Jump to ratings and reviews
Rate this book

Bashan and I

Rate this book

Bashan and I is the moving story of Thomas Mann's relationship with his spirited German short-haired pointer. From their first encounter at a local farm, Mann reveals how he slowly grows to love this energetic, loyal, and intelligent animal. Taking daily walks in the nearby parkland, Mann begins to understand and appreciate Bashan as a living being, witnessing his native delight in chasing rabbits, deer, and squirrels along with his careful investigations of stones, fallen branches, and clumps of wet leaves. As their bond deepens, Mann is led to contemplate Bashan's inner life, and marvels at the ease with which his dog trusts him, completely putting his life into his master's hands.

Over time, the two develop a deep mutual understanding, but for Mann, there is always a sense of loss at never being able to enter the private world of his dear friend, and he slowly becomes conscious of the eternal divide between mankind and the rest of nature. Nonetheless, the unique relationship quietly moves to the forefront of Mann's life, and when master and companion are briefly separated, Mann is taken aback by the depth of his loneliness without his dog. It is this deep affection for another living creature that helps the writer to reach a newfound understanding of the nature of love, in all its complexity.

First published in 1919 and translated into English in 1923, Bashan and I was heralded for its simple telling of how a dog became a priceless companion, an animal who brought meaning to the author's life.

248 pages, Paperback

First published January 1, 1918

Loading interface...
Loading interface...

About the author

Thomas Mann

1,578 books4,190 followers
Librarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See this thread for more information.

See also:
Serbian: Tomas Man

Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and Nobel Prize laureate in 1929, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
91 (15%)
4 stars
195 (32%)
3 stars
208 (35%)
2 stars
77 (12%)
1 star
23 (3%)
Displaying 1 - 30 of 87 reviews
Profile Image for Bill.
219 reviews48 followers
May 13, 2021
I found this a mostly charming account of a man's life with his dog, Bashan, and their adventures on walks through meadows and woods in Bavaria, where Mann summered in the early years of the 20th century. The descriptions of nature are sometimes beautiful and I generally was amused by the anthropomorphic discussions of Bashan's feelings and the give and take of the relationship between dog and, Mann's word, master. Although they escaped my notice as I listened to the LibriVox audiobook while I was out walking, I've read reviews that reminded me that there are brief incidents of the master whipping Bashan and hitting him with a cane, so you should avoid if this would disturb you.
Profile Image for Uğur Karabürk.
Author 4 books107 followers
June 27, 2018
Biraz fazla betimleme ve tasvir vardı. Ama beğendiğimi söyleyebilirim. Yazarın Buddenbrooklar / Bir Ailenin Çöküşü kitabını merak ediyordum şimdi düşünüyorum bu kitapta bu kadar betimleme varsa o kitap nasıldır :D
Profile Image for Ajeje Brazov.
728 reviews
September 26, 2019
Il titolo del presente racconto, Cane e padrone, a priori mi respingeva, padrone... una parola che proprio non sopporto. In originale, Herr und Hund, quindi Signore e cane, suonava meglio, così parto con la lettura, sperando di leggere qualcosa di coinvolgente sul rapporto uomo-cane.
Le prime pagine meritano, la scrittura di Mann è molto descrittiva e piena significati. Conosco il cane, Bauschan, conosco il signore, l'io narrante e pian piano il racconto scorre via... Purtroppo la parola padrone viene a galla e proprio come non volevo. Nel senso, il cane e l'uomo non posso essere semplicemente due amici, due esseri viventi, di specie diverse, che condividono un'esperienza?
Comunque, fino a metà il tutto è una discreta lettura, forse a tratti troppo fredda.
Da metà in poi inizia a risultarmi noiosa, prolissa e l'io narrante di un'antipatia fastidiosa, così arriviamo ad una frase che mi ha fatto cadere le braccia: Noi amiamo la caccia in sè, non per la preda o per uno scopo utilitario... Un concetto del genere lo avevo rilevato anche in un altro libro, traslato nella pesca, ma siamo lì: "Il vecchio e il mare" di Hemingway. Non riesco a concepire un concetto del genere, perchè uno uccide per mangiare, va beh ci può stare, uno ammazza per guadagnarci o per divertimento, mi fa ribrezzo, ma qui qual è il fine? Boh, come diceva il buon vecchio Kurt Vonnegut: "Così va la vita!". Caro Kurt, quante ne sapevi :-D
Profile Image for Chrissie.
2,780 reviews1,458 followers
October 6, 2020
David Wales narrates at Librivox, here-- https://librivox.org/bashan-and-i-by-...

