọng văn của Khái Hưng ông viết và miêu tả cái đẹp của cảnh vật, thiên nhiên rất sống động, còn là nét đẹp tâm hồn mộc mạc và giản dị; còn với Nhất Linh ông không khỏi khiến mình nghĩ đến Bướm trắng, cái đẹp của Nhất Linh rất ma mị, cám dỗ và sa ngã. Cái đẹp của hai nhà văn đi đôi cùng nhau tạo nên một hành trình khám phá bản chất con người rất tự nhiên và chân thực. Một kẻ yêu vợ, quý bạn như Minh, hay cả Liên và Văn đều có những cảm nhận, biểu hiện và suy nghĩ theo lẽ tự nhiên mà con người luôn có. Nhân vật Minh không khỏi khiến mình nghĩ đến Trương trong Bướm trắng, xuyên suốt câu chuyện dù Minh đang an yên hay gặp khó khăn, chàng không khỏi nghi ngờ, ghen tuông vợ và bạn, cảm thấy tiêu cực và nghĩ về cái chết; trong suy nghĩ của Minh về ái tình, tình bạn, vật chất và địa vị thì lúc nào cũng có cái đẹp - cũng chính vì cái đẹp đã đưa Minh đến với hành trình đầy xa hoa, nhục dục, trải nghiệm mới lạ đầy trụy lạc khác xa với vẻ giản dị mà chàng có trước đó.

Ngoài câu chuyện về ba người đầy cảm động thì mình cũng thích hai cô gái "giang hồ" Nhung và Mạc, Nhung là một hình ảnh đối lặp với Liên, Nhung là một cô gái tân thời, mang nét đẹp phù hoa, chủ động và bộc trực, sẵn sàng vung một cái tát cho ai làm sai ý nàng.

Là câu chuyện về ái tình, khám phá bản chất con người thì không thể không nói đến tình bạn trong Gánh Hàng Hoa. Sự cao thượng, hy sinh không thể không thiếu trong văn của Khái Hưng, thông qua nhân vật Văn tác giả hướng đến bản chất tốt đẹp, vị tha của con người; Văn luôn là một người tận tụy và hết lòng vì bạn bè, vượt qua mọi cám dỗ mà đặt tình bạn lên trên ái tình, một hành động đầy cao thượng. Đoạn cuối cuộc trò chuyện giữa Văn và Minh không khỏi khiến mình tưởng tượng Khái Hưng và Nhất Linh đang đối đáp nhau.

Minh cười ngất, nắm lấy tay bạn:
- Tôi mù thì anh và vợ tôi đã hết sức lấy lại ánh sáng cho tôi. Nhưng cái ánh sáng của tinh thần thì thực mấy lần nhờ anh mà tôi còn có. Từ nay, không bao giờ nó sẽ rời tôi nữa. Vì luôn luôn, tôi sẽ ở gần anh mà nhận lời khuyên bảo của anh.

Gánh Hàng Hoa là một câu chuyện lãng mạn theo hướng phương Tây nhưng nó vẫn giữ được những nét truyền thống, sự giao thoa và trái ngược giữa quan niệm tâm linh và khoa học, cả cách ăn mặc, ánh sáng và bóng tối cũng mang hình ảnh đối lập nhau. Đoạn Liên trở lại với gánh hàng hoa - công việc lâu đời của gia đình nàng, về bên những người bạn hàng mà quên đi buồn lo cũng khiến mình cảm động. Cuốn sách là câu chuyện tình nghĩa vợ chồng và tình bạn đầy cao thượng, mà còn là câu chuyện về cái đẹp, đẹp theo nhiều nghĩa và lắm thăng trầm. Dù thực sự là cái kết quá là dễ dàng sau những sóng gió mà nhân vật trải qua, nhưng mình thích cách cuốn sách hướng đến những niềm vui, hy vọng mà nó vốn có.

