Ο Θέρσανδρος και άλλα αφηγήματα

by Επαμεινώνδας Φραγκούδης

Ο Επαμεινώνδας Φραγκούδης είναι περισσότερο γνωστός για το νεανικό και στιγματισμένο από την παλαιότερη κριτική πεζογράφημά του «Ο Θέρσανδρος», το οποίο, αν και αποτελεί τυπική ρομαντική μυθιστορία, εντούτοις δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως μίμηση του Λέανδρου του Π. Σούτσου. Αν και δεν παύει να είναι το πρωτόλειο έργο του εφήβου, παρουσιάζει άλλες ενδιαφέρουσες πλευρές, όπως η έντονη κριτική που ασκείται στις άφθονες υποσημειώσεις του σε πρόσωπα και καταστάσεις της εποχής του. Στον τόμο αυτό, εκτός από τον Θέρσανδρο, περιλαμβάνονται αλλά έξι, περισσότερο ώριμα αφηγήματα του Φραγκούδη: Τρία διηγήματα και τρία περιηγητικά κείμενα στα οποία δεν λείπουν στοιχεία μυθοπλασίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

336 pages, Paperback

Published December 1, 2002

Reviews

[Kyriakos Sorokkou]

Ελληνική λογοτεχνία του 19ου αιώνα.

1) Έρωτος Αποτελέσματα: Ιστορίαι Ηθικοερωτικαί 1792
2) Ο Παπατρέχας 1811/20
3) Διονυσίου Σολωμού Η Γυναίκα της Ζάκυθος 1826/29
4) Ο Λέανδρος 1834



5) Ο Θέρσανδρος είναι το πρώτο κυπριακό μυθιστόρημα το οποίο εκδόθηκε το 1847, 13 χρόνια μετά τον Λέανδρο του Παναγιώτη Σούτσου, το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα.
Συγγραφέας του ο Επαμεινώνδας Φραγκούδης, γιος του Κύπριου αγωνιστή Ιωάννη Φραγκούδη και της Κερκυραίας Αγγελικής Σιβίνη. Γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1825 και πέθανε το 1897 στο Βουκουρέστι όπου υπήρξε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Βουκουρεστίου. 


Ενώ ο Λέανδρος υπήρξε μια ελληνική διασκευή του μυθιστορήματος του Γκαίτε Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου (1774), ο Θέρσανδρος παρόλο που είναι φανερά επηρεασμένος από τα προηγούμενα δύο, δεν είναι ούτε διασκευή ούτε μίμηση.

Αλλά εξακολουθεί να είναι Ρομαντική λογοτεχνία, γραμμένο σε επιστολική μορφή, σε καθαρεύουσα, με πρωταγωνιστές και πάλι δύο νέους με καταδικασμένο έρωτα.

Ευχαριστήθηκα που διάβασα το πρώτο κυπριακό μυθιστόρημα και έμαθα από πρώτο χέρι περί τίνος πρόκειται, και αναγνωρίζω την μεγάλη του λογοτεχνική και πολιτιστική αξία, αλλά μέχρι εκεί.

Διότι όπως όπως και με τον Λέανδρο πέρα από μερικών ελάχιστων περιγραφών της πόλης της Λάρνακας του 1821/23 η ιστορία αναλώθηκε σε λυρικούς μονολόγους με εξάρσεις μελαγχολίας και θανατολαγνείας που με κούραζαν.»

Όπως και το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα έτσι και το πρώτο κυπριακό μυθιστόρημα ήταν πολύ μελό για τα γούστα μου και οι ήρωες τελείως άβουλοι. Αντί να λάβουν δραστικά μέτρα για να σώσουν την αγάπη τους και τη ζωή τους, ανταλλάσσουν γλυκανάλατα ραβασάκια εμποτισμένα με θανατίλα.


Στην συγκεκριμένη έκδοση περιλαμβάνονται άλλα 6 γραπτά του Φραγκούδη, 3 διηγήματα και 3 ταξιδιωτικά. Από τα διηγήματα μου άρεσε το πρώτο (Αγρυπνεί η θεία δίκη) που ήταν μυστηριώδες και ατμοσφαιρικό, ενώ από τα ταξιδιωτικά μου άρεσε το κείμενο για την Κωνσταντινούπολη την εποχή του Ραμαζανιού. Το ταξιδιωτικό για το Μαυροβούνιο παρόλο που ήταν ενδιαφέρον, οι 60 σελίδες με κούρασαν διότι δεν με ενδιέφερε να μάθω την πολιτική σκηνή του Μαυροβουνίου του 19ου αιώνα.
Αυτά από μένα. Το συστήνω, όχι ανεπιφύλακτα, αλλά σε όσους αρέσκονται να μελετούν την ελληνική λογοτεχνία εις βάθος.