Both good nature writing and an amusing description of the relationship between a man and his dog. Set in Bavaria, Germany.

The book covers both canine and human psychology. The ending will make you laugh.

The narration by David Wales is not of a professional caliber, but the words are easy to hear. The recording is scratchy. The voice is hoarse. On the other hand, its totally free! I have given the narration two stars; it’s not bad. It’s better than nothing, and I am glad it exists.


*Buddenbrooks: The Decline of a Family 5 stars
*Tonio Kröger 4 stars
*Bashan and I 3 stars
*Royal Highness 2 stars
*The Magic Mountain TBR

*Brothers in Exile: A Novel of the Lives and Loves of Thomas and Heinrich Mann by Selig Kainer TBR
Profile Image for Debbie Zapata.
1,833 reviews44 followers
May 13, 2022
This book was listed in the bibliography in the back of one of the short story collections I read not too long ago. Those stories were about dogs and naturally every title in the bibliography was also about dogs. I copied down a few to explore and ultimately chose this and one other to read.

I had mixed reactions to this book. The writing is mainly quite lovely, but I did get a little bored with the extremely detailed descriptions of the 'hunting-grounds'. Sorry for that, but I just could not make myself do more than skim through that part.

Mann describes his dog perfectly, so that it was very easy to 'see' him, and to understand that there were certain evidences that proved he was not a purebred German short-haired pointer but that Mann did not care about that. Basically, his children had fallen in love with pup Bashan the moment they saw him and they were the driving force behind the acquisition of the dog.

But as so often happens, dogs pick their own masters, and Bashan chose the author as his god. To such an extent that if he had been my dog I would have been completely annoyed at his fawning, needy demand for attention. I like a dog to be a companion but not a leech. Any dog acting like Bashan would drive me crazy, but the author accepted it all as the rightful due to a Man from a Hunting Dog.

The first two chapters delighted me, but chapter three was somewhat depressing, especially when Mann compares how differently Bashan and his former dog Percy (a purebred collie) reacted to the whippings they each had been given.

"Percy would grit his teeth and keep mum. He feared the rawhide whip just as Bashan fears it, and unfortunately he got a taste of it oftener than Bashan; for, first of all, I was younger and more hot-tempered during his epoch than I am at present, and secondly, his heedlessness often assumed a wanton and sinister aspect which simply clamoured for chastisement and urged me to it. When, driven to extremities, I would take down the whip from the nail, then, it is true, he would crawl under the table or bench and make himself small, but never a howl passed his lips when the blow, and perhaps yet another, came humming down upon his back; at most he gave a low moan, in case the whip bit too hard. But Bully Bashan begins to shriek and whimper when I merely raise my arm. In short, he is without pride or dignity, without self-restraint or self-discipline. But his activities seldom call for armed punitive intervention—the less so since I have long ago ceased to demand achievements from him which are contrary to his nature and insistence upon which might lead to a collision."

Bashan was lucky he did not enter his god's life in earlier years. He might not have survived long enough for Mann to write about him.

Once I got turned off this way it was hard to get interested in the rest of the story, and I must admit I was not all that impressed by it overall. I had too much trouble ridding my brain of that image of Mann raising his arm and Bashan screaming in fear. Haven't quite managed that yet, as a matter of fact.

Profile Image for Eylül Görmüş.
396 reviews1,904 followers
October 1, 2022
"Hayvanlar daha kontrolsüz ve ilkel, yani aslında durumlarını bedenleriyle ifade etme konusunda bizden daha insanidirler; bizim aramızda artık yalnızca ahlaki bir gönderme, bir metafor olarak varlığını sürdüren tabirler onlar için hâlâ -ve ne olursa olsun bunun göz okşayan bir yanı vardır- kelime anlamıyla, mecaza kaymaksızın geçerlidir. Onun da, hani derler ya, "başı öne eğilmişti"; yani gerçekten."