[Trang Trangg]

Thời buổi đánh nhau mà các cụ cũng có Tuesday. Đọc mà thương Liên quá, tần tảo, hết lòng vì chồng mà bập vào anh chả ra gì sất. Văn sĩ gì chứ, có tí văn mà sĩ ghê gớm, được vài chữ mà khinh với lên mặt người hết lòng chăm sóc mình, hết ghen tuông vợ, hoài nghi bạn, ích kỷ với người xung quanh rồi lại với chính bản thân mình. Quá oải với cha này. Muốn để ít sao vì bực mình với nhân vật quá mà hai bác viết logic với hoa mỹ nên thôi, cần gì sao.

Anh Văn sao tình anh éo le quá, cớ sao anh không cứu chị Liên bằng tấm lòng chân tình của mình. Cớ sao anh biết bạn anh tệ anh còn giấu vợ hắn, cớ sao anh không lấy chị luôn. Thương anh lắm anh Văn à.
Ps: thời buổi ở đây ý nói thời gian truyện đc xuất bản đầu tiên chứ kphai bối cảnh trg truyện.

[Maru · Rating 5 out of 5]

Văn chương của Khái Hưng và Nhất Linh là sự đan xen của lãng mạn, lễ nghĩa, quyết đoán, êm dịu... đọc văn chương của họ, không chỉ thấy trái tim đằm thắm hơn, mà còn phải không ngớt khâm phục sự diễm lệ đơn thuần của tình ái mà hai tác giả khắc hoạ.
Ai hỏi tôi thì tôi sẽ nói hẳn tôi giận Minh, giận lắm. Giận cái thói bạc bẽo nghi kị, ghét cái thói nhỏ nhen cạnh khoé. Ấy thế mà Minh quá sung sướng vì có Liên và Văn ở bên, hết lần này tới lần khác vớt Minh khỏi bóng tối suy sụp. Cái kết đẹp và vuông tròn lễ nghĩa, hoàn hảo lắm, gửi gắm đúng thông điệp của Tự lực văn đoàn.

[Bên Phía Nhà Z · Rating 3 out of 5]

song kiếm hợp bích của hai bác, nên thôi 2.5*, giời ơi toàn giai oặt toàn gái thánh nữ thế này

[Mai Thảo Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Chán với ông Minh luôn, thời này người ta sẽ kêu ổng là overthinking với sĩ diện hão á. :)
Thương nhất là Văn, bị bạn hiểu lầm mãi nhưng vẫn một lòng ngay thẳng và không bỏ bạn.
Nhân vật dở hơi nhất chắc là bà Mạc á, cháu của dì Nhung, nhưng đối xử với Minh kiểu mỏ hỗn mà sỗ sàng, mà Minh vẫn đắm chìm. Éo hiểu.

[June Pham · Rating 3 out of 5]

Giọng văn nhẹ nhàng, đằm thắm, giàu chất thơ. Kết truyện tuy nhân văn nhưng hơi khuôn sáo. Liên và Văn xứng đáng được nhận hạnh phúc hơn. Minh thì chán chả buồn nói.

[Tien Doan · Rating 3 out of 5]

3/5

Minh 0/10
Văn 5/10
Liên 6/10 nhưng nhu nhược, mình sẽ k bao giờ tha thứ như thế

[Khanh Nguyen · Rating 3 out of 5]

Thời đấy các cụ cũng đã có văn học drama trà xanh như phim giờ vàng VTV bây giờ rồi, cũng khá thật 😂

[T O À N P H A N · Rating 3 out of 5]

Anh Văn đúng kiểu người xưa nay hiếm, chắc ở đời tìm lòi mắt chẳng ra. Còn cặp kia thì drama quen quá rồi.

[Cáoo · Rating 4 out of 5]

Nghe audiobook của cuốn này bằng giọng đọc của c Hà Thái qua kênh podcast Nằm nghe đọc truyện.

Ôi sao mình mê cách trò chuyện, cách nói trang trọng mà giản dị, từ tốn, tôn trọng lẫn nhau và hơi xưa cũ của thế hệ tri thức ngày xưa quá. Giọng của c Hà Thái thể hiện dc đúng tinh thần, ngôn ngữ của thời đại mà tác phẩm đang thể hiện.

