恶徒的救赎

by Kazuaki Takano, 高野和明, 徐建雄 (Translator)

『13階段』の衝撃、再び！
疾走するノンストップ・スリラー！

都内全域で、一夜のうちに起こる無差別大量殺人。
中世暗黒時代、異端審問官を皆殺しにした「伝説の死者」が、現代の東京に甦る。
圧倒的なスピード感で展開する、待望のエンターテインメント巨編、ここに登場！

都会の闇を生きてきた悪党・八神俊彦は、運命の一日を迎えるはずだった。生き方を改めるため、自ら骨髄ドナーとなり白血病患者の命を救おうとしていたのだ。
ところがその日、都内で未曾有の無差別大量殺人が発生。大都市・東京は、厳戒態勢に突入した。そして友人の死体を発見した瞬間から、八神の必死の逃走劇が始まった。
警察、謎の集団、正体不明の殺戮者から逃げ切らなければ、八神の骨髄を待つ白血病患者が死ぬ。八神は生き残れるのか？　謎の殺戮者・グレイヴディッガーの正体とは？
著者渾身のスリラー巨編が、ついにその全貌を現す！

Genres: Mystery, Fiction

352 pages, Paperback

First published July 31, 2002

About the author

Kazuaki Takano emerged from the film industry to become a best-selling author.
He began making films for himself when he was only in grade school, and as an adult worked for a time under the director Kihachi Okamoto.

After dropping out of university in Japan to gain first-hand experience in film and television production, he went to college in Los Angeles and worked in the movie industry there before returning to Japan.

His debut as a writer came in 2001 with Jusan kaidan (Thirteen Steps), which delves into the system of capital punishment; the novel won the Edogawa Rampo Award and sold over 400,000 copies.

Jenosaido (Genocide of One) was short-listed for the Naoki Prize in 2011, received the 2011 Yamada Futaro Prize, and took first place in the 2012 Konomys rankings for mystery writers.

Among his other works is the novel Gureibu digga (Grave Digger), a tale of indiscriminate mass murder.
He is known for producing highly entertaining blockbusters that boast a grandness of scale.

Reviews

[Phu · Rating 3 out of 5]

3.5

Sau quyển 人类灭绝 và quyển này thì mình mới nhận ra cách viết của Kazuaki Takano mang phong cách phương Tây nhiều thế nào. 恶徒的救赎 được mở đầu với những cảnh giết chóc và hành động, tác giả vào thẳng vấn đề ngay. Những phân đoạn hành động như mấy quyển Trinh thám Âu/Mỹ, cốt truyện có thể chuyển thể thành phim chứ đùa.

恶徒的救赎 mở đầu bằng một vụ trộm xác bí ẩn. Không lâu sau, các vụ giết người với những hình thức tàn nhẫn bắt đầu xuất hiện và gây hoang mang cho phía cảnh sát. Và Yagami Toshihiko - gã đàn ông đang chuẩn bị hiến tủy cứu người để sửa đổi cuộc đời đầy hối hẫn của gã, nhưng Yagami sau đó bị dính dáng tới vô số các cuộc truy đuổi của những kẻ bí ẩn, và gã phải vừa lẫn trốn vừa tìm cách có thể đến bệnh viện tiến hành hiến tủy.

Quyển này khiến mình cảm thấy như sự kết hợp giữa 消失的13级台阶 và 人类灭绝. Đầu tiên là tác giả lần nữa đưa vào các thông tin liên quan tới pháp y, khoa học, lột tả mặt trái của Chính phủ, những vấn đề của cảnh sát. Diễn biến truyện kết hợp giữa các phân đoạn mô tả giết người tàn nhẫn của kẻ gọi là "Kẻ đào mộ", những thông tin về giáo phái. Khi về cuối mình bất ngờ bởi những tiết lộ của tác giả, những tình tiết được lý giải hợp lý.

Nhưng tiếc là một phần khác những gì mình nhận thấy quyển này là hành động, hành động và hành động. Mình cảm thấy như nó thiếu thiếu một cái gì đó, vừa cảm thấy tác giả như cố khiến truyện trông như 消失的13级台阶 nhưng tiếc là không tới. Góc nhìn xen kẽ liên tục khiến mình chẳng tập trung vào nhân vật nào,  còn nhân vật Yagami mấy phân đoạn chạy trốn liên tục, thì mình thấy nhân vật chưa đủ chiều sâu và không thu hút mình được, đồng ý là nhân vật này muốn "cải tà quy chính" nhưng bao nhiêu ăn năn, hối lỗi mình thấy bình thường. Cái kết hết sức kỳ cục, mình không nghĩ tác giả lại viết cái kết kiểu này...