Leziz bir novella / uzun öykü "Efendi ile Köpeği". Thomas Mann'da sevdiğim pek çok unsuru içinde barındırıyor, bence Mann'ın nüvesini anlamak için okunabilecek bir kitap bu. Bir adam ve bir köpek arasındaki aslında sıradan ilişkiye odaklanıyor yazar ancak müthiş tasvirler ve gözlemlerle zenginleşen, zarif ve kuvvetli bi metin karşımızdaki.

Anlatıcının sadece köpeğini değil, kendini de gözlemliyor oluşu, köpeğinin tepkilerine karşılık olarak verdiği kendi tepkileri sorgulaması açısından, ilk bakışta köpeğe dair gibi gözüküyor olsa da bence aynı ölçüde insana dair de bir kitap bu. Ve bu yanını çok sevdim.

Mann okumayı özlemişim. Güzel bir kavuşma oldu.
Profile Image for Elif.
1,043 reviews29 followers
March 4, 2019
Thomas Mann betimleme konusunda aşırı yetenekli bir yazar. Venedik'te Ölüm beni daha çok etkilemişti bu kitapta ise edebi gücünü göstermiş.
Profile Image for Tempo de Ler.
729 reviews96 followers
March 30, 2015
A escrita de Thomas Mann revelou-se, como esperava, irrepreensível. No entanto, nem esta belíssima prosa foi suficiente para despertar o meu interesse pelas partes mais descritivas do livro, especialmente em relação à paisagem (capítulo «A Nossa Coutada»).

Mann revê neste livro alguns dos preciosos momentos que viveu com o seu cão, Bauschan, descrevendo o comportamento do seu companheiro e interpretando-o.

"Um Homem e o Seu Cão" despertou o meu interesse para o trabalho do autor, deixando antever a sua genialidade como escritor; não nego a qualidade do que li mas, se soubesse ao certo o que me esperava, teria lido antes outro dos seus livros.
Profile Image for NAMIK SOMEL.
205 reviews102 followers
November 4, 2016
Bir köpeğiniz varsa onun dünyasını iyi bilirsiniz. Thomas Mann bu canlarla birlikte yaşayanlara güzel bir armağan vermiş. Henüz sahiplenmeyenleri de özendirmiş.

Betimlemeler çok güzel kitapta. Doğal ortama duyulan sevgi güzel işlenmiş.

"Yukarıda, evin kapısında dönüp bir kez daha ona bakıyorum ve bu onun için bir işaret ;iki büyük sıçrayışta basamakları çıkıp yanıma geliyor ve veda niyetine omuzuna vurmam için ön partilerini kapıya dayıyor. "
Profile Image for Hermien.
2,132 reviews51 followers
December 10, 2021
I thoroughly enjoyed Thomas Mann's description of his relationship with his dog and their daily walks and adventures. Probably slightly different attitude towards treating animals than is current now but nonetheless a lovely book for dog and Thomas Mann lovers.
Profile Image for Hulyacln.
836 reviews388 followers
October 25, 2017
Yazarın gözlem yeteneği ve betimleri dikkat çekiyor.Ancak benim için tek konuya odaklanılmış olmasının getirdiği bir durağanlık söz konusuydu.
Profile Image for Emre.
290 reviews37 followers
January 31, 2019
Büyük laflar, her zaman kullanıldıkları haliyle sıra dışı olanı ifade etmeye hiç uygun değildir; bunlar daha ziyade küçük olanı abartmaya ve anlamının doruğuna çıkarmaya yarar. Sf:103
Profile Image for Jana C.
17 reviews
June 12, 2023
Thomas Mann hat sich wirklich gedacht, mein Hund ist der goodest boi, sehr männlich, ich hab keinen Bock auf Hundeerziehung, da schreib ich n Buch drüber.
Profile Image for Miguel.
456 reviews9 followers
February 28, 2015