Vì vậy 3 sao cho phần nội dung, còn 1 sao nữa cho phần ngôn ngữ và cách truyền tải nội dung ạ. Những áng văn chương của các tác giả với nhiều sự mỹ học trong ngôn từ thế này thật là liều detox cho giai đoạn hay xem những nội dung ngắn, tiêu dùng nhanh trên mxh của mình gần đây 😅

Chắc chắn rằng cta với góc nhìn mới sẽ đôi phần không hài lòng với kết thúc của Gánh hàng hoa. Ấy thế mà cùng tác giả Nhất Linh đó, cái truyện Đoạn Tuyệt thì vẫn còn nguyên giá trị thời đại các bác ạ. Cũng nói về nhân vật nữ, lạc vào 1 gia đình không hạnh phúc, nhưng kết thì đã cái nư ạ.

Có thể Cuốn Gánh hàng hoa là một tác phẩm ở thời kì đầu của Tự Lực văn đoàn và báo Phong hoá, nên mình nghĩ các tác giả cố ý viết vuông tròn lễ nghĩa như vậy để mang văn chương đổi mới tiến dần dần đến công chúng. Kiểu sự thay đổi gì thì cũng nên từ từ thôi chứ không thể lật nhanh như trang sách đc ấy. Vì truyện này đăng trên báo Phong Hoá, lúc xuất bản cuốn này cũng là thời điểm Tự lực văn đoàn mới trình diện công khai. Mà đã là viết báo thì ít nhiều cũng sẽ bị rào cản của chính trị, khó để mà hoàn toàn cách tân, đổi mới được.

Hoặc là nếu chuyển góc nhìn một chút, nếu cuốn sách này sinh ra để nhắm đến đối tượng là các ông tri thức mới, chứ chưa phải thông điệp nữ quyền thì sao nhỉ?
Ý đồ của tác giả là phê phán (hoặc chỉ bảo khuyên răn) các anh lãng tử phải biết quay đầu. Đừng có lúc bần hàn vợ nuôi ăn học thì thiết tha cái tình lắm, lúc vinh quang lại sa đà đàn đúm, chê người vợ đã từng tần tảo là quê mùa.

Túm lại là khi nào cần được thanh lọc về ngôn từ thì mình sẽ lại tìm đến Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch Lammm

[Alicia V · Rating 4 out of 5]

Tôi vốn không chú ý nhiều đến văn học lãng mạn Việt Nam và đây có lẽ là một trong những cuốn sách ít ỏi tôi đọc. Cốt truyện không có nhiều tình tiết, điều đặc biệt nhất là giọng văn man mác buồn và có chất thơ.

[Ngoc Nam · Rating 3 out of 5]

Chắc do Khái Hưng viết, Nhất Linh chỉ tham gia ý kiến, chứ tác giả của "Đoạn tuyệt" không thể viết ra một cái truyện nông choèn thế này được.

[Thuylaplanh · Rating 5 out of 5]

Câu chuyện xoay quanh 3 người: Minh, Liên và Văn.

Ngưỡng mộ Liên vì đây là điển hình của một người phụ nữ truyền thống hết lòng vì chồng. Nuôi chồng ăn học bằng gánh hàng hoa, hằng ngày lam lũ thức khuya dậy sớm chăm sóc vườn hoa để mang đi bán ngoài phố, khi Minh bị bệnh cũnh dốc lòng dốc sức tìm thấy thuốc chữa trị, không dám ăn dám mặc, đến bữa cơm cũng nhường phần ngon cho chồng, là điểm tựa cho tinh thần của Minh trong những ngày anh mù loà. Và ngay đến khi Minh bỏ đi theo gái hay Liên chứng kiến cảnh Minh hút thuốc phiện, Liên vẫn rộng lòng tha thứ chấp nhận bỏ qua mọi lỗi lầm của Minh. Liên là điển hình của một phụ nữ truyền thống, nhân hậu, thông minh và tinh tế, chấp nhận hàn gắn lại cuộc hôn nhân thay vì vứt bỏ nó đi.