[ไม้ไต่คู้ · Rating 2 out of 5]

ไดฟุกุควรปรับปรุงเรื่องการพิสูจน์อักษร ด่วนถึงด่วนที่สุด

[Chontiwat Udomsiripat · Rating 4 out of 5]

เกรฟดิกเกอร์ ล่าทั่วโตเกียว - สนุกและบ้าบอมาก ๆ ด้วย เป็นนิยายแอคชั่นทริลเลอร์เล่มแรกในชีวิตเลยมั้งที่ได้อ่าน เป็นเรื่องของยางามิ โจรโหดโหมดคิตตี้ที่ต้องการกลับตัวเป็นคนดีโดยการบริจาคไขกระดูกเพื่อช่วยรักษาผู้ป่วยมะเร็งเม็ดเลือดขาว แต่มารก็มาขัดขวางการทำความดีของเขาคือ การเข้าไปเกี่ยวข้องในคดีฆาตกรรมโดยมีฆาตกรนามว่า "เกรฟดิกเกอร์" ซึ่งวิธีการฆ่านั้นล้อมาจากประวัติศาสตร์ยุโรปช่วงยุคกลาง ทำให้เขาตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีจากตำรวจ และยางามิยังต้องหนีจากการตามล่าของกลุ่มคนบางกลุ่มที่หมายมั่นจะเอาชีวิตเขาไปอีกด้วย

การเล่าเรื่องในหนังสือเล่มนี้มี 2 เส้นเรื่องคู่ขนานกัน คือ เส้นเรื่องยางามิ ยางามิจะหนีไปด้วย สืบหาความจริงไปด้วย แอคชั่นไปด้วย พาร์ทยางามิบันเทิงมาก ๆ และอีกเส้นเรื่องหนึ่งคือพาร์ทตำรวจ ที่ต้องตามสืบว่ายางามิคือคนร้ายตัวจริงหรือไม่ กลุ่มคนที่ตามล่ายางามิมีใครคอยบงการอยู่เบื้องหลัง เเละเกรฟดิกเกอร์นั้นเป็นใครกันแน่ ซึ่งสองเส้นเรื่องนี้มันมาบรรจบกันแบบลงล็อกพอดีเลย

ส่วนประเด็นแฝงในเรื่องคือการทำงานของตำรวจที่อำนาจหน้าที่ดูขัดกัน ด้วยระบบราชการจึงทำให้การทำงานนั้นล่าช้าและไร้ประสิทธิภาพ คนทำงานจริง ๆ จะเหนื่อยมากกว่าผู้บังคับบัญชาหลายเท่าหากผู้บังคับบัญชาไม่เข้าใจในงานนั้น ๆ และปัญหาความไม่ลงรอยกันของตำรวจ คนรับความลำบากคือประชาชน

โอเค มันมีส่วนที่ดูเวอร์วังไปบ้างตามประสานิยายแอคชั่น แต่ก็ปล่อยผ่านไปได้ ไม่งั้นมันก็ไม่สนุกนี่เนอะ ใครชอบงานของอาจารย์ทาคาโนะจาก 'บันได 13 ขั้นประหาร' ก็อยากให้ลองอ่าน 'เกรฟดิกเกอร์' นี้ต่อเลยครับ เข้มข้นเร้าใจแน่นอน

[Thanawat · Rating 3 out of 5]

อ่านเอามันส์ล้วน action บู๊แหลก

เปิดเรื่องด้วยศพที่หายไปจากคดีหนึ่ง กลับไปเกี่ยวข้องเชื่อมโยงกับคดีอีกคดีหนึ่ง
เดินเรื่องด้วยตัวเอกของเรื่อง คือหนุ่มอาชญากรกลับใจที่ตั้งใจจะทำดีไถ่บาป

ฆาตกรรมต่อเนื่องที่รูปแบบการฆาตกรรมสยดสยองเลียนแบบการล่าแม่มดมาลงทัณฑ์ในยุคมืด
ที่ผู้เขียนบรรยายฉากการฆาตกรรมได้น่ากลัวทีเดียว น่าจะทำการบ้านมาพอสมควร
ฆาตกรรมดังกล่าวถูกผูกเชื่อมโยงด้วยเบาะแสที่แปลกแหวกแนว
เพราะเหยื่อทุกรายถือบัตรประจำตัว "ผู้บริจาคไขกระดูก"
ซึ่งผู้เขียนใส่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไม่หนักหัวเกี่ยวกับการปลูกถ่ายไขกระดูกไว้อย่างพอเหมาะ เพียงพอที่คนอ่านจะใช้เป็นพื้นฐานในการเชื่อมโยงเรื่องทั้งหมด