Foram vários os escritores que escreveram sobre, ou inspiraram-se, em seus fiéis e admiráveis animais de estimação: Doris Lessing nunca escondeu a sua paixão por gatos e escreveu sobre os felinos no livro 'Gatos e Mais Gatos'; os cães, para Anton Tchekhov, eram «grandes pessoas»; já Clarice Lispector confessou que «nenhum ser humano me deu jamais a sensação de ser tão totalmente amada»; em suas crises depressivas Virginia Woolf buscava reconforto emocional num cocker spaniel que nunca saía do seu redor, aquando desses momentos de angústia. Também o autor de 'A Montanha Mágica' dedicou um livro a descrever a sua relação de companheirismo e afeição com um perdigueiro alemão chamado Bauschan.
'Um Homem e o Seu Cão foi escrito em 1918 e é o retrato de uma amizade, entre um animal de estimação e o seu dono...
Profile Image for Erdoğan Sağlam.
50 reviews2 followers
May 2, 2020
Üç verdim ama gerçek notum üç buçuk. Bu kitabı okuduktan sonra kesin olarak anladım ki, ben içinde bolca diyalog barındıran metinleri seviyorum. Betimlemeleri de seviyorum ancak bir yere kadar...Bu ifadelerden kitabı beğenmediğim sonucunu çıkarabilirsiniz, bu kısmen doğru, çünkü beklediğimi bulamadım. Ben biraz daha Hermann Hesse tarzı doğa betimlemelerini ummuştum. Kitabın hoşuma giden yerleri olmadı mı? Tabii ki oldu, yazarın pek değer vermediği anlaşılan hastane bölümü ile kitabın en güzel kısımlarını oluşturan av bölümü çok güzel anlatılmış...Hem Efendi hem de Köpeği yönünden...
Profile Image for Cemile.
15 reviews3 followers
March 10, 2017
"Av avdır,ganimet bunun önemsiz bir parçasıdır..."
İki nokta arasında bazen sonsuzmuş gibi gelen kelimeler bana Thomas Mann amma da uzun cümle kuruyormuş böyle dedirtse de, kitabı sevdim. Özellikle de "av" yani son bölüm etkileyiciydi.
Profile Image for Muhsin Dogan.
77 reviews9 followers
February 2, 2018
Thomas Mann bu uzun öyküsünde sahip ve köpek arasında geçen deneyimleri aktarıyor. Bir köpeğin (Bauschan) bir insan gözüyle nasıl algılandığını hikayenin satırlarında ayrıntılı bir biçimde aktarmakta. Özellikle otobiyografik öğeleri de barından bu uzun hikayenin kimi kısımlarında hüzünlenip, kimi yerlerinde ise kahkaha attığımı itiraf etmeliyim.

Çevirisi ve teknik detayları epey iyi olan kitabı köpek sahibi olanlara başta olmak üzere, herkese tavsiye ederim.

Keyifli bir okumaydı.
Profile Image for Alaaddin.
3 reviews
August 3, 2023
bugün köpeğimi yürüyüşe çıkardım. köpeğimle yürüdük. çamur var bir tane bizim Hacı Yakup'un bahçesinin önünde. Orada yuvarlanmayı çok seviyor. İnsan da böyle değil mi, çamurda yuvarlanır sanki. Neyse, ne diyordum? köpeğimle eve döndük, şimdi ateşin karşısında oturuyo. Ben de oturuyom. çok iyi köpek. aferim oglusuma
Profile Image for Elisewin.
217 reviews7 followers
May 8, 2022
Difficile da commentare. Anzi no. Una noia mortale. Un centinaio di pagine che si sono protratte per tre giorni in modo discontinuo e distratto. Chiaro l’intento di esaltazione della Natura e dell’amore per essa, dalla descrizione della caccia come valvola di sfogo e momento di unione e condivisione tra il cane e il suo padrone, contrapposta alla caccia sportiva o alla guerra, che è in atto mentre Mann scrive. Resta comunque molto noiosa come descrizione, almeno per me. Un amante della natura, dei cani, qualcuno che effettivamente ha un cane, credo possa meglio apprezzare questo libro, calandosi nei panni del padrone di Bauschan.
Profile Image for Ellie.
43 reviews2 followers
August 26, 2016
I actually didn't finish this book. I really didn't much like it. Apart from the occasional glint of humor or perceptive observation about his dog, I found the writing labored and heavy and dull for such a fun and light topic. So I put it down about half way through and gave up, at least for now.
Profile Image for Marcus Gasques.
Author 5 books8 followers
August 15, 2021
Bauschan é um perdigueiro alemão mestiço, marrom-ferrugem, tigrado de preto, branco no peito, patas e barriga. Muito além da detalhada descrição física, o escritor alemão Thomas Mann descreve com enorme sensibilidade o temperamento e o comportamento do animal em relação a seu tutor, à casa onde vive e ao ambiente silvestre pelo qual desfruta de longos e bucólicos passeios.