Còn Minh có lẽ là một nhân vật có nhiều nét tương tự tính cách chúng ta ngày nay. Xuất thân từ một gia đình nhà nghèo nhưng được học hành giáo dục theo kiểu Tây nên có lẽ tâm hồn anh cũng có nhiều những mâu thuẫn suy nghĩ phức tạp. Rồi đến khi gặp biến cố lớn tronh đời là bị mù, anh đã tuyệt vọng. Những tâm tính xâu cũng từ đó mà nảy sinh ra. Anh khó chịu bực dọc, ghen tuông với Liên và Văn. Sau này thì phẫn uất nghĩ đến cái chết. Anh phụ tấm lòng hy sinh, sự tận tuỵ của Liên và Văn. Nhưng sau này nhờ có Liên và Văn vực dậy tinh thần, anh đã bắt đầu tập viết báo kiếm đc những hào bạc đầu tiên kiếm tiền chữa mắt. Nhưng cho đến khi mắt đc chữa khỏi, có tiền bạc rủng rỉnh nhờ viết báo, anh lại đổ đốn lao vào tửu sắc rồi lao vào thuốc phiện. Nhưng trong anh tâm hồn vẫn đẹp, anh lại một lần nữa được Liên và Văn cứu thoát khỏi con đường sai lầm. Minh hiện lên là một con người dẽ dànng bị hư danh, tiền bạc, thú vui gọi mời khiến lầm đường lạc lối nhưng trên hết anh vẫn là một con người với tâm hồn tốt, biết đúng biết sai.

Văn được xây dựng với một hình tượng gần như hoàn hảo. Là một người sinh ra trong gia đình khá giả không phải lo cơm áo gạo tiền, nhưng không vì thế Văn là con người kiêu ngạo. Anh hết lòng giúp đỡ Minh và Liên khi gia đình bạn gặp khó khăn. Tìm thầy thuốc chữa bệnh cho Minh, khuyên răn bạn hiểu thông cảm cho Liên, xin giúp đỡ của tổng biên tập báo cho đăng bài của Minh, không màng trở ngại khó khăn đưa bạn về con đường đúng đắn khi biết Minh đi vào con đường tửu sắc, nghiện ngập. Anh cũng an ủi Liên để cô bớt đau lòng khi Minh bỏ nhà đi đằng đẵng 2 tháng. Anh là một con người có chí khí, hiểu chuyện lý lẽ trên đời. Anh yêu những gì bình dị ở Liên và Minh, anh thích cái cuộc sống thanh bình nơi có 2 người bạn sẵn lòng đón tiếp anh như người nhà. Cũng chính vì lẽ đó anh cũng đã dốc lòng dốc sức hàn gắn Minh và Liên để hai người có thể trở về bên nhau.

[Hanh Ho · Rating 4 out of 5]

Truyện có ba nhân vật chính, chàng Minh- một trí thức xuất thân từ bình dân, trải qua tai nạn khiến mắt " thong manh", rồi từ đó chàng ta đi qua những cảm xúc thường có từ ghen tuông với vợ đến hy sinh để vợ đến với người bạn của mình vì chàng đã mù, nhưng nhờ sự cứu vớt, khuyên ngăn của vợ và bạn mà chàng đã tìm lại được ý nghĩa của cuộc sống, chàng viết văn nộp báo và chàng nổi tiếng. Đắng cay thay, khi mắt sáng chàng lại trượt dài trong con đường tội lỗi, chàng theo gái giang hồ ruồng rẫy vợ, sa chân vào con đường thuốc nâu thuốc phiện. Để rồi sau tât cả, chàng nhận ra mọi thứ, nhận ra người bạn tốt hết mực là Văn vẫn luôn quan tâm, hết lòng vì mình và người vợ quê- Liên, người dù cho có bị chàng ruồng rẫy, bỏ mặc vẫn quan tâm, thương yêu chàng. Và chàng quay trở lại làm chàng của ngày xưa, một trí thưc giản dị, bình yên trong nếp nhà tranh với người vợ đáng yêu, đáng kính
Thật sự trong tác phẩm này, mình rất thích nhân vật Văn- một người đàn ông có thể nói là quá hiếm hoi ở bất kì thời đại nào. Chàng có tình ý với Liên, vợ bạn. Nhưng chàng giấu nhẹm cảm xúc ấy đi và vẫn 1 lòng hướng về bạn, luôm vươn tay giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn. Xin trích 1 đoạn về Văn:" Người ta vẫn là người, và chỉ là người. Người ta không phải là thần thánh mà cũng không phải là súc sinh. Đứng trước những sự diễm lệ, những sự dịu dàng, âu yếm, con người, dù là con người có giáo dục, giữ sao không cảm động, không thèm muốn được. Vậy thì cái phút khủng hoảng kia thực là cái giới hạn của con người và con vật"...