"เกรฟดิกเกอร์" คือคนตายที่ไม่ยอมตาย ขุดสุสานกลับขึ้นมาล้างแค้น

ผู้เขียนใช้เกรฟดิกเกอร์ในเรื่องนี้น่าจะมีเหตุผลเพื่อเอาวิธีฆาตกรรมสุดโหดมาใช้ และยังโยงบริบทยุคล่าแม่มดเข้ากับยุคปัจจุบัน ที่มีทั้ง องค์กรลับ ลัทธิทางศาสนา
น่าสนใจมากว่าผู้เขียนเล่าสอดแทรกถึงความไม่ลงรอยกันระหว่างแผนกสืบสวนฯ กับแผนกสันติบาลในวงการตำรวจของญี่ปุ่น
จนชวนสงสัยว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ใช่มั้ยนี่
แถมยังใส่เรื่องลัทธิทางศาสนากับความรุนแรงในญี่ปุ่นเข้ามาอีกด้วย
วาง material ทุกอย่างเอาไว้เสร็จสรรพ เพื่อเดินเรื่องอย่างเต็มสูบ
เพราะฆาตกรรมทั้งสองคดี ทั้งคดีศพหาย และฆาตกรรมต่อเนื่อง มีเบื้องลึกเบื้องหลังที่ซับซ้อนมาก ระดับเกินจินตนาการ

หนังสือเดินเรื่องสไตล์ action แบบสุดโต่ง เรียกได้ว่าไล่ล่ากันมันส์ยับ โดยมีโตเกียวเป็นฉากดำเนินเรื่อง
ตัวเอกเก่งเวอร์ไปหน่อย
อ่านเอามันส์ได้ ส่วนฉากฆาตกรรมออกจะดูรุนแรงไปหน่อยสำหรับเด็กและเยาวชน

[Makmild · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกกกกกกแบบกอไก่ล้านตัว แม้หน้าปกจะดูหลอนๆก็ตาม แต่เนื้อเรื่องลุ้นแบบเกร็งไปทั้งตัว แต่จุดผ่อนคลายกลับอยู่ที่พระเอกหน้าโฉดซะงั้น

พระเอกคือเป็นโจรกระจอก (หมายถึงไม่ทำร้ายร่างกาย/ไม่ทำข้อหาหนักๆอย่างข่มขืนหรือฆาตกรรม) หนีการตามล่าที่ชวนงุนงนไปหมด

เป็นนิยายสืบสวนกึ่งแอ็คชั่นที่ทำได้สนุกมากๆ จนอยากให้มีหนังหรือซีรี่ย์ คือมายจำได้ว่ามายเคยดูแนวประมาณนี้ของญี่ปุ่นแหละ แต่ไม่ได้ชื่อนี้ อย่างไรก็ตาม หนังสือสนุกผิดกับหน้าปกมากๆ ค่ะ😌

[Tohkittipong · Rating 5 out of 5]

เกรฟดิกเกอร์ ล่าทั่วโตเกียว ปกใหม่ชื่อใหม่ เรื่องนี้เคยพิมพ์ฉบับแปลไทยแล้วในชื่อ คนขุดสุสาน
เหตุฆาตกรรมโดยมนุษย์ในชุดประหลาดและวิธีฆ่าที่ไม่เหมือนใคร ประกอบกับตัวเอกหน้าวายร้ายต้องการทำความดีโดยการไปบริจาคไขกระดูก แต่กลับถูกกลุ่มบุคคลปริศนาตามล่า และเหตุการณ์ทั้งสองก็ถูกขมวดเป็นเรื่องเดียวกัน
อ่านจบด้วยความสนุกมาก ตื่นเต้นระท���กขวัญกับการไล่ล่าทั่วกรุงโตเกียว เหตุฆาตกรรมต่อเนื่องที่อ้างอิงไปถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ และปัญหาในแวดวงตำรวจของญี่ปุ่นอีกด้วย

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

โดยรวมสนุกดี สืบสวนไล่ล่าระทึก เดินเรื่องเร็ว ปล่อยปมอย่างต่อเนื่อง มีเสียดสีวงการตำรวจญี่ปุ่นซึ่งไม่แน่ใจว่าเป็นแบบในเรื่องจริงรึเปล่า(อยากรู้เหมือนกัน) และตั้งคำถามถึงเส้นแบ่งความดี ความเลว คุณธรรม

