“One such emotion that conflicts with dread-risk fear is parental concern. The professor might remind his wife that by making them drive long distances she puts the lives of her children—not just that of her husband—at risk.”