[Zeeesq · Rating 3 out of 5]

"Chàng có ngờ đâu những sự nhỏ nhen, khốn nạn của loài người chỉ bắt đầu trong một phút, trong một giây. Tránh được, qua được cái phút khủng hoảng đó là ta trở nên bậc nghĩa hiệp. Nếu không, ta sẽ bị liệt vào hạng vô lại ngay."
Đọc mà thấy thương Liên và Văn hết sức. Một người vợ chất phác, ngây thơ, hết lòng hết dạ vì chồng, lo cho chồng từ những ngày chồng đèn sách, dùi mài kinh sử, cho đến ngày chồng đỗ đạt thành tài, rồi kham khổ hi sinh để ngày đêm chăm sóc khi chồng bị mù. Một người bạn ngay thẳng, chính trực, thật tâm với bạn thân mình, luôn giãi bày khuyên nhủ mỗi khi bạn lạc lối. Thế mà Minh lại nảy lòng ghen tuông vô cớ với vợ, hoài nghi tính thẳng thắn cương trực của bạn khi lâm vào cảnh mất đi ánh sáng của đôi mắt. Và thực sự thì Minh đáng phải chịu sự hành hạ, khổ sở lâu hơn nữa sau những ngày mê đắm trong cái thế giới trụy lạc của bọn giang hồ, mê mải đuổi theo những cái xa hoa trác táng giới thượng lưu, mà bỏ vợ bỏ bạn, dứt tình dứt nghĩa chẳng thèm đoái hoài. Quãng thời gian Minh tự dằn vặt, có vẻ ngắn quá, hời hợt quá, chưa đủ bù đắp cho những đau khổ mà Minh đem lại cho Liên. Đọc mà chỉ mong Liên làm gì đó để trách, để hờn chồng, cho hả những tủi nhục của Liên đi. Và Văn thì cao thượng quá, thật sự cao thượng và trượng nghĩa.

[Nghiem · Rating 4 out of 5]

tình cờ tìm gặp "Gánh hàng hoa" trong quán cà phê ở góc nhỏ Hà Nội,
cuốn sách này cũng có nhiều điểm nhấn hà nội, giọng văn kể giản dị, mà những thông điệp truyền tải thật tự nhiên, khéo léo - càng đọc mới càng thấm cái giá trị và sứ mệnh của các nhà văn, nhà thơ Tự lực văn đoàn truyền tải về vai trò, vị trí của văn chương đối với đời sống xã hội và tiền đồ dân tộc,
những câu chuyện được kể lại có vẻ là những vấn đề cốt lõi của thời đại lúc bấy giờ mà ta bắt gặp ở nhiều cuốn truyện ngắn, tự sự của các nhà văn cùng thời khác, bình mới rượu cũ.
nhưng mà có một điều mình chưa được hài lòng lắm về sự sắp đặt bố cục của cuốn sách - lời tựa của Đoàn Ánh Dương đặt ở đầu tác phẩm phần nào spoil cả câu chuyện hấp dẫn đằng sau - nên đọc đến nửa chuyện khi tâm trạng của Minh khiến người đọc có chút trách móc thì cũng thực sự tụt mood để đọc hết đến cuối cùng.
lời tựa này cũng hay nhưng có thể cho vào cuối sách, nếu không đọc tóm tắt ở phần đầu thì người ta cũng rất tò mò về những sự kiện "bất ngờ" xảy đến với Minh và Liên để đi tìm câu trả lời cho cuộc đời của họ.