Mann relata desde a adoção de Bauschan (quando ainda era chamado de Lux), para substituir Percy, o cachorro anterior da família, sacrificado a tiros por uma doença incurável. Afinal, estamos em 1918, a medicina veterinária ainda vai evoluir, os costumes também, e uma arma de fogo era o métido mais humanitário para encerrar o sofrimento de um animal de estimação. A alternativa mais comum seria o “carniceiro”.

Thomas Mann gostava de cachorros. E “Um homem e seu cão: um idílio” deixa esse afeto muito claro, com a sensibilidade com que sua relação com Bauschan é descrita. A conexão entre o escritor Prêmio Nobel de Literatura com seu perdigueiro está representada também por uma estátua em Gmund, às margens do lago Tegernsee, feita em bronze pelo escultor alemão Quirin Roth.
Profile Image for Angelika.
123 reviews1 follower
May 22, 2019
Mannin deskriptiivinen tyyli voi olla työlästä luettavaa, mutta tällaisessa lyhytproosassa myös kerrassaan herkullista. Terävät, yksityiskohtaiset kuvaukset rakkaasta eläinystävästä toivat hymyn huulille myös enemmän kissa- kuin koiraihmiselle, ja tarinan parhaat osat olivat taas kerran kirjan loppupuolella. Tykkäsin.
Profile Image for Boukhalfa Inal Ahmed.
483 reviews10 followers
February 27, 2021
Des-fois je me dis que Thomas Mann est un bon écrivain des-fois je me dis qu'il n'est pas du tout mon genre mais le fait qu'il y a des haut et des bas dans ses écrits ça me pousse à lire et découvrir des nouveaux livres en me disant peut être cette fois-ci je vais changer d'avis
Ce livre et son histoire est juste moyennes mais cela peut permttre bien accroché par certains alors à découvrir!
Profile Image for Betul Pehlivanli.
373 reviews15 followers
July 5, 2021
Venedik’te Ölüm’ün ardından yazarın okuduğum ikinci kitabıydı.Venedik’te Ölüm’ü sevememiştim.Bu da maalesef aynı etkiyi bıraktı.Yalnız tasvir ve olayları sanki gözümüzle görmüşçesine anlatabilme yeteneği konusunda olağanüstü olduğunu söyleyebilirim.Buddenbrooklar’da çok zamandır beni bekliyor.Bu yaz artık okumalıyım.Bakalım beklediğim hayranlığı onda bulacak mıyım...
Profile Image for Duygu Gözde.
32 reviews
October 9, 2019
Bir insanın köpeğiyle ilişkisi en güzel böyle betimlenebilirdi. Bauschan hastalandığında cidden içim burkuldu, iyileşince de sevindim. Avlanırken yaşadıklarını okurken gözümde canlandırmak ise çok eğlenceliydi.
Profile Image for Cher.
87 reviews
May 23, 2022
A great description of a man and his dog; their relationship, comraderie, and well-trod paths
Profile Image for Bas.
244 reviews2 followers
February 17, 2023
Liefdevolle beschrijving van de omzwervingen die Thomas Mann met zijn hond maakt in de omgeving van zijn huis in München. Veel minutieuze en tegelijkertijd poëtische observaties van zowel natuur als van de hond.
Gelezen in de vertaling van Pé Hawinkels, die dicht bij het nogal breedsprakige Duits van Mann blijft en mij soms nieuwe woorden leerde - Smijdig (soepel) en Gebombeerd (opgebold)
Displaying 1 - 30 of 87 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.