เมื่อ 'ยางามิ' โจรลักเล็กขโมยน้อยอยู่ๆอยากทำความดีเพื่อชดเชยปมในใจ โดยการบริจาคไขกระดูกให้ผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว วันที่ต้องเข้าโรงพยาบาลกลับพบกลุ่มคนลึกลับตามล่า และมีคนที่ตามล่ากลุ่มคนเหล่านั้นอีกทอด
ช่วงเวลาเดียวกัน ตำรวจกำลังปวดหัวเรื่องคดีฆาตกรรมต่อเนื่องโหดเหี้ยมแปลกประหลาด เหมือนเลียนแบบตำนานคนขุดสุสานในสมัยก่อน
สองเหตุการณ์มาบรรจบรวมกันอย่างไม่คาดฝัน การไล่ล่าระหว่างตำรวจ คนร้าย คนร้ายอีกกลุ่ม คนร้ายกลับใจ พัวพันอีรุงตุงนังไปหมด สุดท้ายใครอยู่ ใครตายไปอ่านต่อเอง

หักคะแนนความเว่อวังของตัวเอกและตัวร้าย ดูเก่งเกินไปหน่อย ฝ่าได้ทุกด่าน ฆ่าไม่ตายอีกต่างหาก แรงจูงใจของตัวร้ายก็ดูไม่มากพอที่จะแค้นได้ขนาดนั้น พล็อตก็ติดจะเว่อร์ไปหน่อยแต่เดินเรื่องดี สนุกหักล้างความเว่อวังเกินเบอร์ไปได้

[Chatree Rungsang · Rating 5 out of 5]

เห็นปกกับเรื่องย่อแล้วนึกว่าเป็นสยอง แต่จริงๆ แล้วเป็นแนวบู๊สืบสวนสอบสวนแท้ๆ เลย และแม้จะเล่าผ่านตัวละครหลายคน แต่ก็อ่านง่าย ไม่งงจนต้องพลิกกลับไปกลับมา
ตัวละครเอกอย่างยางามิมีสเน่ห์อย่างประหลาด ทั้งไหวพริบและอารมณ์ขันที่หยอดมาอย่างพอเหมาะพอควร ทำให้อ่านเพลินมากๆ
และที่สำคัญมากคือประเด็นทางจริยธรรมหลายๆ อย่างที่ถูกเล่าออกมา นอกจากจะเป็นการสะท้อนและเสียดสีสังคม แต่ยังสามารถสร้างแรงจูงใจบางอย่างได้อีกด้วย

[J · Rating 4 out of 5]

เหมือนหนังในรูปแบบหนังสือ มีความเว่อ มีความบู๊ มีความผจญภัย (่ผ่านตัวหนังสือ) แม้ว่าจะมีบางช่วงบางตอนที่น้ำเยอะเหลือเกิน เวิ่นเว้อเหลือเกิน และตอนจบไม่น่าประทับใจเท่าไร (มาอธิฐงอธิฐานอะไร โวะ...) แต่โดยรวมแล้วก็ถือว่าสนุกดี

[Nuttawat Kalapat · Rating 3 out of 5]

เกริ่นปูมานานมาก

และมารวบเอาใน100หน้าสุดท้ายได้ค่อนข้างดี แต่/ไม่สุด

[人傑 劉 · Rating 4 out of 5]

很有影视剧的感觉，非常适合影视化，期待那一天

[Bunnie]

太扯了

[Kiwi · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้มันส์มากกกก​ บู๊ดุเดือดล่าทั่วโตเกียวตามชื่อเลย​ ไล่ล่ากันจากเหนือลงใต้ ชอบพระเอกเรื่องนี้มาก​ นิสัยเทาๆ​บ้าระห่ำ​ เป็นวายร้ายกลับใจที่มีสเน่ห์​ ผู้แต่งเขียนได้ดีมากครบรส​ ไม่ได้มีแค่แอ็คชั่น​สืบสวนที่เข้มข้น แต่ยังมีทั้งปมดราม่าซับซ้อน​ ฉากฆาตกรรมสยองขวัญ​น่าขนลุก การตีแผ่ความอยุติธรรมในสังคม​ แถมยังสอดแทรกมุกตลกในสถานการณ์​คับขันอย่างลงตัว​ ควรเอาไปทำหนังอ่ะ สนุกมากๆ​ๆ