[ash · Rating 3 out of 5]

hỡi ơi cha Minh chán ơi là chán. uỷ mị, bội bạc, sĩ diện, đi chơi phủ phê chán chê rồi hối hận quay về mượt quá ha, mấy khúc đầu còn thích ông này đoạn thương không muốn ăn con gà rồi nói chuyện đạo lý rất hay cơ. nói điều văn vở thì giỏi mà sống chẳng ra cái gì.

3/5 dành hết cho Văn. câu mà tui đọc đc nhiều nhất trên các dòng nhận xét là: Văn quả là người bạn đáng quý hiếm có khó tìm. tui thì tui cũng muốn nói lại câu đó. không biết anh này có thiệt ngoài đời không ta?!
văn phong cũng êm dịu, miêu tả khu vườn hoa lá rất đẹp rất thơ, gì chứ hoa cỏ thiên nhiên là tui thích lắm, nhiều hoa tui chưa được thấy ngoài đời nhưng nó hiện lên trên con chữ cũng đủ đẹp để tui thấy xao xuyến rùi.

còn chị Liên thì thôi tui cũng hiểu được tính cách, tâm lý của chị nhưng cứ kiểu tha thứ, dịu dàng, yếu đuối đấy tui vẫn không thích nổi.

[Xie Chang Yu · Rating 3 out of 5]

Mọi thứ vẫn ổn cho đến đoạn Minh đi với gái. Ôi giời ơi sao lại có một thứ đàn ông cực phẩm thế này? Vợ và bạn thì hết lòng chăm sóc khi mình bệnh tật, còn mình thì chả ra cái hồn gì, vì cái tính ích kỷ, nông cạn mà ghen tuông, nghi ngờ thậm chí còn gái gú chỉ vì vợ đã xuống sắc sau khi vất vả chăm sóc mình.

Thất vọng về cái kết ghê gớm. Với mình, người như Minh dù có "quay đầu là bờ" cũng không xứng có một cái kết "như chưa từng có sai lầm nào xảy ra" như thế. Thương cả Liên và Văn, vì họ đều là những con người đáng quý, và họ, đặc biệt là Liên xứng đáng có một cuộc sống tươi đẹp hơn sau những gì mà Minh đã làm. Và mình thực sự ghét cái tư tưởng phụ nữ luôn phải nhẫn nhịn, hi sinh, ngậm bồ hòn làm ngọt ở cái thời mà tác phẩm này ra đời kinh khủng.

[ĐỌC · Rating 4 out of 5]

Đọc văn của Nhất Linh, Khái Hưng bao giờ cũng mang cho người đọc những xúc động vì cái nguyên bản, đẹp đẽ, trong sáng của tiếng Việt, của văn chương, và nhất là của lòng người. Tôi xúc động trước tấm lòng chung thủy, dịu dàng, hồn hậu của Liên bao nhiêu, thì còn xúc động hơn thế với tình bạn cao quý của Văn. Thật hiếm thay trên đời lại có một người ngay thẳng, cao thượng, và tốt đẹp như Văn. Cái đức quân tử hóa vào chàng, khiến chàng trở nên một biểu tượng cho một nhân vật tốt đẹp, cao thượng trong văn chương.

[Hoàng Nguyễn · Rating 4 out of 5]

3 sao vì có lẽ sự phát triển và tâm lý chúng của xã hội ngày này đã có khoảng cách so với thời cuốn sách được viết và xuất bản.
Cuốn sách không quá phực tạp nhưng phần nào cũng thể hiện được những nét nội tâm, suy nghĩ đa chiều của các nhân vật trong những tình huống cụ thể. Có thể đối với nhiều người là vô lí, nhưng không phải là không thể xuất hiện.

3 sao nhưng sẽ công thêm 0.5 điểm lôi cuốn.

[Daria Duong · Rating 3 out of 5]

Kết cục của nhân vật Minh - trung tâm và là nguồn cơn của mọi drama trong câu chuyện - có phần nhân từ hơn hẳn so với mình dự đoán. Cả truyện chỉ thương mỗi Liên và Văn. :(( Cốt truyện không có gì quá đặc sắc, nhiều chi tiết khá “kịch”, cái kết cũng dễ đoán, nhưng điều khiến mình không thể ngừng đọc hẳn là giọng văn của tác giả, nhẹ nhàng nhưng lại rất cuốn hút. Mình chắc chắn sẽ tìm đọc thêm những tác phẩm khác trong bộ VNDT nữa vì VHVN thực sự rất đáng đọc luôn ấy.

[Lâm Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Liên là một cô gái quê nghèo, tảo tần, sáng bán hoa, chiều làm vườn, hết lòng hy sinh, hỗ trợ cho con đường học vấn của chồng. Minh là một học trò giỏi, vốn là bạn thân của Liên, rồi trở thành vợ chồng. Người thứ 3 trong truyện là Văn, bạn thân của Minh, nhà có điều kiện, đã giúp Minh hết lòng khi hoạn nạn, dẫu cho có những hiểu lầm làm Minh tưởng nhầm bạn mình tư tình với vợ. Câu chuyện đẹp và chừng mực vầy chắc chỉ có trong truyện.

[A.chaotic.tree · Rating 1 out of 5]

Rất thích cụ Hưng nhưng chỉ có thể cho 1⭐️.
Cuốn này chỉ có duy nhất một điểm mạnh là giọng văn, còn lại thì vô số khuyết điểm.
Tác giả xây dựng nhân vật nam chính gây ức chế cực mạnh cho người đọc đã đành, nhưng ức chế nhất là cái kết “cả nhà đều vui”. Nam chính chơi gái, tệ bạc với vợ nhưng cuối cùng nữ chính vẫn tha thứ, ngon ngọt nhu mì, thế là happy ending 🙂
Thực sự chưa thích được một nhân vật nam chính nào trong truyện của cụ Hưng.

[Tuyết Ngân · Rating 5 out of 5]

Hai chú tác giả là thành viên của một nhóm nhà văn Tự Lực Văn Đoàn nên giọng văn rất giống những nhà văn cùng nhóm như chú Nguyên Hồng, Khải Hưng,... Mình đọc rất cuốn hút, không bình phẩm nhiều về cốt truyện, cách tác giả vẽ ra khung cảnh Việt Nam ngày đó rất sống động, dễ hình dung. Đọc những tác phẩm của việt Nam thời xưa thực sự rất ấn tượng.

[Thuy Hang · Rating 5 out of 5]

Truyện viết cách đây gần thế kỷ nhưng ngẫm ra câu chuyện trong đó có thể bắt gặp đâu đây trong cuộc sống. Điều đó phản ánh 1 thực tế hơi buồn rằng đàn ông VN qua cả thế kỷ rồi vẫn luôn làm khổ phụ nữ haizz

[Công Thắng · Rating 3 out of 5]

Một cuốn tiểu thuyết mình phải áp dụng cách đọc lướt vì khá là tẻ nhạt. Thích bối cảnh làng hoa Ngọc Hà, thích sự kiên trinh, chân chất, đoan chính của Liên. Ông bạn tên Văn cao thượng đến mức phi lý. Còn Minh thì chán chả buồn nói, nhưng mà dù sao nhân vật này lại rất thực tế :3

[Nghi · Rating 4 out of 5]

Anh Văn đúng là người xưa nay hiếm.

Chị Liên là một người phụ nữ đáng thương và đáng ngưỡng mộ.

Anh Minh thì thật đáng trách.

[To Ngan Ha · Rating 5 out of 5]

4.5 stars

[Chun · Rating 3 out of 5]

Nhẹ nhàng, sâu lắng. Khái quát hẳn cuộc đời của một người gian nan, khó khăn đi lên từ 2 bàn tay trắng trải qua các cung bậc của đời người. Sau đấy trở về đúng với bản chất của bản thân

[Ngoc-Bich Dang · Rating 3 out of 5]

Was alright. Language use was soothing and gentle. The trio protagonists were somewhat bland.